【231107|歌词全文翻译】《A WALKER》 by HJ
Walking again
我还在走着
l'm a walker
我是一个行走者
I don't know what l want baby
不知我想要的是什么
Walking again
我还在走着
I'm a walker
我只是一个路人甲
I just repeat it everyday
我只是机械重复着每一天
But can't stop myself oh
但我不能停下我自己
There's no purpose
没有目的
Now I know it's worth it baby
现在我知道这一切都值得
Oh l said l'm a walker
我说我只是一个行走者
Not a racer
不是一个赛手
I'm just walking everyday
我只是每天走我自己的
걸음이 걸음을 Gotta calm down
步履匆忙 要冷静一下
유난히 서둘러 달려온 듯해 나 혼자
分外急急忙忙跑来跑去的我 是独自一人
여기가 어디인지 모르지만
虽然不知道这里是哪里
잠깐의 여유는 거만 아니면 사치인듯했어
不要只是想要短暂的悠闲 也是奢侈一样
다음 다음 다음을
下一个 下一个 还是下一个
다음 그다음 또 다음을
下一个 再下一个 又下一个
쫓아가지 않으면 막 불안했던
如果不追上去的话 似乎会很不安
난 뒤처질 용기가 생겼어 어느덧
我 却不知不觉中 有了落后的勇气
Oh oh
걸을 출 모르고 뛰기만 했던
不知道怎么走 只是跑着
Oh oh
수많은 날들에 숨이 막히고
在无数个日子里 只觉得窒息
Oh oh
서른이 되고 남는 게 있을까
等到了三十岁了 还有余力吗
해서 나 그래서 나
所以我 所以我
지금 걷고싶어 나
现在想放松走一走的我
Walking again
又走了起来
I'm a walker
我只是一个徒步者
I don't know what I want baby
我不知道我想要什么
Walking again
又继续走着
I'm a walker
我是一个行走者
I just repeat it everyday
我只是日复一日重复着
But can't stop myself oh
但我不能停下我自己
There's no purpose
漫无目的
Now I know it's worth it baby
现在我知道一切都值得
Oh l said l'm a walker
我说我只是一个漫步者
Not a racer
而不是竞速者
I'm just walking everyday
我只是每天都在走着
사진 찰칵
照片 咔嚓
Make another frame
制作另一张相框
There is no right time
从来都没有所谓正确的时间
I print in my head
我在脑袋里印绘一切
Hold on, You just sit tight
稍等，你先坐好
I'll show you everything
我会为你展示一切
Yeah that's why I wanna walk
而这也是为什么我想继续走下去
Oh oh
걸을 줄 모르고 뛰기만 했던
不知道怎么走 只会奔跑
Ohoh
수 많은 날들에 숨이 막히고
无数个透不过气来的日日夜夜
Oh oh
서른이 되고 남는게 있을까
到了30岁还会剩下什么呢
해서 나 그래서 나
所以我 所以我
지금 걷고 싶어 나
现在想要走一走的我
Walking again
又继续走着
I'm a walker
我是一个行走者
I just repeat it everyday
我只是日复一日重复着
But can't stop myself oh
但我不能停下我自己
There's no purpose
漫无目的
Now I know it's worth it baby
现在我知道一切都值得
Oh l said l'm a walker
我只是一个行走者
Not a racer
没有在比赛
So l'm walking everyday
所以我每天都在行走者
I'm walking walking everyday
I'm waking day & night
I'm walking walking everyday
I'm walking day & night
I'm walking walking everyday
I'm walking day & night
I'm walking walking everyday
I'm walking day & night
我每天都在行走
白天黑夜 x 4
Take your time
Take your time
We went by too fast
We went by too fast
慢慢来
我们总是经过地太快
Take your time
慢慢来
Now take your time
现在开始慢慢来
Can you feel all this vibe
你能感受到这一切吗
Like walking on the cloud
像是行走在云端
图©️kite_fate
#金弘中1107生日快乐#
