朱塞培·翁加雷蒂是意大利现代诗人、记者、散文家、评论家,也是第一位将真正的形式革新引入意大利诗歌语言中的诗人,是欧洲现代派诗歌的先驱,与诺奖得主蒙塔莱、夸西莫多,并称意大利隐逸派诗歌三杰。
诗人出生于埃及亚历山大城的一个意大利侨民家庭,后赴巴黎留学。1915年第一次世界大战期间,他以普通士兵身份应征入伍,这一经历影响了他的创作。时代的灾难,文明的崩塌,个人如覆舟般的命运与第二次世界大战给人类造成的悲剧感相互交织,组成了贯穿翁加雷蒂诗歌的主题变奏。
在翁加雷蒂那里,每一个词,都是在深渊中长久打捞的结果:诗人有点像潜水员,旨在使事物隐秘的真理重见天日。《覆舟的愉悦:翁加雷蒂诗选》为意大利语直译,国内首次全面译介,由著名译者刘国鹏精心翻译。
发布于 江苏
