JellyTroublesome_奥冰

2022-01-01 03:01来自 微博网页版

🍪CLOSE http://t.cn/A6XMvi9j 📺🆔： JellyTroublesome UID：472492942 [浪]🆔： JellyTroublesome_奥冰 (2022.01.01～) OreoIceCream_17 (2020.03.01～2021.11.06) ----------💎奥冰整理Online文档🌸---------- 🍦SEVENTEEN图频汇总表 http://t.cn/A6xZQwdm ⬆️中字by ​

39

27

288

JellyTroublesome_奥冰

2023-11-06 00:48来自 OnePlus 8

嗨嗨~晚上好呀[哇]没什么大事啦，只是最近发生的事，让我突然想到了什么，找了半天，发现好像这里最适合记录下来，所以想来说说，也想分享一下~ 早期一点关注我的姐妹都知道我是19年初，HOME时期入坑的。刚入坑没多久，机缘巧合下认识了一群很棒的姐妹，大家一起追星，一起为喜欢的人做着自己喜欢的事 ​

0

26

374

JellyTroublesome_奥冰

2026-06-21 08:14来自 微博网页版

#SEVENTEEN[超话]# [散粉联合中字] 260620 克拉岛情景剧 | 今天也岁月静好的SEVENTEEN 之 原生态SVT形成的四个阶段 a.k.a 部落teen的演变 本字幕由 我推的FU_君 & @胡萝卜蛋糕不加鲜奶油 & @JellyTroublesome_奥冰 联合制作 💎 片源：我推的FU_君 [B站-我推的FU_君] 💎 翻译：板栗 ​

75

7

367

JellyTroublesome_奥冰

2026-01-22 01:01来自 超话

#SEVENTEEN[超话]# [散粉联合中字] 260118 DK X SEUNGKWAN Fan Party 本字幕由 이든부하늘 & @胡萝卜蛋糕不加鲜奶油 & @JellyTroublesome_奥冰 联合制作 💎 片源：쩜오의뿌 [YTB已授权转载及字幕制作] 💎 翻译：板栗 [B站-板栗仙子] 初二 [B站-이든부하늘] 💎 时间轴：奥冰 ​

11

14

88

JellyTroublesome_奥冰

2026-01-18 20:49来自 🍪🍦Android

#SEVENTEEN奥冰整理[超话]# (闪现回归(?)(实体版(?))) 清完一看 感觉真的 像在家里开了个专辑店🤣 ​

0

15

43

JellyTroublesome_奥冰

2026-01-17 00:06来自 🍪🍦Android

哇……突然想起来3年前🍊宝儿生日是最后一次献血打卡(?) 正好3年后的昨天收到了第一本荣誉证书 有种被见证的欣慰感[捂嘴哭] http://t.cn/AXG6M4H6

🍊1.16[蛋糕] 希望崽崽们都身体健康 天天开心[给你小心心] ​ (奇奇怪怪的仪式感 "打卡"끝[抱一抱] ​

0

1

9

JellyTroublesome_奥冰

2025-09-13 18:55来自 🍪🍦Android

不知道是不是我的错觉 感觉越靠近舞台克拉棒越少[苦涩] http://t.cn/AXhAFqpE ​

4

37

987

JellyTroublesome_奥冰

2025-09-06 09:31来自 🍪🍦Android

哇!!!!有机会真的非常推荐去瑞士体验一下~[抱一抱]也期待你的回信[哇]感谢认证[么么哒][么么哒]

这次也平安且顺利地收到了@JellyTroublesome_奥冰 投来的明信片 将来有机会去瑞士的话 换我投给奥冰祝福 ​

0

0

2

JellyTroublesome_奥冰

2025-08-13 23:08来自 🍪🍦Android

OMG！终于收到了！！浸湿折弯都是它一路走来的勋章🎖️有时候会莫名羡慕明信片 穿梭在城市间 经历的风雨比我都多 承载传递的情感 比我在手机里发送的0和1更有力量[捂嘴哭](但素!!邮票都给挤掉就有点过分了bushi哈哈哈[笑cry]感谢认证~[期待]

抱歉，由于作者设置，你暂时没有这条微博的查看权限哦。查看帮助：http://t.cn/RfdBWwP ​

0

0

6

JellyTroublesome_奥冰

2025-08-13 20:01来自 🍪🍦Android

终于收到@Lune_Soleil 从英国寄来的邮件~刚看到邮票的时候我还一愣 想着怎么这么贵 好家伙原来还有小卡[捂嘴哭]呜呜呜太幸福了[哇] 分享一则有趣的小插曲： 刚在晚餐结束的饭桌上 边听家里人唠嗑边拆信封 外婆看到信封里有小卡 突然感兴趣说想看一眼 然后拿着小卡一阵端详 👵🏻：这是谁呀 👧? ​

1

4

16

JellyTroublesome_奥冰

2025-08-09 19:34来自 🍪🍦Android

先开始按照指定内容写完后发现是第一人称 读起来总觉得哪里怪怪的 所以又以第二人称写了一封！虽然也担心万一没寄到 一丢就是两封 但幸好顺利收到了~~[抱一抱]感谢认证[奶牛猫]

在国外回来之后一直忘记去看信箱 今天终于想起来查看 收到了来自@JellyTroublesome_奥冰 的两张非常漂亮的明信片～ 看着罗马斗兽场的照片 总会有种和十七 和大家 隔着时差同频共振的感觉。在不同的时空里 我们各自都好好生活吧♡ ​

0

0

3

JellyTroublesome_奥冰

2025-08-07 08:49来自 🍪🍦Android

诶嘿遥远的欧洲也开始受到啦~~(这我就又要说道说道邮政了有时候很快有时候又贼慢[苦涩]这次不允许又给我寄丢！！[泪奔])感觉自己追星运真的还不错 我是说 我这一路上真的认识了好多好多优秀又善良的女孩子 心里暖暖的[抱一抱][抱一抱]等你回国~[奶牛猫]

终于都收到啦[期待] 还以为以小不列颠的这个速度 要至少一个月才能寄到呢ㅋㅋ 不知道我寄出的卡片 要什么时候才能到达呢[思考] 希望能够顺利送达呀💓 虽然跟奥冰认识的时间不太长 但是也得到了很多温暖和安慰ㅠㅠ 跟优秀的朋友在一起工作的好处就是 会督促自己也要努力成为更优秀的人🥺 约定好了下 ​

0

1

4

JellyTroublesome_奥冰

2025-08-06 20:05来自 🍪🍦Android

喜欢自己做明信片 喜欢给别人寄明信片 喜欢别人雀跃地告诉我她们收到了明信片 更喜欢没有短信预告的时候收到别人的来信[抱一抱]) 最近工作加班➕跑装修 一直被自己的低气压笼罩 但所有一切的负面情绪都在刚刚打开信箱 看到里面躺了一封信的瞬间消失不见[捂嘴哭] 甚至是在我close那天关注我的姐妹 细 ​

1

2

16

JellyTroublesome_奥冰

2025-08-06 19:49来自 🍪🍦Android

感谢所有人的指定美文美句 也感谢所有人的指定小作文！其实我隐约是个话很多的人 只是有时不确定可以从何说起 )[捂嘴哭][捂嘴哭]很开心可以和你们分享 也很高兴你们喜欢我的分享[抱一抱][抱一抱]感谢认证~[期待][期待]

成功收到奥冰@JellyTroublesome_奥冰 的平信啦[哇]！一直担心会丢件 所以要了照片 又想保留惊喜感 就一直忍着没看 所幸顺利抵达[吹风车] 带明信片回家的那天 雨后的天空出现了双彩虹🌈 很漂亮 和明信片一样 就这样一起拍了张合影 很喜欢奥冰写的小作文 感受生活中的小确幸 很美好 收到明信片也是我 ​

0

2

4

JellyTroublesome_奥冰

2025-08-06 19:47来自 🍪🍦Android

幸好这次顺利收到了！！[捂嘴哭][捂嘴哭](我今天也收到了宝子的回寄！待我一会儿也来repo一下~！嘿嘿嘿！感谢认证[哇][爱你]

成功收到奥冰明信片咯！@JellyTroublesome_奥冰 其实去年的暑假特辑也参加了，但很遗憾没能收到。T T 幸好今年平安到达！希望回信也能平安到达🙏🏻 最后想说，平信真的太有意思了hhhh 满心都在想什么能到，每天都在期待，送达的时候像惊喜盒子！感觉回到没有互联网，交流靠书信的年代[吃馕] ​

0

2

0

JellyTroublesome_奥冰

2025-07-31 23:46来自 🍪🍦Android

哇第一次收平信就成功收到了真的太好啦啊啊啊~[捂嘴哭][捂嘴哭](不过说起来也close了好久了！前两天看了一下wb对我的AI智搜 已经完全看不出来曾经是个资源整理博了哈哈哈哈🆘[允悲]感谢认证~[期待][期待]

收到@JellyTroublesome_奥冰 的明信片啦 翻开发现是一代棒的美丽照片 没有收过平信 所以找了好几天甚至撬了信箱 特别像开盲盒 收到感觉很惊喜也很温暖 其实我才刚入坑，奥冰就突然宣布close吓我一跳 但是靠奥冰我也补了很多物料 甚至一直到现在 回复私信文案的时候想了很久 还是觉得我们都要生活幸福， ​

0

1

1

JellyTroublesome_奥冰

2025-07-31 23:43来自 🍪🍦Android

涨工资接接接[老师好][老师好](是一起🛏️过的关系好像哪里怪怪的但又确实是那么回事哈哈哈哈哈哈哈！8月预计将在门外视察请做好准备bushi🫡哈哈哈哈

真的很奇妙哇！上次收到明信片的时候我还在北京现在已经在首尔了hhhh上次还是网友现在已经是一起睡过的关系了（啊？） 谢谢奥冰的明信片~ 祝你万事顺利心想事成！涨工资！！！！ 欢迎领导视察∠(｀ω´*) @JellyTroublesome_奥冰 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ​

0

8

2

JellyTroublesome_奥冰

2025-07-30 11:59来自 🍪🍦Android

啊我是不是没写完来着！关于日出日落 我好像一直以来都更偏爱日落 比起迎接新的元气满满的一天 我更喜欢一天的疲惫随着太阳一起下山 似乎夜晚的狂欢才能让我松弛[抱一抱][抱一抱]感谢认证[期待][期待]

昨天下过雨后 今天的天空真的很晴朗 那就伴着朝阳 向世界问一声 早 因为工作中太有规律的循环 导致一些突发奇想的瞬间就尤为珍贵 灵光乍现只是向往着的想被满足的好奇 会因为不同的好奇被得到肯定的回应而感到喜悦 谢谢 @JellyTroublesome_奥冰 让明信片承载了这份美好的珍贵 期待下一次 能在日出的 ​

0

0

2

JellyTroublesome_奥冰

2025-07-29 22:36来自 🍪🍦Android

平安抵达~[点赞][点赞]感谢认证[抱一抱][抱一抱]

收到明信片惹 谢谢奥冰[哇]@JellyTroublesome_奥冰 ​

0

3

1

JellyTroublesome_奥冰

2025-07-29 22:35来自 🍪🍦Android

追星路上真的充满回忆 开心的难过的感动的无语的 每一段回忆都很珍贵！(说到弯曲 其实我自己这边收到的时候就不是很平了 但确实感觉更有温度了[捂嘴哭][捂嘴哭]感谢认证[期待][期待]

因为只有爷爷家才能收邮件，所以推迟几天才拿到，有点弯曲，但这就是明信片的味道，因为你永远不会知道它经过了什么才到了你手里 给奥冰老师的命题作文，老师真的满满当当的写了，看着文字也能传达出当时的暖心，感觉追星路上还是好人多，以及希望老师下次可以拍上照片 图片这个地方我没去过，如果有一 ​

0

1

4

JellyTroublesome_奥冰

2025-07-28 22:16来自 🍪🍦Android

没错！好好生活多爱自己 努力热忱生活的人就是最优秀的！[点赞][点赞]能偶尔成为别人幸福日子的一部分的我 也非常幸福[捂嘴哭][捂嘴哭]感谢认证~[yeah][yeah]

#阿怡的幸福日子# 在慌张且忙碌的七月里 迎来休息日的前一天发了wb说希望回家就可以在信箱里看到明信片 幸运的是在一直有雷暴雨的这几天里，明信片在信箱里完好无损的存放着 woozi在going里说的这段话总会在我辛苦的时候回响在脑海里，不要厌恶自己的，在这该死的世界里，努力热忱生活的人就是最优秀 ​

0

0

3

JellyTroublesome_奥冰

2025-07-27 14:47来自 🍪🍦Android

这个星期的明信片也都投递完啦~~送上武汉今天的乌云遮日[yeah] ​

1

2

19

JellyTroublesome_奥冰

2025-07-27 14:46来自 🍪🍦Android

May the luck always be with you💖希望所有追星女孩儿往后都只遇到美好的人事物[抱一抱][抱一抱]感谢认证呀~[么么哒][么么哒]

我说了，我在追星上人品真的很好！！因为小十七无意中关注了奥冰，然后又赶上了明信片活动，在炎炎夏日收到了一份远到的礼物🎁！ 我是因为nanatour认识的seventeen，罗马斗兽场就是他们到达的第一站，因为各种原因，这几年出去的机会少了，但是还是希望自己能够眼里有光，脚下有路，奔赴山海，想去的 ​

0

0

5

JellyTroublesome_奥冰

2025-07-27 10:18来自 🍪🍦Android

我也特别喜欢这个指定！很有诗意 也很有力量！“愿前路平顺如溪，随追之人，恰是心之所向的光亮。夏安，顺遂。”[期待][期待]感谢认证~[拜托][拜托]

第二次参与奥冰姐妹的明信片活动了www幸福！ 纸短情长，真的很有仪式感！ 收到的是特莱维喷泉的图片～宏伟而又浪漫～能想象到大家都围绕着许愿池虔诚地许下愿望然后将手中的硬币抛进清澈的池水中的画面🙏 最近总是感觉很多压力而且不太顺利，所以让奥冰写下这段话希望能鼓励到自己。 “夏安 顺遂” ​

0

0

3

JellyTroublesome_奥冰

2025-07-27 10:12来自 🍪🍦Android

呜啊~~可爱BooBoo[期待][期待]希望考研顺利 预祝成功上岸[点赞][点赞]感谢认证[么么哒](也感谢一直以来的陪伴[捂嘴哭][抱一抱]

拖延症患者终于发出！其实收到好几天了🥺 从高中开始就喜欢上了明信片这种形式，风景明信片完全是我的最爱 照片真的拍得好好，在阳光下熠熠发光，blingblinh的 第一次参加明信片活动超级开心！ 感谢@JellyTroublesome_奥冰 ！ ​

0

1

7

JellyTroublesome_奥冰

2025-07-25 08:17来自 🍪🍦Android

追星最大的意义或许就是 在任何疲惫的瞬间 看到和他们相关的人事物 都会觉得开心幸福 可以很快充电再启程吧~[抱一抱]感谢认证[哇]

加班应酬回来 打开台灯 就看到人生第一份专门邮寄给我的明信片 安安静静的摆在桌子上 看着奥冰飒飒的笔记 突然感受到 即便未曾谋面 靠着一张薄薄的卡纸和SEVENTEEN这个名字 我们微妙地联系在一起 卡面上亮起的初代应援棒 仿佛又带我回到那个万人欢呼的体育场 在不同的时间不同的地点 现在的我正在分享 ​

0

0

8

JellyTroublesome_奥冰

2025-07-25 08:15来自 🍪🍦Android

呜啊~谢谢喜欢[抱一抱]因为他们 我真的很喜欢去线下 但到后来去线下一小部分是为了他们 更多喜欢的是在去见他们的路上一切美妙经历 和所有美好的人[捂嘴哭]感谢认证[期待]

真的太美了，晚霞加上满天星材质～真的太美了，老师老师～好会拍呀[打call][打call][打call][哇][哇][哇] 打开手电筒拍的时候，像星星一样一闪一闪的～[爱慕] 狂欢，朋友，美食，超级无敌幸福～[抱一抱] 遇到他们遇到大家真的是一件很幸福幸福的事情 @JellyTroublesome_奥冰 嘿嘿[么么哒][么么哒] ​

0

0

8

JellyTroublesome_奥冰

2025-07-25 08:12来自 🍪🍦Android

哇这真的是本ESTJ人少有的F时刻hhh人生需要一些感性[捂嘴哭](p.s. 北冰洋 5个点写完之后 顺手就把尼罗河写成了泥罗河 差点要发水灾了dbq[跪了][老师好][允悲]感谢认证！[yeah]

时隔三年又来参加奥冰老师的明信片邮寄活动啦🥰 苯infp真的很爱寄明信片这种感性的活动😘 熟悉的字体出现在手上 书写我选择的寄语 我们又一次以纸会面🥳 希望我们都健康平安事事顺遂心想事成好运连连 @JellyTroublesome_奥冰 ps 天空干净得像蓝宝石 又想净汉了我的兔老大🤧 去年的这一 ​

0

0

4

JellyTroublesome_奥冰

2025-07-23 18:40来自 🍪🍦Android

看来是在赶什么due了[阴险]Anyway, whatever it is, hope the best result comes to you[开学季][赢牛奶]感谢认证[期待]

抱歉，此微博已被作者删除。查看帮助：http://t.cn/Rfd3rQV

0

0

11

JellyTroublesome_奥冰

2025-07-22 22:39来自 微博网页版

欸欸欸？这也太快了！！对是满天星材质的！嘿嘿~希望还有下次hhh[期待]感谢认证！

我应该是第一个收到奥冰的明信片的吧！明信片超好看！而且还有满天星？(是这样叫的吧)期待下次的明信片活动！@JellyTroublesome_奥冰 ​

0

3

20

JellyTroublesome_奥冰

2025-07-15 00:10来自 🍪🍦Android

🍦 奥冰明信片邮寄活动·第4弹 🍪 这次也不揪咯～截止日期之前寄完即止 有效讠平｜讠仑要求如下 1⃣️ 是否了解平信/是否收寄过平信 2️⃣ 想对我说啥都可以～ (*第一项必须包含 否则视为无效 📆 第4弹：即日起至2025.08.30 📮 每周周日投递当周周六前完成信息收集的明信片 ⚠️ 老规矩 你发 ​

2

75

60

JellyTroublesome_奥冰

2025-07-04 19:26来自 🍪🍦Android

多大浦返图~(吃了老师的安利去看的日落 超出图[捂嘴哭] http://t.cn/A6DumT5z

感觉很多宝两周后要来釜山 作为釜山土著给大家说说自己的旅游建议~ 【釜山的海水浴场】 🌊两个著名的海水浴场 推荐白天去海云台 胶囊小火车 海边列车 青沙浦都在那边 （如果海边列车和小火车都想坐 可以分别坐两段 站台都是同一个 列车旁的海边散步路风景也非常好 还可以和路过的列车招手~） 🌊晚 ​​​

3

2

13

JellyTroublesome_奥冰

2025-06-13 20:23来自 超话

#LionPrince_Land[超话]# [中字] 250602 Saha Saha & CHZZK探访 & 完蛋的苹果游戏 & 猜狮子王子缩略图游戏 & 打字练习 本字幕由 @Lune_Soleil & @板栗仙子 & @JellyTroublesome_奥冰 联合制作 片源：[来源YTB] 韩语翻译：月晞 [Lune_Soleil] 板栗 [板栗仙子] 时间轴&特效：奥冰 ​

6

6

40

JellyTroublesome_奥冰

2025-06-12 21:47来自 🍪🍦Android

We welcome your contrition 我们接受你的道歉了🤝在希望我们的劳动成果得到喜爱的同时 也希望能获得更多尊重[抱一抱](P.S. 其实Floating nim在ytb原视频评论区置顶了中英日三语字幕的制作团队 以后可以多关注一下[爱你]

道歉声明 @JellyTroublesome_奥冰 你好老师，我是B站用户一个人走，真的很抱歉，字幕的事情是我无心之失，该视频(去年240504 SEVENTEEN GV视频已授权)在今年6月8号之前一直用的CC自动翻译，今年的GV活动之后，我偶然发现油管有字幕，以为是油管原作者自己制作，所以在油管原视频下载更新了字幕，完全 ​

1

0

38

JellyTroublesome_奥冰

2025-06-11 13:39来自 🍪🍦Android

#SEVENTEEN[超话]# 去年将近100分钟的GV视频 当时希望大家能尽快看到中字 所以我和板栗两个人往死里拼命花一天多的时间完成的 这中间的辛苦即使体会不到 也请不要轻易触碰 我们的中字从来没有过任何授权 请自觉下架[爱你] (一编 P1已替换自动翻译字幕 ​

14

108

1351

JellyTroublesome_奥冰

2025-06-11 12:57来自 🍪🍦Android

感谢大家对我们中字的等待~ 去年的片源也由油管账号<FLOATING CARAT ver.2>提供，今年她也在超第一时间欣然接受我们的请求，将视频的中字翻译授权给我们制作！这里我们也希望，条件允许的克拉可以去油管支持一下原片源，这位韩克拉很喜欢大家在视频底下的留言，大家可以去多多评论感谢一下~！ 同时我 ​

2

21

210

JellyTroublesome_奥冰

2025-06-11 08:40来自 🍪🍦Android

感谢大家的等待~(有一些额外的话想起我 希望大家可以耐心读完[抱一抱] http://t.cn/A6eCkJxy

#SEVENTEEN[超话]# [散粉联合中字] 250608 SPECIAL GV a.k.a SEVENTEEN和CARAT的TMI大放送 本字幕由 이든부하늘 & 成泽夕 & @Lune_Soleil & 板栗仙子 & @JellyTroublesome_奥冰 联合制作 💎 片源：FLOATING CARAT ver2. [YTB已授权转载及字幕制作] 💎 翻译：板栗 [B站-板栗仙子] 初二 ​

5

3

60

JellyTroublesome_奥冰

2025-06-11 01:39来自 超话

#SEVENTEEN[超话]# [散粉联合中字] 250608 SPECIAL GV a.k.a SEVENTEEN和CARAT的TMI大放送 本字幕由 이든부하늘 & 成泽夕 & @Lune_Soleil & 板栗仙子 & @JellyTroublesome_奥冰 联合制作 💎 片源：FLOATING CARAT ver2. [YTB已授权转载及字幕制作] 💎 翻译：板栗 [B站-板栗仙子] 初二 ​

40

15

228

JellyTroublesome_奥冰

2025-06-09 22:10来自 超话

#SEVENTEEN[超话]# [散粉联合中字] 250604 SEVENTEEN爱彼迎Airbnb见面会talk 本字幕由 十七永远十三 & 이든부하늘 & @Lune_Soleil & 板栗仙子 & @JellyTroublesome_奥冰 联合制作 💎 片源：十七永远十三 [B站-十七永远十三] 💎 翻译：板栗 [B站-板栗仙子] 初二 [B站-이든부하늘] 月晞 ​

39

19

330

JellyTroublesome_奥冰

2025-06-02 19:48来自 超话

#LionPrince_Land[超话]# [中字] 250524 狮子王子直播 Part5 这不是我的邻居(下) 本字幕由 @Lune_Soleil & @板栗仙子 & @JellyTroublesome_奥冰 联合制作 片源：[来源YTB] 韩语翻译：月晞 [Lune_Soleil] 板栗 [板栗仙子] 时间轴&特效：奥冰 [JellyTroublesome_奥冰] 校对：板栗 奥冰 压制：奥冰 发布 ​

9

6

33

JellyTroublesome_奥冰

2025-06-01 01:00来自 🍪🍦Android

#LionPrince_Land[超话]# [中字] 250524 狮子王子直播 Part4 这不是我的邻居(上) 本字幕由 @Lune_Soleil & @板栗仙子 & @JellyTroublesome_奥冰 联合制作 片源：[来源YTB] 韩语翻译：月晞 [Lune_Soleil] 板栗 [板栗仙子] 时间轴&特效：奥冰 [JellyTroublesome_奥冰] 校对：板栗 奥冰 压制：奥冰 发布 ​

10

3

23

JellyTroublesome_奥冰

2025-05-30 00:25来自 超话

[中字] 250524 狮子王子直播 Part3 总有人在忙忙碌碌找游戏 本字幕由 @Lune_Soleil & @板栗仙子 & @JellyTroublesome_奥冰 联合制作 片源：[来源YTB] 韩语翻译：月晞 [Lune_Soleil] 板栗 [板栗仙子] 时间轴&特效：奥冰 [JellyTroublesome_奥冰] 校对：板栗 奥冰 压制：奥冰 发布：板栗 本中字视频仅 ​

5

3

18

JellyTroublesome_奥冰

2025-05-26 22:10来自 🍪🍦Android

#SEVENTEEN[超话]# 💎#SEVENTEEN拾光十年# 𝗖𝗛𝗔𝗟𝗟𝗘𝗡𝗚𝗘 𝗘𝗧𝗘𝗥𝗡𝗜𝗧𝗬 挑战永恒 就像这颗𝗘𝘅𝘁𝗿𝗮 𝗕𝗿𝗶𝗴𝗵𝘁 𝗚𝗲𝗺𝗶𝗻𝗶 𝗦𝘁𝗮𝗿一样 永远发光发亮✨ ​

1

3

45

JellyTroublesome_奥冰

2025-05-26 17:55来自 超话

[中字] 250524 狮子王子直播 Part2 欢迎收看狮王与波比的博弈时间 a.k.a 波比版纳凉特辑 本字幕由 @Lune_Soleil & @板栗仙子 & JellyTroublesome_奥冰 联合制作 片源：[来源YTB] 韩语翻译：月晞 [Lune_Soleil] 板栗 [板栗仙子] 时间轴&特效：奥冰 [JellyTroublesome_奥冰] 校对：板栗 奥冰 压制：奥 ​

10

3

23

JellyTroublesome_奥冰

2025-05-25 15:21来自 超话

[中字] 250524 狮子王子直播 波比的游戏时间试玩 Part1 本字幕由 @Lune_Soleil & @板栗仙子 & JellyTroublesome_奥冰 联合制作 片源：[来源YTB] 韩语翻译：月晞 [Lune_Soleil] 板栗 [板栗仙子] 时间轴&特效：奥冰 [JellyTroublesome_奥冰] 校对：板栗 奥冰 压制：奥冰 发布：板栗 本中字视频仅供学 ​

16

4

49

JellyTroublesome_奥冰

2025-05-24 09:46来自 🍪🍦Android

这个掉落也太美了🥹 http://t.cn/A6gQx79p ​

5

3

61

JellyTroublesome_奥冰

2025-05-21 16:53来自 超话

[中字] 250518 狮子王子直播 Rusty Lake10年来第一次尝试'兔先生魔术秀' Part2 本字幕由 @Lune_Soleil & @板栗仙子 & JellyTroublesome_奥冰 联合制作 片源：[来源YTB] 韩语翻译：月晞 [Lune_Soleil] 板栗 [板栗仙子] 时间轴&特效：奥冰 [JellyTroublesome_奥冰] 校对：板栗 奥冰 压制：奥冰 发布： ​

11

2

28

JellyTroublesome_奥冰

2025-05-21 01:19来自 超话

#SEUNGKWAN夫胜宽[超话]# [散粉联合中字] KYK INVITATIONAL 2025 金软景退役纪念赛事 | 特邀嘉宾夫胜宽解说 解说 Highlight 本字幕由 @板栗仙子 & @menthePlot & 이든부하늘 & @JellyTroublesome_奥冰 联合制作 💎片源：MenthePlot [B站&微博 MenthePlot] 💎翻译：板栗 [板栗仙子] 初二 ​

2

0

20

JellyTroublesome_奥冰

2025-05-20 23:45来自 超话

#SEUNGKWAN夫胜宽[超话]# 【中字】KYK INVITATIONAL 2025 金软景退役纪念赛事 | 特邀嘉宾夫胜宽解说 Preview show 本字幕由 @板栗仙子 & @menthePlot & 이든부하늘 & @JellyTroublesome_奥冰 联合制作 💎片源：MenthePlot [B站&微博 MenthePlot] 💎翻译：板栗 [板栗仙子] 初二 [B站 이든부하늘] ​

12

6

57

JellyTroublesome_奥冰

2025-05-20 23:40来自 超话

#SEUNGKWAN夫胜宽[超话]# [散粉联合中字] KYK INVITATIONAL 2025 金软景退役纪念赛事 | 特邀嘉宾夫胜宽解说 Behind 本字幕由 @板栗仙子 & @menthePlot & 이든부하늘 & @JellyTroublesome_奥冰 联合制作 💎片源：MenthePlot [B站&微博 MenthePlot] 💎翻译：板栗 [板栗仙子] 初二 [B站 이든부하늘] ​

0

0

27

JellyTroublesome_奥冰

2025-05-20 19:49来自 超话

[中字] 250518 狮子王子直播 Rusty Lake10年来第一次尝试'兔先生魔术秀' Part1 本字幕由 @Lune_Soleil & @板栗仙子 & JellyTroublesome_奥冰 联合制作 片源：[来源YTB] 韩语翻译：月晞 [Lune_Soleil] 板栗 [板栗仙子] 时间轴：奥冰 [JellyTroublesome_奥冰] 校对：板栗 奥冰 压制：奥冰 发布：板栗 ​

17

5

42

JellyTroublesome_奥冰

2025-05-18 18:38来自 超话

[中字] 250517 狮子王子直播 Part2 男性漫画角色世界杯64强 & 非常简单的扫雷 本字幕由 @Lune_Soleil & @板栗仙子 & JellyTroublesome_奥冰 联合制作 片源：[来源YTB] 韩语翻译：月晞 [Lune_Soleil] 板栗 [板栗仙子] 时间轴：奥冰 [JellyTroublesome_奥冰] 校对：板栗 奥冰 压制：奥冰 发布：板栗 ​

14

3

47

JellyTroublesome_奥冰

2025-05-18 16:29来自 超话

[中字] 250517 狮子王子直播 Part1 看颜色猜角色 本字幕由 @Lune_Soleil & @板栗仙子 & JellyTroublesome_奥冰 联合制作 片源：[来源YTB] 韩语翻译：月晞 [Lune_Soleil] 板栗 [板栗仙子] 时间轴：奥冰 [JellyTroublesome_奥冰] 校对：板栗 奥冰 压制：奥冰 发布：板栗 本中字视频仅供学习交流，请勿 ​

11

2

31

JellyTroublesome_奥冰

2025-05-08 20:25来自 🍪🍦Android

今天下午去了두틈 左桌和后桌也是独自来打卡的克拉 但没有多想 真就是吃完拍了点照就走了 晚上板栗刷到后桌妹子的repo 居然是去年GV的片源小姐姐 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊好可惜没有搭上话啊啊啊啊啊[苦涩][苦涩] (甚至她有张图里还能隐约看到我的鞋这妙不可言的缘分啊🥹🥹 ​

0

5

34

JellyTroublesome_奥冰

2025-05-05 21:05来自 超话

[中字] 250503 狮子王子直播 Part2 GAMING 本字幕由 @Lune_Soleil & @板栗仙子 & JellyTroublesome_奥冰 联合制作 片源：[来源YTB] 翻译：月晞 [Lune_Soleil] 板栗 [板栗仙子] 时间轴：奥冰 [JellyTroublesome_奥冰] 校对：月晞 板栗 奥冰 压制：奥冰 发布：板栗 本中字视频仅供学习交流，请勿商用 ​

8

5

22

JellyTroublesome_奥冰

2025-05-04 11:32来自 微博网页版

[中字] 250503 狮子王子直播 Part1 修改直播间规则 本字幕由 @Lune_Soleil & @板栗仙子 & JellyTroublesome_奥冰 联合制作 片源：[来源YTB] 翻译：月晞 [Lune_Soleil] 板栗 [板栗仙子] 时间轴：奥冰 [JellyTroublesome_奥冰] 校对：月晞 板栗 奥冰 压制：奥冰 发布：板栗 本中字视频仅供学习交流， ​

11

4

28

JellyTroublesome_奥冰

2025-04-26 16:49来自 微博网页版

[中字] 250425 狮子王子直播 Part2 本字幕由 @Lune_Soleil & @板栗仙子 & JellyTroublesome_奥冰 联合制作 片源：[来源YTB] 韩语翻译：Lune_Soleil 板栗 时间轴：奥冰 校对：板栗 奥冰 压制：奥冰 发布：板栗 本中字视频仅供学习交流，请勿商用，请勿去水印及制作名单。祝大家观影愉快~! 🎦 ​

10

3

32

JellyTroublesome_奥冰

2025-04-25 23:02来自 🍪🍦Android

@板栗仙子 @Lune_Soleil 两位翻译老师辛苦啦啊啊啊啊啊啊阿[抱一抱][抱一抱]

[中字] 250425 狮子王子直播 Part1 🎦 http://t.cn/A6dIqGQD ​

0

0

5

JellyTroublesome_奥冰

2025-04-25 22:49来自 微博网页版

[中字] 250425 狮子王子直播 Part1 🎦 http://t.cn/A6dIqGQD ​

19

8

62

JellyTroublesome_奥冰

2025-04-21 21:11来自 微博网页版

[中字] 250419 狮子王子直播 奇迹直播第一天(没有第二天) Part 3 🎦 http://t.cn/A6dAmUCa ​

0

0

20

JellyTroublesome_奥冰

2025-04-21 10:51来自 超话

#SEVENTEEN[超话]# [散粉联合中字] 210427 日本单曲 「ひとりじゃない」发行纪念 特别Talk Show & SEVENTEEN 2021 JAPAN SPECIAL FANMEETING 'HARE' 本字幕由 次526 & @炒土豆丝不削皮 & @蜜糖啊毒药 & @eiiiliiiliiie & @板栗仙子 & 小倉紅豆泥 & @JellyTroublesome_奥冰 联合制作 片源：b站-次526 ​

27

3

97

JellyTroublesome_奥冰

2025-04-20 14:15来自 微博网页版

[中字] 250419 狮子王子直播 奇迹直播第一天(没有第二天) Part 2 🎦 http://t.cn/A6d7ElhO ​

2

0

16

JellyTroublesome_奥冰

2025-04-20 14:10来自 微博网页版

250419 狮子王子直播 Part 1 🎦 http://t.cn/A6d7RgS7 ​

2

2

25

JellyTroublesome_奥冰

2025-03-25 20:29来自 超话

#SEVENTEEN[超话]# [散粉联合中字] 250321 克拉岛 我的座位在哪里 a.k.a 久违的变声版不眠之夜 本字幕由 @板栗仙子 & 제니스Janes & @JellyTroublesome_奥冰 联合制作 💎片源：Janes[제니스Janes-B站] 💎翻译：板栗[板栗仙子] 💎时间轴：奥冰[JellyTroublesome_奥冰] 💎校对：板栗 奥冰 ​

59

17

328

JellyTroublesome_奥冰

2025-03-24 18:58来自 🍪🍦Android

回复@板栗仙子:啊啊啊啊啊辛苦宝子了[泪]谁懂我今天坐在工位上的时候有多想回家打轴啊但今天忙的一点摸鱼的时间都没有sooosad🆘那天有姐妹说我俩在酒店做中字是在加班我说那愿意一辈子加班(当然先保命再打轴)[苦涩] //@板栗仙子:@JellyTroublesome_奥冰 私心还要感谢一下奥冰 奥冰在酒店里也尝试了做

抱歉，根据作者设置的微博可见时间范围，此微博已不可见。 ​

2

0

21

JellyTroublesome_奥冰

2025-03-22 17:57来自 🍪🍦Android

两个人边坐地铁边想 越想越入迷 结果坐过了两站哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈🆘

抱歉，由于作者设置，你暂时没有这条微博的查看权限哦。查看帮助：http://t.cn/RfdBWwP ​

0

0

8

JellyTroublesome_奥冰

2025-03-22 14:05来自 🍪🍦Android

#SEVENTEEN[超话]# 𝖗𝖔𝖘𝖊 𝖖𝖚𝖆𝖗𝖙𝖟 & 𝖘𝖊𝖗𝖊𝖓𝖎𝖙𝖞 十周年版三代棒真的太好看了[苦涩][苦涩] ​

8

11

636

JellyTroublesome_奥冰

2025-03-21 15:19来自 🍪🍦Android

本人磕到了🙊//@板栗仙子:我和奥冰在一起哈哈哈哈//@开心土狗散养大师:刚结束就要做中字吗...太辛苦了宝[融化]

抱歉，根据作者设置的微博可见时间范围，此微博已不可见。 ​

0

1

20

JellyTroublesome_奥冰

2025-03-21 04:15来自 🍪🍦Android

困呐困呐真的困鼠了[苦涩]昨天航班晚点只睡了俩小时就起来赶飞机开启排排排的一天一直到演出结束都在排队离场排队等公交[苦涩]回酒店之后跟板栗劳斯一起干完夜宵就开始肝中字们仙子劳斯真的成仙了kukuku一口气翻译完太牛了结果我这边打轴打到一半坐在床上抱着电脑睡着了🆘一直到劳斯全部翻译结束我才 ​

0

20

96

JellyTroublesome_奥冰

2025-03-21 03:59来自 超话

#SEVENTEEN[超话]# [散粉联合中字] 250320 克拉岛情景剧 吵吵闹闹的GOING COMPANY | 年终总结大会 暨 权职员生日会 本字幕由 @板栗仙子 & 제니스Janes & @JellyTroublesome_奥冰 联合制作 💎片源：Janes[제니스Janes-B站] 💎翻译：板栗[板栗仙子] 💎时间轴：奥冰[JellyTroublesome_奥冰] ​

84

40

447

JellyTroublesome_奥冰

2025-02-28 23:20来自 微博网页版

回复@板栗仙子:下错分辨率闹了个乌龙我真的要被自己蠢鼠了🆘不过现在已经替换好啦~可以放心看啦~~~//@板栗仙子:BV1PN93YmEEf B站~感谢奥冰和日翻宝们！ 又是一次愉快的查漏补缺 没有going就只能用旧物料止渴了 祝大家周末愉快！

#SEVENTEEN[超话]# [散粉联合中字] 201108 24H Release Event 线上粉丝见面会 本字幕由多平台人员联合制作 💎 片源：李克拉酱 [李克拉酱-b站] 💎 日翻：99 [@炒土豆丝不削皮 ] 西西 [@蜜糖啊毒药 ] 💎 韩翻：板栗 [@板栗仙子 ] 💎 时间轴&特效：奥冰 [JellyTroublesome_奥冰] 💎 校对：板 ​

2

0

8

JellyTroublesome_奥冰

2025-02-28 22:03来自 超话

#SEVENTEEN[超话]# [散粉联合中字] 201108 24H Release Event 线上粉丝见面会 本字幕由多平台人员联合制作 💎 片源：李克拉酱 [李克拉酱-b站] 💎 日翻：99 [@炒土豆丝不削皮 ] 西西 [@蜜糖啊毒药 ] 💎 韩翻：板栗 [@板栗仙子 ] 💎 时间轴&特效：奥冰 [JellyTroublesome_奥冰] 💎 校对：板 ​

16

9

64

JellyTroublesome_奥冰

2025-02-26 19:12来自 🍪🍦Android

路过的🐶看了都要说一句真特么努力[融化] http://t.cn/A61jizoH ​

0

10

13

JellyTroublesome_奥冰

2025-02-21 20:34来自 🍪🍦Android

虽然很波折真的真的真的很波折 但终于全勤了[苦涩]第一次上岛 也将是第一次跟们板栗劳斯@板栗仙子 一起线下赶中字 想了想这可能会是我第一次背电脑去韩国🤔[允悲] ​

0

19

103

JellyTroublesome_奥冰

2025-02-02 10:36来自 🍪🍦Android

财神来到我家门 咻咻来点灯[比耶]嘿嘿嘿!新年快乐😘🧨

抱歉，根据作者设置的微博可见时间范围，此微博已不可见。 ​

0

0

14

JellyTroublesome_奥冰

2025-01-29 00:34来自 🍪🍦Android

新年快乐🧨🎇😆欢迎大家来武汉玩[抱一抱][爱你]

#武汉分会场 凤凰涅槃浴火重生##春晚#武汉分会场来啦！#春晚武汉分会场满屏华彩#，气势直接拉满！徐帆 @辛柏青 @朱一龙 @李现ing @张子枫 @杨恩又 @孟庆旸 ​​​http://t.cn/A63W66Za ​​​

0

2

12

JellyTroublesome_奥冰

2025-01-28 22:32来自 粉丝红包

#JellyTroublesome_奥冰的红包#有钱就是任性！我往红包里塞了现金大奖，能不能抢到就要看你们对我是不是死心塌地啦！http://t.cn/A63WG2FZ ​

0

25

21

JellyTroublesome_奥冰

2025-01-27 17:07来自 🍪🍦Android

耶耶耶~也提前祝大家新年快乐哇[彩虹屁]//@板栗仙子:BV1uFf2YiEpc B站~ 感谢日翻宝 99和诶一 的加入，才能顺利完成这波日本物料的中字查漏补缺🥰 这个视频结束，目前还正在制作20年11月24H Release Event的全场中字，还有21年的Hare，会有新的小伙伴合作🥳当然奥冰一直是坚实后盾、忠实战友嘎嘎嘎

#SEVENTEEN[超话]#[散粉联合中字] 211225 圣诞FM Power of Love 爱的力量 本字幕由多平台人员联合制作 💎 片源：次526 [b站] 💎 日翻：99 [@炒土豆丝不削皮 ] 诶一[@eiiiliiiliiie ] 💎 韩翻：板栗 [@板栗仙子 ] 💎 时间轴&特效：奥冰 [JellyTroublesome_奥冰] 💎 校对：板栗 奥冰 💎 ​

0

0

9

JellyTroublesome_奥冰

2025-01-27 16:21来自 超话

#SEVENTEEN[超话]#[散粉联合中字] 211225 圣诞FM Power of Love 爱的力量 本字幕由多平台人员联合制作 💎 片源：次526 [b站] 💎 日翻：99 [@炒土豆丝不削皮 ] 诶一[@eiiiliiiliiie ] 💎 韩翻：板栗 [@板栗仙子 ] 💎 时间轴&特效：奥冰 [JellyTroublesome_奥冰] 💎 校对：板栗 奥冰 💎 ​

15

7

54

JellyTroublesome_奥冰

2025-01-22 20:35来自 🍪🍦Android

虽说🍒的V1亚克力已经开始泛绿了 但这样看着还真是有一点点成就感[悲伤] ​

0

7

74

JellyTroublesome_奥冰

2025-01-01 12:11来自 🍪🍦Android

我也是终于玩儿上了取向pick[开学季](昨天三人一致赞同mini3&正规二两张神专每首歌都很🐮🍺太难选了[跪了] ​

0

1

29

JellyTroublesome_奥冰

2024-12-29 22:54来自 超话

#SEVENTEEN[超话]# [散粉联合中字] 2019 克拉岛 TMI TALK 本字幕由多平台人员联合制作 💎 片源：YOONJINUNA [YTB] 💎 视频合并剪辑：呜哇呜哇WOO哇嘿 [b站] 💎 翻译：板栗 [@板栗仙子 板栗仙子] 💎 时间轴&特效：奥冰 [JellyTroublesome_奥冰] 💎 校对：板栗 奥冰 💎 压制：奥冰 💎 发 ​

20

7

115

JellyTroublesome_奥冰

2024-12-20 08:19来自 🍪🍦Android

#SEUNGKWAN夫胜宽[超话]# 第一次花车位这么近 第一次在日巡掏出手机盲拍了70s 慌乱之中居然还跟着一起아낀다了一下[求关注] http://t.cn/A6lMDK36 http://t.cn/A6mFQjCZ ​

0

2

35

JellyTroublesome_奥冰

2024-11-28 17:22来自 🍪🍦Android

出道10周年的台历设计成这样？？晚上睡着了………不对根本睡不着 我得骂一年这台历有病[微笑]入坑快6年了 第一次决定缺席SG[拜拜] ​

0

11

78

JellyTroublesome_奥冰

2024-11-01 18:06来自 🍪🍦Android

救命啊我第一次抖机灵抖到真的了[跪了]想要非三寸十三宫格的姐妹快去组团抓RINGNOTE皮下[笑而不语] ​

1

0

44

JellyTroublesome_奥冰

2024-10-23 11:03来自 🍪🍦Android

RINGNOTE请维权[微笑]我是干正经工作的啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊🆘 http://t.cn/A6nwLtYu

#SEVENTEEN[超话]# 一时all-in一时爽 一直all-in一直爽 欢迎收看JT十三宫格2.0版 (ft. 新增小格卡 ​

0

4

11

JellyTroublesome_奥冰

2024-10-22 19:04来自 🍪🍦Android

闻着味儿我就来了[doge]哈哈哈哈哈哈哈板栗说我俩被捆绑了 我说那我可真是蹭到大的了[哇]//@溜溜大顺_努力生活版:我一开始还以为板栗就是奥冰呢[doge]，B站叫板栗仙子，微博叫奥冰，后来才发现是两个不同的号[笑cry]

抱歉，根据作者设置的微博可见时间范围，此微博已不可见。 ​

1

2

6

JellyTroublesome_奥冰

2024-10-19 19:18来自 🍪🍦Android

LOVE IS FREEDOM 风是自由的 希望我们双向奔赴的爱也是❤️ http://t.cn/8sBJaY7 ​

0

5

85

JellyTroublesome_奥冰

2024-10-02 22:26来自 微博网页版

[中字] 240929 狮子王子直播 | Part4 🎦 http://t.cn/A6ESzO95 ​

0

2

31

JellyTroublesome_奥冰

2024-10-01 01:34来自 微博网页版

【中字】240929 狮子王子直播 Part2 啊....ping.....这游戏到底晒干了谁的沉默啊..... 🎦 http://t.cn/A6Ei2xFd ​

0

0

11

JellyTroublesome_奥冰

2024-09-29 22:32来自 微博网页版

【中字】240929 狮子王子直播 Part1 救命从啊啊ping开始我的眼泪就没停过谁能救救我 🎦 http://t.cn/A6EMjlFY ​

7

3

34

JellyTroublesome_奥冰

2024-09-28 16:36来自 🍪🍦Android

哈……追星心愿进化一下：希望我担身心都是健康的 希望我去见他们的路也是健康的[老师好][收到][苦涩]

抱歉，根据作者设置的微博可见时间范围，此微博已不可见。 ​

0

0

14

JellyTroublesome_奥冰

2024-09-28 15:02来自 微博网页版

[全场中字] 240924 狮子王子直播 啊啊啊啊啊啊啊啊万圣节那个有人知道吗 打完轴我也好奇死了/(ㄒoㄒ)/~~ 🎦 http://t.cn/A6EfZUxS ​

2

1

31

JellyTroublesome_奥冰

2024-09-25 18:28来自 微博网页版

[中字] 240924 狮子王子频道直播 | 又测试 Part2 🎦 http://t.cn/A6EGic6Y ​

2

2

31