虽然我一直以来都觉得英语是一个在意象层面较为贫瘠的语言，但是shit hits the fan这个表述真的太精确太有画面感了吧。屎打电风扇，妙啊。 ​