每年春节，从彭泽、从南京、从九江回来的大姑、三姑和小姑，遇见人总被打招呼道：“从江南回来了？”啊，她们那边叫江南，那么，我们这边就叫江北。事实上，历史中的桐城，从文化大概念上看，也是江南。在清康熙六年即公元1667年，安徽才从江南省析出。而当时的安徽，也是跨江而治。姑母们在每年动身回老家时，用的也是“回江北”。