24-05-04 22:38 微博认证:旅游博主

【下缅甸华人老人的中文能力测试】

我最近观察了很久下缅甸华人(仰光为代表)的中文能力。
可以这么说,年轻人基本上不会说。我遇到会中文的都是其他族的[允悲]有缅族、克钦族、傣族,就是华人不会说。

所以下缅甸的华人基本上就是纯缅语。

今天在华人佛寺见到的目测70多岁华人老太太,我尝试用中文跟她沟通。
发现她是会一小部分中文的,但是很有限,词汇量很少,你要不停的转换各种更简单的词汇,直到她听得懂。

70多岁的老华人,而且还是在华人庙宇(相对保留中华文化倾向更深)的,中文已经基本退化,可见普通90后00后华人一句华文不会是很正常的。

我曾经去印尼的小岛弗洛克斯岛,遇到70岁印尼老人,他们的中文特别流利,儿女就不会了。 http://t.cn/A6H7q2OF

发布于 缅甸