PhilHellene0217

2026-07-05 12:36来自 iPhone客户端

//@重返人间乐园:刻意隐瞒自己观点的出处和来历，确实很丢人……

【关于保罗.策兰 | 王家新：隐藏或保密了什么——对北岛的一个回应】刚翻阅约翰.菲尔斯坦纳《保罗.策兰传》的代译序，其中开篇就提到：北岛的文章《策兰：是石头要开花的时候了》，2004 年在《收获》分十节连载，后收入《时间的玫瑰》，大部分内容其实是来自菲尔斯坦纳的这本书。刊发在文学期刊《收获 ​

0

0

0

PhilHellene0217

2026-07-05 09:56来自 iPhone客户端

转发微博

用乐高小人拍摄的拉汉双语小故事：http://t.cn/AXoaxTl4 ​

0

0

0

PhilHellene0217

2026-07-03 21:16来自 iPhone客户端

我都不知道是怎么做到的，突然不打呼噜了？？？ ​

0

1

1

PhilHellene0217

2026-07-01 14:21来自 微博网页版

转发微博

#淘到书了# 由@上海社会科学院出版社 出版、比利时史家 亚历山大·荷内、阿尔方斯·沃特斯 撰写的三卷本史学名著《布鲁塞尔史》已经到手。这部成书于十九世纪晚期的力作，是对现已成为欧洲之都的布鲁塞尔早、中期历史进行综述的最为全面的名著，也是低地国家诸城市史著作中不可不提的经典。而我个人之所 ​

0

0

1

PhilHellene0217

2026-07-01 13:17来自 iPhone客户端

真好看！@LaraHellene1204 这是谁的对象呀？？ ​

0

2

2

PhilHellene0217

2026-06-30 19:30来自 微博网页版

荷德何能？？ ​

0

0

1

PhilHellene0217

2026-06-30 00:42来自 微博网页版

这个朋友归我了！！[不愧是你][不愧是你]

早上收到朋友寄来的匈牙利樱桃，我困困地把包裹拆开，把樱桃放进冰箱就回去睡觉了。等到吃晚饭的时候才洗了一碗，很好吃，肉质厚实，没有一丝酸涩。 除了樱桃，我还把前几天买的冷冻小龙虾蒸热，并且切了冰箱最后一根恐怕再不吃就要完全蔫掉的黄瓜作为配菜。拆小龙虾的盒子时，莫名担心小龙虾动起来夹 ​

0

0

1

PhilHellene0217

2026-06-29 19:06来自 iPhone客户端

samuel johnson： the lives of the poets ​

0

2

3

PhilHellene0217

2026-06-27 15:04来自 微博网页版

想看

上海图书馆新展“书房中的文艺复兴——10至17世纪的西方抄写、印刷与装帧艺术特展”今日开展，无论从展览规模还是展品质量来看都远超预期，是国内首屈一指的西文古籍展（没有之一）。展览起始于西文古籍的形态，从纸张、字体、版式等角度，呈现了西方书籍由抄本向早期印刷本转变的过程。随后，展览转入 ​

0

0

0

PhilHellene0217

2026-06-25 17:33来自 iPhone客户端

推荐想学法语的朋友们！//@玮语Lety:第16期玮语法语A1课程（0基础）班课即将于7月12日开课。如果不想等待班级开课，也可以选择一对一录播课。学费并不高，普通工薪族和学生族能够负担。感兴趣的朋友欢迎私信。

新的一期全法语读书，介绍的是萨特1938年出版的《恶心》--La Nausée. 这本书也常被视作存在主义思潮的奠基作品和代表作之一。 #萨特##法语##存在主义##恶心##玮语Lety##法语阅读##法语文学##法语哲学# ​​​​#专业视频创作季# http://t.cn/AXSIHpfx ​

0

0

0

PhilHellene0217

2026-06-25 10:14来自 iPhone客户端

Ernst Behler英语和德语双版本的浪漫主义理论，可以做对比阅读。其中英文的内容更丰富解释更多，尤其是人物关系，以及一些基础概念等等。属于对非德国读者比较友好 ​

0

1

3

PhilHellene0217

2026-06-24 23:00来自 iPhone客户端

31度的柏林，我们学校热到发了停课通知的邮件…. ​

0

0

1

PhilHellene0217

2026-06-24 20:41来自 iPhone客户端

转发微博

巴赫曼：被火灼伤的手，书写火的本质 《三十岁》是「奥地利文学传奇」英格博格·巴赫曼诗意跨界小说标志性作品，战后德语现代文学的里程碑之作，既是其从诗歌转向小说创作的首作，也是德语文学难以复刻的心灵独白。 小说集收录七个短篇，以「三十岁」为精神坐标，关注现代个人的内心风暴：战后的废墟 ​

0

0

0

PhilHellene0217

2026-06-24 08:23来自 微博网页版

没找到这首诗，但是有她亲自朗读更有名的诗的音频。之前我推荐过这个神奇网站，有很多国家很多诗人亲自朗读自己的诗歌的珍贵音频，不过有点可惜，没有收录但丁和歌德的录音。http://t.cn/AXSx7hQi#

早安，下田。多云，摄氏21度。 …… 若有一个词接近我，我就让它接近。 若波西米亚仍在海边，我就重新相信海。 若我仍相信海，我就期待陆地。 ——英格博格·巴赫曼《波西米亚在海边》 ​

1

2

0

PhilHellene0217

2026-06-24 00:37来自 微博网页版

书店或者与书相关，看似最容易吸引关注获得流量，但也许是最容易被虚情假意对待的物件。关心书本身，我一直以为也必然关心站在这些书形成与流通身后的众多人的共同努力。让他们能吃饱，能体面地继续做下一本好书，我一直认为是读书人也要关心并致力参与的事。因为如果不这样，那么以后就更难得到好书了

不是，这些博主真要逆天了，又刷到一个文青情怀新开书店的，说店里的书可以开出读书博主签名隐藏款。这说的哪位读书博主，到底跟书有鸡毛关系，有脸把自己的签名当成图书卖点啊？ ​

0

0

1

PhilHellene0217

2026-06-24 00:31来自 微博网页版

吃个安利先

玛尔伦.豪斯霍费尔是讲故事的大师，毫不炫技就能把一件特别日常的事讲得让人忍不住废寝忘食一直看下去。之前《隐墙》就是这样，她把末日版的我独自生活讲出了寂静岭的感觉，看到汗毛竖起来还是停不下翻页的手。这本《阁楼》也是，她总是最恰当的时候撒下一个诱饵，让人心甘情愿走进她笔下的迷宫。 ​

0

2

0

PhilHellene0217

2026-06-23 21:40来自 iPhone客户端

感谢翻译，共勉！//@玮语Lety:要相信在找寻真相的人，要怀疑自以为找到真相的人。

Croyez ceux qui cherchent la vérité, doutez de ceux qui la trouvent. 朋友分享了Andre Gide这句话，求翻译@玮语Lety ​

0

1

4

PhilHellene0217

2026-06-23 20:59来自 微博网页版

Croyez ceux qui cherchent la vérité, doutez de ceux qui la trouvent. 朋友分享了Andre Gide这句话，求翻译@玮语Lety ​

7

2

6

PhilHellene0217

2026-06-23 18:44来自 iPhone客户端

这个新闻里有提到，我没翻译进去。新闻原文提到，根据washington post报道，之前ai公司anthropic就这么干了，涉及到数百万本书。另外，新闻说根据这个店主的估算，目前很多欧洲二手书店可能受到影响，仅德国就有七十多万本。//@程诚ChengC:现在AI圈子里基本确定这事是Anthropic，也就是Claude的开发商

这段时间出的一个新闻让我有点不可置信。 事情大概是这样的，五月初某个德国二手书店店主发现一系列异常状况的大量购书订单，都在差不多固定时间大量自动购买特定的比较少人问津的图书。他和同行交流后发现这不是个例，于是联系了媒体。 一个名为zoom books的加拿大公司大宗购买这类旧书，非虚构类、 ​

1711

1

8

PhilHellene0217

2026-06-23 17:24来自 iPhone客户端

转发微博

本周末去成都，做三场讲座，欢迎来玩。http://t.cn/AXScnpS8 ​

0

0

0

PhilHellene0217

2026-06-23 16:16来自 微博网页版

2025年6月在börsenblatt报纸上介绍了Reclam出版社的一些内容革新内容的新闻，这个始于1828年的老牌出版社，终于迎来了不少更新换代。其中最著名的universal-bibliothek系列，也是延续至今的最为古老的德语丛书。 最近我还发现了这个系列的一些有趣的新项目，比如当代文学艺术领域，有一套theater der ​

0

0

0

PhilHellene0217

2026-06-23 13:41来自 iPhone客户端

这段时间出的一个新闻让我有点不可置信。 事情大概是这样的，五月初某个德国二手书店店主发现一系列异常状况的大量购书订单，都在差不多固定时间大量自动购买特定的比较少人问津的图书。他和同行交流后发现这不是个例，于是联系了媒体。 一个名为zoom books的加拿大公司大宗购买这类旧书，非虚构类、 ​

2895

57

3820

PhilHellene0217

2026-06-23 13:26来自 iPhone客户端

这个文艺复兴译丛真好！！

【文学在人间的一次重生 | 启真·文艺复兴译丛书单】 ​

0

1

0

PhilHellene0217

2026-06-22 08:42来自 iPhone客户端

奥地利最重要的女诗人Ingeborg Bachmann在本周六月25号周三迎来她的百年诞辰。 最近德语世界各大文化媒体都撰文或出节目纪念这位传奇作家。 今年自然也应景出来几本Bachmann百年特别传记： 比较重要的有： 作家andrea stoll这本近500页且宣传称其为第一部内容全面的传记，而且她的博士论文研究的就 ​

1

0

2

PhilHellene0217

2026-06-21 14:34来自 iPhone客户端

太没底限了！

618刚过，现如今买书优惠打折是习以为常的事，但这些混账读书博主，大字不识一筐，就在这教人用pdd这种丧良心的平台薅羊毛，甚至利用投诉机制来“商家倒找我钱”“买书反而赚钱”。前几天还看到一个新闻说有惯犯总是恶意差评退款白吃外卖，行吧，你们这些读书博主和读者一个个真的都是白痴。 ​

0

0

0

PhilHellene0217

2026-06-21 08:43来自 iPhone客户端

才知道德国的父亲节和其他国家不一样。 德国的父亲节，比如今年是5月14号，与另一个节日Christi Himmelfahrt是同一天。 而其他国家普遍是按五月第二个周日母亲节、六月第三个周日父亲节来算。 另外，德国的儿童节也和其他很多国家不同。 我们习惯的6.1儿童节，德国却是9.20。 ​

0

0

1

PhilHellene0217

2026-06-21 04:29来自 微博网页版

德国队太废物了 ​

0

1

1

PhilHellene0217

2026-06-20 14:50来自 iPhone客户端

多的归我了[哈哈][哈哈]

出门顺便尝尝麦当劳的枫糖厚松饼堡，点的加蛋版，拿到发现没有蛋，去柜台找工作人员，工作人员给我补了一个，给错的也给我，于是我就有两个堡了。本来觉得27.9价格有点贵，变成两个的话就挺划算了，只可惜我不太喜欢这种甜咸混合的味道，还是喜欢麦满分那种松饼[笑cry] ​

0

0

0

PhilHellene0217

2026-06-16 21:59来自 iPhone客户端

还没回国，刷到一个视频说关于饿了么的事。请问是真的吗？你们在国内用啥点外卖呀？[允悲][允悲] ​

0

2

1

PhilHellene0217

2026-06-16 21:49来自 iPhone客户端

不过这几年我最喜欢的德国文学类出版社其实是Wallstein这个始于1986年的年轻出版社。这些年它致力于出版了很多评注版，其中特别值得一提的是卡夫卡专家Reiner Stach正在赶工的卡夫卡全集详注版，已经全部被中国一家出版品牌购买，且已经开始翻译目前出版了的两本：短篇集和审判。 此外还有Rilke四卷本 ​

0

0

0

PhilHellene0217

2026-06-16 21:42来自 iPhone客户端

德国最著名的文学出版社之一，近一百五十年新品牌Fischer出版社预计明年暑假把总部搬迁回柏林[打call][打call] ​

0

1

0

PhilHellene0217

2026-06-16 05:46来自 iPhone客户端

转发微博

生日这天，和顾彬老师合著的的德汉对照双语诗集Let Me Go Home, Whiskey印出来了。 诗集名来自Amos Milburn的同名布鲁斯歌曲。是我们在上海Room 127酒吧反复听的一首歌。 收录顾彬诗12首，我的诗11首。这些诗的创作时间基本重叠。我们互译成对方的母语。有一些是我们两人在上海和维也纳的酬唱之作，有 ​

0

0

0

PhilHellene0217

2026-06-15 20:00来自 iPhone客户端

新闻提到几个格鲁吉亚偷书贼，流传欧洲诸国，偷俄罗斯文学大师们的著作的重要版本然后倒卖，造成损失巨大。他们还用赝品替代真品，偷偷复印完还把赝品放回去…. ​

0

0

0

PhilHellene0217

2026-06-15 19:55来自 iPhone客户端

前两天的人工智能讨论中，德国波恩大学的著名哲学家Markus Gabriel的看法很有意思。他认为历年来伟大的伦理家全都不行，还不如让AI来回答所有伦理问题，毕竟他们在极短时间内可以调动最多的最全面的数据进行分析。 亚里士多德支持奴隶制，霍布斯和洛克本身就是奴隶主，康德更是一个令人憎恶的、种族主 ​

0

0

2

PhilHellene0217

2026-06-15 15:56来自 iPhone客户端

//@启真馆图书:《神话与启蒙》上架！http://t.cn/AXaaQQ7I

#2026启真馆新书预告# 启真·阿多尔诺作品《神话与启蒙》[德]特奥多·阿多尔诺、马克斯·霍克海默 著 夏凡 译 568页 装帧： 平装 定价：108.00 【《神话与启蒙》编辑说明】 《神话与启蒙》分为两部分。第一部分是《启蒙的辩证法》，第二部分是《棱镜》。考虑到《启蒙的辩证法》已经有多个中文译本， ​

0

0

0

PhilHellene0217

2026-06-14 09:26来自 iPhone客户端

//@旧常识:“以此时此境为起始点面向未来开放的视角，本身是历史的产物，它出自一个未来可能性不确定的时代，此时能抓住的就是当下的确定性。而在另一些时代，例如中世纪的末世论中，视野的展开顺序反而以终为始，因为末世论的唯一终点比通往它的万千路径更确定。”

本书所涉遍及科技、经济、社会、人口、政治、法律、文化、教育等方方面面，却集中于一个主题：社会发展的 “低垂果实” 已被耗尽，科技与政法皆进步渐缓，改良成本递增而边际效用递减。当人们意识到对现实的自满其实源自可能性的穷竭，历史的终结就显露为历史的见顶，无法再向前释放的欲望更会横生枝杈 ​

0

0

0

PhilHellene0217

2026-06-14 08:06来自 微博网页版

这一场巴西踢的不行啊！！ ​

0

1

0

PhilHellene0217

2026-06-14 06:48来自 微博网页版

踢到一半强制补水这个新举措实在是太影响观感了！ ​

0

0

0

PhilHellene0217

2026-06-14 06:32来自 微博网页版

//@陆大鹏Hans:转发微博

经过三年的写作和数十次修改，我的新书《世界历史的长弧之末》终于出版了。它可能会是你所读过最宏大的小书。本书仅300页，word文档统计仅13万字，却谈论了一个历史的宏观框架： 人这种动物，其幸福不仅取决于既有状态，更来自迈步向前超越当下的可能性。人间万事，盈不可久，便是因为成就越大，余地越 ​

0

0

0

PhilHellene0217

2026-06-14 06:30来自 微博网页版

//@玮语Lety:一般来说，我从不喜欢把话说得绝对说得太满，但我必须说：中国体育记者里确实没有人可以像Alain和那么那么多不同国家的球迷进行切入文化要害的高质量即时互动，也没有人可以像他一样让穆里尼奥任意选择一门语言接受他的采访。没有第二人！足球报道只用到了他语言能力、文化储备以及沟通能

#墨西哥vs南非# 现场观众齐唱的这首歌，我在欧冠决赛就和墨西哥女球迷唱过了 http://t.cn/AXaAgdEy ​

0

0

0

PhilHellene0217

2026-06-12 13:20来自 iPhone客户端

转发微博

#2026启真馆新书上架# 《叶芝传》套装特装本上架，盒装+书口喷绘，数量有限，先买先得！http://t.cn/AXaLFSSE ​

0

2

5

PhilHellene0217

2026-06-12 07:21来自 iPhone客户端

转发微博

一起看书 | 第三帝国的语言 今天介绍的这本书是德国语言学家维克多.克莱普勒的代表作《第三帝国的语言》，在走近这本书之前，我们先来了解一下克莱普勒的生平。 不管从多么挑剔的角度来看，维克多.克莱普勒都算得上一个地道的德国人：一战时，他自愿参军，为德国浴血奋战，退伍后在大学任教；尽管他 ​

0

1

2

PhilHellene0217

2026-06-11 20:22来自 iPhone客户端

转发微博

【叶芝与他的“导师”威廉·布莱克】 叶芝将布莱克看作是一个有着魔法背景的象征主义者，而非一个怪人，并将此分析视为他自己神 智学研究的一部分。 1889 年 10 月，他确信自己找到了打开布莱克的预 言性作品的钥匙，并“试图揭开他使用颜色的象征主义方式”。此外，叶芝认为诗歌是“不 朽的情绪”或 ​

0

0

0

PhilHellene0217

2026-06-11 20:21来自 iPhone客户端

转发微博

#淘到书了# 对欧洲史、特别是欧洲中世纪史有兴趣的书友都很清楚，在相关国别史范畴里，德意志地区的历史最为复杂难解，但却又恰恰是最能体现欧洲封建制社会演进历程的代表。其皇权、教权、领主权纠葛制衡，给后世学者留下了颇为宽广的研究余地，也给读者留下了极为精彩的历史篇章。 长期以来，国内出 ​

0

0

1

PhilHellene0217

2026-06-11 20:21来自 iPhone客户端

//@史海悠游:书籍由于作者的学术水平、三观认知、政治立场等等原因，肯定是良莠不齐的。所以读书者一定学会兼读、辨析，尽可能地了解透彻、形成自己有深度的认知。//@民国年间那些事:尽信书不如无书。

互联网带来一个好处，就是知识变得廉价了。以前要跑图书馆查才能找到的书，现在上网一搜，或者问问AI，马上就送到眼前。 现在就出现了这样一个现象，很多人以为看到了就是学会了，看到了就是明白了，甚至还以为书上写的就是现实发生的，以为AI说的就是真理。比如法律规定不能买卖人口，所以这个时代就 ​

0

0

0

PhilHellene0217

2026-06-09 09:03来自 iPhone客户端

一个月多月瘦了近10公斤，继续努力！ 昨天早上数据为78.6 计划6月底能到75以内！ ​

0

3

6

PhilHellene0217

2026-06-09 09:01来自 iPhone客户端

英国学者Jeremy Adler原来只写了一本歌德小传，于2020年出版，仅有200页。 德国出版社C.H.Beck拿到翻译版权后出版，由译者Michael Bischoff着手翻译。Adler发现针对那些不太了解歌德的英国读者来说，本来200多页的导读对于严厉的德国读者来说明显是远远不够的，于是在德语译本的基础上，他亲自用德语 ​

1

2

0