渭洛与伊洛

中国的起源地在于陜西至河南一带
夏商周三代的政治重镇
其中有两条同名的河流
都叫“洛水”

第一条洛水
发源于陕西定边县的白于山
从西北流向东南注入渭水
洛水的水量再经由渭水注入黄河
途经黄土高原和关中平原
常与渭水合称“渭洛”
亦常称为“北洛水”
神话传说的“河伯与宓妃”的故事发生在此

第二条洛水
发源于陕西洛南县的龙潭泉
由西向东进入河南
在洛阳东边与伊水会合为伊洛河
在河南巩义汇入黄河
又称“南洛水”
与伊水合称“伊洛”
事实上在魏文帝曹丕以前
这条洛水的名字写成“雒水”
称为“伊雒”
曹植作《洛神赋》时
将北洛水的“宓妃传说”转型为
南洛水的“洛神”

近代常有“河洛”之称
语出《史记 郑世家》：
“和集周民，周民皆说，河雒之闲，人便思之。”
“河雒之闲”指的地区就是
黄河与雒水之间的“雒阳”平原
魏文帝时相信五行“去土加水”
变“雒”为“洛”
结果“洛水”与“雒水”相混淆
只好称“北洛水”与“南洛水”
以示区别

闽南语跟“古雒阳语”没有直接关系
脱胎自更晚的南北朝的“南京话”
闽南语原称“福建话”
闽南人自称“福建人”
被广东人和客家人称为“福佬话”
和“福建佬”或“福佬人”
这是一种“蔑称”

闽南人把“蔑称”
误转为“河洛话”及“河洛人”
有时甚至误写为“鹤佬人”
实在集错误与怪异之大成

“福建人”“福建话”的称呼
在国民政府30年代
因为“福州人”当权
被改称“闽南人”和“闽南话”
更是怪异的转变