名副Qi实

2026-07-03 21:27来自 荣耀100 Pro 写真相机

帮学妹转发一则同传实验被试招募通知，需要来北外线下进行，酬金30元。 ​

0

2

0

名副Qi实

2026-07-03 20:58来自 荣耀100 Pro 写真相机

今天我亲爱的导导九点钟发微信说给我发了劳务费，到时候学校会入账，可惜我十一点半才看到（因为十点钟起床后没有消息提醒，我就去洗头、吃饭、化妆了）。 下午的口译没想到药店的工作人员帮我拍了很多照片，像这种规格的活动我一般很少有照片的，开心！但是确实要加强专业词汇的学习，下次做得更好！ ​

0

0

1

名副Qi实

2026-07-03 11:17来自 荣耀100 Pro 写真相机

北京的夏天好热啊，比去年还热，大汗淋漓ing[拜托] ​

0

1

0

名副Qi实

2026-07-03 00:17来自 荣耀100 Pro 写真相机

有时候我很介意被很多人看到我的手指的异样，讨厌被人议论非非。（其实近两年没啥人当面问我或者让我难堪，客户也没露出异样眼光，ta们都特别友善[爱你][么么哒]） 在学校，绝大多数同事和学生是善意的，除了20%八卦的人，好奇心超级重。在企业也会被多事者议论甚至传到领导耳朵里但影响可能没那么大 ​

0

1

1

名副Qi实

2026-07-02 22:28来自 荣耀100 Pro 写真相机

最近几天在北京街道听到粤语，听懂毫无压力，能快去反应，轻轻松松。所以我开始反思：听不懂英语以及频繁走神是什么原因呢？感觉生词也不多但凑成一句话咋恁费解呢？ 于是我开始跟deepseek对话，为什么听到英语一点都不敏感，反而脑子会过滤掉很多内容，而粤语就算不专心听也完全听懂。 可能英语水平 ​

0

0

1

名副Qi实

2026-07-02 18:15来自 荣耀100 Pro 写真相机

现在我从南锣鼓巷地铁站上次去鼓楼园玩。北京太卷了，地铁站穿黄色衣服的工作人员（目测是50+岁）带着麦克风提醒旅客，她声音超好听，妥妥播音腔，无敌地悦耳，我耳朵快要怀孕了。[哈哈][馋嘴][么么哒]于是我走上去夸了她几句才上车。 ​

0

1

4

名副Qi实

2026-07-02 16:13来自 荣耀100 Pro 写真相机

上午下午各一场口译（不同客户不同地点）真的太累了，我现在在等客户来。本来在室外等的，但真的太热了，我也气虚站不直腰（本打算今天去校医院看看专家的最近气太虚了老是说话有气无力），只好进室内等。 此时真的有过怀疑：以后真的要当老师吗？长时间坐+长时间站+一直说话费嗓子废气 ，也担心被家 ​

0

5

2

名副Qi实

2026-07-01 21:46来自 荣耀100 Pro 写真相机

今天雨晴说我脸白了好多。 首先我用了美白洗面奶，但这不是最关键的。 其实最最重要的是戒了一星期饮料呢！ 不喝饮料以后痘痘没了，身体里的炎症（关节炎）都减轻了。 ​

0

2

2

名副Qi实

2026-07-01 17:45来自 荣耀100 Pro 写真相机

我觉得当助理还要学会ps。今天一大早我帮老板P文件，需要修改邀请函日期。但是PDF编辑后字体完全变了[并不简单][无聊][柯基]。我可能要学会像文印店一样用Photoshop修改。 ​

0

1

3

名副Qi实

2026-07-01 17:37来自 荣耀100 Pro 写真相机

今天yu晴和子jian小俩口请我吃饭，好开心。上一次我们一起吃饭是在去年暑假我们去华宇吃了外婆家水煮鱼但是现在那家店倒闭了，当时yu晴说要请我吃饭没想到真的喊我一起吃了。哭唧唧，他俩还拉我进皮皮亲友群。 明后天我有口译。今天QH宝宝还给我介绍口译，但太难了我没有接。有时候真是特别感动，朋友 ​

0

1

3

名副Qi实

2026-06-30 21:52来自 荣耀100 Pro 写真相机

今天帮老板改了一份文件，我发现扫描版的PDF不太好用WPS或者夸克修改，字体会变！所以就把源文件修改了让客户重新盖章。 去三院复诊开药，明天下午就能去报销了。最近受潮受凉所以膝盖走路很疼。 少喝饮料真的会皮肤变好，中国人不骗中国人。 但宿舍群震惊到我了。 ​

0

1

1

名副Qi实

2026-06-29 20:01来自 荣耀100 Pro 写真相机

今年并没有学习。 赶完了这一批笔译稿。 今晚打算好好修改简历[举手][举手][举手]，把我近两个月的翻译能力全写上，之前的简历没啥竞争力以至于昨天客户没选我。 然后再制定暑假学习计划！！！ 其实几乎玩了一天手机。无论如何要做点正经事，比如说修改简历！！！ ​

0

2

1

名副Qi实

2026-06-28 21:08来自 荣耀100 Pro 写真相机

朋友们毕业以后我内心觉得很孤单很想大家。 虽然ta们在学校的时候我也不热情甚至没找ta们聊天，但是一想到以后很少在学校里见到ta们，就会很难过。 ​

0

6

4

名副Qi实

2026-06-28 10:38来自 荣耀100 Pro 写真相机

最近每天起床膝盖和手腕都很疼，不禁有点纳闷了：北京湿度有那么大吗？我昨天按时吃药了呀。 直到后来想起，晚上洗完澡毛孔打开，吹空调吹了一夜，所以寒气入骨了。看来最好穿长袖睡衣！ ​

0

3

3

名副Qi实

2026-06-27 21:23来自 荣耀100 Pro 写真相机

虽然以前在校园里，跟隔壁班同学很久也没见一次面。但现在ta们真毕业了，哪怕有些人跟我压根就不熟，我还是觉得有点失落有点想念ta们在学校的日子。 ​

0

3

2

名副Qi实

2026-06-27 18:46来自 荣耀100 Pro 写真相机

今年二楼数字口译并不多。 考场环境不错，监考老师非常nice，导致我心情无比愉快。有点乌龙的是都开始放听力了 那个考场规则还在放。终于在念“下面你将听到XXX”的时候停了下来。 我最大的感受是多练果然有用。听综合的时候我没有一直走神，比以前听懂了很多。回听实务部分，换气声音没那么夸张了， ​

0

1

4

名副Qi实

2026-06-27 09:47来自 荣耀100 Pro 写真相机

很多朋友质疑我没过二口怎么去接活儿，那不是离谱吗？ 首先在翻译公司那一头，已经进行了过滤，高难度的找别人，而把难度适中的任务派给我。 其次，难道商务谈判和晚宴口译都要用专八词汇，密集的长难句和超快的语速吗？客户不见得那么装逼对吧？那我听懂了并记下来且翻译对了有什么问题吗？ ​

0

6

8

名副Qi实

2026-06-26 22:57来自 荣耀100 Pro 写真相机

我发觉我同学和学弟学妹们发那些朋友圈太有意思了，哈哈哈哈哈哈哈哈哈好好笑[哈哈][哈哈][哈哈] 尤其是学妹说有人已经不满足于在图书馆研读间大声放音乐了，开始放声高歌了。[点赞]每天看大家的朋友圈真的好好玩。 ​

0

1

1

名副Qi实

2026-06-26 22:08来自 荣耀100 Pro 写真相机

今晚跟漩漩在教室练了两小时口译。 我觉得明天能勇敢出现在考场上已经赢了。 [举手] ​

0

5

3

名副Qi实

2026-06-26 16:19来自 荣耀100 Pro 写真相机

明年9月换新教材。 也就是说如果我当老师的话还得重新备课哈。 [举手][允悲] ​

0

1

1

名副Qi实

2026-06-25 21:40来自 荣耀100 Pro 写真相机

还差三套综合真题没做。 说实话，备考过程中心里凉凉的。虽然比起往年我已经勤奋了很多，但实际上还是不够勤奋。千万不要自我感动。 没事没事的，这个周末大胆去考！ ​

0

5

6

名副Qi实

2026-06-25 21:32来自 荣耀100 Pro 写真相机

今天模拟了一个多小时，感觉记笔记还是有点问题啊，不应该这样记的。我应该再去看看官方教材的笔记！！！ 练完后我在看Lisa跳的《yes OK》，身后有人过来了。啊是小老乡，他可能也是来练口译的，我在那里好像有点妨碍人家（毕竟我已经学完了），感觉像是故意坐在那里偷听别人练口译一样。所以我悄悄收 ​

0

3

0

名副Qi实

2026-06-25 20:12来自 荣耀100 Pro 写真相机

模考ing，谢谢婷婷告知@Tinghobgoblin [么么哒] ​

0

2

0

名副Qi实

2026-06-24 23:20来自 荣耀100 Pro 写真相机

我一天到晚就爱看些没营养的笑话 ​

0

1

3

名副Qi实

2026-06-24 20:46来自 荣耀100 Pro 写真相机

现在我开始内疚了。 前天我去问同学为什么要跳赞。 然后他现在开始给我点赞了，我有点不好意思起来。噢其实我这么问是想了解一下是不是我做了什么冒犯的事情想当面给他道歉修复一下关系的，但是……… 不说了，有时候就是我自己想多了。嗨！ 人际关系好复杂，我不适合结婚或者恋爱，容易内耗（当然我 ​

0

1

2

名副Qi实

2026-06-24 12:17来自 荣耀100 Pro 写真相机

这几天因为快要考catti了，内心很有压力。但是一想到城隍庙里的神仙已经暗示我结果了，心里会好受一些些，起码认命，不太想做不切实际的挣扎了。“虽然学业屡屡受阻，但只要坚持正确的方向进行努力，终会成功”——这个指示真的特别明显了！！[柯基][点赞]然后我哄自己说这段时间没有尽全力备考catti确 ​

0

1

3

名副Qi实

2026-06-24 00:43来自 荣耀100 Pro 写真相机

室友ml说她这个月瘦了十斤，天呐！ 我觉得自己整个人死气沉沉的不够阳光有活力，想改变一下形象气质。 ​

0

1

0

名副Qi实

2026-06-24 00:41来自 荣耀100 Pro 写真相机

每次看到同学们在朋友圈转发文章，比如说学院的成果/院长的毕业典礼发言等，主要是我朋友圈的受众不一样。我的老同学、老朋友们可能对翻译之类的不感兴趣，所以我就不转发了。[哈哈] ​

0

3

1

名副Qi实

2026-06-23 23:08来自 荣耀100 Pro 写真相机

我觉得零零后小男生小女生蛮有意思的。 第一件，下午得知tianhe过了一笔。他这个人好低调啊，二口同传和一笔过了竟然一声不吭，换作我肯定多平台喜大普奔。 第二件，tianhe和henghui都说自己没参加毕业典礼（因为我问他们这个毕业鸟到底给的是什么颜色），理由是起不来。好羡慕这种佛系啊！ 不过我 ​

0

1

1

名副Qi实

2026-06-23 17:17来自 荣耀100 Pro 写真相机

下午两点钟兼职回到学校，在宿舍吃了个海肠捞饭，一直睡到五点。服了啊，快点起来赶笔译稿！！！ ​

0

1

4

名副Qi实

2026-06-23 07:47来自 荣耀100 Pro 写真相机

明年毕业时我也想拍十几本口译本和几百张练习纸。 ​

0

0

2

名副Qi实

2026-06-23 07:30来自 荣耀100 Pro 写真相机

我同学昨天发的视频现在已经得到六千多个赞了。她剪了一个转场！ 两年里十几本口译本和九百多条录音！！！ 我摸摸看着我两年用完的三本口译本和几十条录音[笑cry]若有所思。这差距还是太大了啦！ 还有的宝两年用了一千张白纸练习口译。 [拜托][并不简单][无聊]好嘛，我知道错了。 ​

0

1

3

名副Qi实

2026-06-22 20:38来自 荣耀100 Pro 写真相机

今天我用大家的设备拍了一圈，最好的是QH的大疆，排第二的是SS的相机，无敌了，超清画质啊。这拍出来美鼠了，我爸妈都不知道我长这样，太好看啦！ 当然WF斐宝的拍照技术真的很强大！她叫男生同学收下巴时我真的忍不住笑出声。她简直是拍照界严厉的母亲。[哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈] ​

0

1

4

名副Qi实

2026-06-22 17:33来自 荣耀100 Pro 写真相机

我早上八点多就开始打扮，一直等到日落西山都没等到zz来找我拍照。其实昨晚也是我主动联系她的，5月初她说答辩完来找我也没找。昨晚我祝她毕业快乐，她就约我今天拍照，我说我全天有空等她叫我………现在已经五点半了，算了，不主动就是不喜欢，可能我没那么重要吧。🙂没关系的～ ​

0

9

4

名副Qi实

2026-06-22 14:13来自 荣耀100 Pro 写真相机

我今天都没有怎么积极找朋友们拍照，除了几个事先约好的宝宝。 因为我看到室友们压根没去找毕业生拍。 而我已经拥有了朋友们没穿学士服的合照了。 所以，懒得拍了。就是上楼下楼遇到了就会赶紧来几张！ ​

0

1

0

名副Qi实

2026-06-21 20:34来自 荣耀100 Pro 写真相机

每次跟同学走在一起，蚊子从来都是围着我同学咬，根本不咬我。毕竟年轻人细皮嫩肉，健健康康的，血液也香甜。 现在自习室就我一个人，虽然身上贴满了驱蚊贴但蚊子围着我一个人疯狂咬。服了啊！饥不择食！虐待老人！！！！！！！！！这些小黑蚊咬了我一天。 ​

0

0

2

名副Qi实

2026-06-21 10:54来自 荣耀100 Pro 写真相机

今天八点半起给学生上了两小时网课。 可是北京太干了，我的小腿一直干裂，奇痒无比并伴随着尖锐的疼痛。太煎熬了啊啊啊啊啊，很痛苦。 ​

0

1

0

名副Qi实

2026-06-20 23:41来自 荣耀100 Pro 写真相机

我时常质问自己：我可是未来的老师，怎么可以紧张磕巴露怯呢？太离谱了不是吗？ ​

0

3

5

名副Qi实

2026-06-20 23:08来自 荣耀100 Pro 写真相机

法克！下午的口译生词巨多。[费解][费解][费解][拜托][拜托][拜托] 但我丝毫不内耗，因为我已经很认真很认真做译前准备了。客户没有给齐全资料，临时多了那么多产品，不赖我哈。虽然产品名我只能paraphrase了（有些压根就是超出了我的预判嘛就是不知道那个词用英语怎么说），但讨论环节我觉得自己翻译 ​

0

1

0

名副Qi实

2026-06-20 18:59来自 荣耀100 Pro 写真相机

为什么今年聚餐没选这家店呢？ 因为四月份我独自一人去吃了一锅猪肚鸡汤。 实在太失望了。 再上次跟朋友去吃，就通心菜和乳鸽不错，那个鱼不好吃。 but actually一楼一也很多槽点。广东人真的很难去外地工作，尤其是对吃货而言。 ​

0

1

0

名副Qi实

2026-06-20 13:21来自 荣耀100 Pro 写真相机

我好怕下午口译时会犯困[拜托][泪奔][捂嘴哭] ​

0

1

0

名副Qi实

2026-06-20 00:29来自 荣耀100 Pro 写真相机

不得不承认这学期皮肤、颜值、发量都很拉胯，晒黑得很快且黑得很彻底。[捂嘴哭][笑cry]但已经无所谓了，感觉瘦不瘦的也没人喜欢，就这样吧。 ​

0

3

1

名副Qi实

2026-06-20 00:23来自 荣耀100 Pro 写真相机

去年今日

今天找了3号楼一个小美女帮我化妆(感谢万能的校园墙)，绝对值这个价，因为她的化妆品全是大牌。大家可能有所不知，我用我自己的气垫和散粉化妆后脸颊和腮帮会痒，用手轻挠的时候还会刮下一层粉，每次中午晚上都会卡粉浮粉。而今天所有化妆品都是品牌的，学妹还帮我抹水和面霜，天呐我自己化妆的时候基 ​

0

0

0

名副Qi实

2026-06-19 22:24来自 荣耀100 Pro 写真相机

十点钟一个工作人员到自习室赶我走，说要封楼了。我说不会啊，我有一次11点开门开门出去的。他说能是能，但我的意思是时间到了，你一定要走。然后火速一条龙帮我把电闸拉了，空调关了，门关了，其他的灯关了。[捂嘴哭][笑cry][拜托]谢谢哥帮我做这一切，啊哈哈哈哈哈简单粗暴但省事！ ​

0

0

2

名副Qi实

2026-06-19 21:18来自 荣耀100 Pro 写真相机

可可爱爱的晴晴宝毕业快乐！

非常感谢yuki姐帮我拍毕业照🎓明明是我毕业但忙的是yuki姐[允悲][允悲][允悲] 拍完毕业照今天又和yuki姐去三里屯吃饭唱歌，每次和yuki姐出去都非常开心[送花花][心][心][心] ​

0

1

3

名副Qi实

2026-06-19 19:53来自 荣耀100 Pro 写真相机

本科时同学说我认识全院甚至全校很多人，那时归因于公共课、记者团和社团。如今在北外，室友们依然笑称我“人脉广”“饭局多”。大概因为我是e人，容易交朋友，但我绝不是中央空调。 学院里再优秀的同学，若直觉感到对方不感兴趣或气场不合，我连招呼都懒得打。交朋友看磁场，得互相认可。 认识的人 ​

0

2

5

名副Qi实

2026-06-19 15:48来自 荣耀100 Pro 写真相机

我一场真正的赛龙舟都没看过，问就是太宅了，都没有我认识的房东，去了没意思。 嘶～刚刚映宝给我发了这个视频，秀色可餐啊！[举手]姐姐我爱看这种。文旅局挺会拍宣传视频，请一些男模来拍片，知名度一下子就打开了。 ​

0

1

0

名副Qi实

2026-06-19 02:40来自 荣耀100 Pro 写真相机

翻译资料到现在，还剩最后一个文档，太多页了，决定明天起床再翻[并不简单][并不简单][并不简单] ​

0

1

0

名副Qi实

2026-06-18 21:12来自 荣耀100 Pro 写真相机

分享图片 ​

0

0

0

名副Qi实

2026-06-18 20:23来自 荣耀100 Pro 写真相机

我二口也没有很努力准备[无聊][费解]打算最后十天冲刺一下[哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈] ​

0

1

0

名副Qi实

2026-06-18 20:22来自 荣耀100 Pro 写真相机

今天早上还在床上躺着，躺到十点，翻译公司派我出个紧急任务。我火速去口译回来然后跟fangzhou和yifan吃滨寿司，傍晚跟xiaojie吃很久以前羊肉串，然后火急火燎赶回来翻译资料给老板。 ​

0

3

6

名副Qi实

2026-06-18 15:25来自 荣耀100 Pro 写真相机

还好下周没有饭局了，我快吃撑了[开学季] ​

0

6

4

名副Qi实

2026-06-18 07:16来自 荣耀100 Pro 写真相机

醒了，打开手机看客户前天发的PDF来做一下译前准备。专业术语好多，要翻译4小时的话我有点不确定他们是否会说很多超出我认知范围的单词了。[笑cry][拜托]唉先准备准备吧。 ​

0

3

2

名副Qi实

2026-06-18 00:12来自 荣耀100 Pro 写真相机

每次一想到当老师多累多累，我就会想想其他行业的累来安慰一下自己。 比如我经常看到lo老师晚上九点多才下班，shelly老师今晚将近11点还过来看学生，我导今天跟我说自己修改论文修改了一个半月（科研压力大）。于是我觉得其实各行有各行的苦，不要因为去学校当老师累就打算换赛道。换了指不定更累！！ ​

0

5

2

名副Qi实

2026-06-18 00:06来自 荣耀100 Pro 写真相机

学生时代最后一节课上完了，再过两个月我就研三了，时间过得太快了啦！[打call][举手][爱你]又有一批朋友长大成人走向社会了！ta们真勇敢，给大家加油！现在周四了，这星期貌似只学习了两小时[无聊][开学季]那我明天可以补回（虽然有两个饭局）。 现在有个烦恼是我想写的论文题目已经有人写了，所以我 ​

0

2

7

名副Qi实

2026-06-17 22:45来自 荣耀100 Pro 写真相机

我22：40分才从自习室出来，进了电梯，打开微信短视频，然后刷到恐怖片段。我真的会谢！很过分啊！[泪奔][苦涩][捂嘴哭] ​

0

2

2

名副Qi实

2026-06-16 20:03来自 荣耀100 Pro 写真相机

很想问同学去韩国玩要花多少钱，因为我从没出过国，很想知道一下预算。 ​

0

3

1

名副Qi实

2026-06-16 20:00来自 荣耀100 Pro 写真相机

誒………此时的我欲言又止。下一个星期的雨！ ​

0

1

0

名副Qi实

2026-06-16 12:21来自 荣耀100 Pro 写真相机

我不知道自己怎么了，最近去黑鸭煲（点了猪肝，写了个中评）、湖南码头（藕汤还行但是玉米汁太难喝）、西部马华（馕炒包白的馕太多了）、上三楼（韭菜没烤好但其他味道还行）、沙县小吃吃了，还点了不少外卖，总觉得没有一个是我很满意的。海肠捞饭有点咸，袁记云饺没给醋包………昨晚九点野人先生大米 ​

0

1

1

名副Qi实

2026-06-16 10:17来自 荣耀100 Pro 写真相机

有时候价格太低了，做起来特别没动力。但我还是非常认真对待了的，反反复复润色和修改，能挣几百是几百。 ​

0

1

0

名副Qi实

2026-06-15 22:59来自 荣耀100 Pro 写真相机

这两天审校老师给我审稿只改了一两个单词，我觉得特别开心。[举手][开学季] ​

0

1

0

名副Qi实

2026-06-15 20:49来自 荣耀100 Pro 写真相机

当年22岁毕业的我，离校回家了都还没学会在哪里投简历，爸爸陪着我盲目地去深圳人才市场，我也在网上漫无目的地投简历。我从未思考过自己想做什么，只要钱多干啥都行。 没有存钱目标过得就更爽啦，每天眼睛一闭一睁就是上班、追剧，当时也想着早点嫁人。总之在28岁之前我都得过且过，无忧无虑每一天。 ​

0

3

7

名副Qi实

2026-06-15 18:34来自 荣耀100 Pro 写真相机

哈哈哈哈哈哈太好笑了！

柴柴对这次搓澡服务不太满意 ​

0

0

0

名副Qi实

2026-06-15 17:29来自 荣耀100 Pro 写真相机

还有半个月就考catti了，我已经处于半放弃状态，但还是要能学多少算多少。[举手][打call][开学季]加油加油，不要泄气，打起精神来。 ​

0

1

0

名副Qi实

2026-06-15 17:07来自 荣耀100 Pro 写真相机

这几天打开外卖软件无从下手，感觉都已经吃腻了[费解][并不简单]根本没办法下手。 ​

0

1

0

名副Qi实

2026-06-14 21:53来自 荣耀100 Pro 写真相机

其实我真的有打开答辩名册，一页页翻，把跟我关系好的朋友都想到了（充分考虑了平日的社交平台深度互动/对我的关心和帮助等因素[爱你]）。我已经邀请了所有关系好的朋友吃饭，其实不多的，一个学院没超过10个。有些同学也对我非常好但是不能算很熟，所以就没有邀请。 有些饭还没吃成是因为ta们在外面 ​

0

3

2

名副Qi实

2026-06-14 21:14来自 荣耀100 Pro 写真相机

这两天蜜雪冰城都让我感到很失望（疯狂摇头），我决定将它从我每日必喝清单里划掉。 [无聊][费解]因为激素原因，莫名多了很多烦恼。脸上的油、痘痘、晒黑的皮肤都会刺痛我的内心。修好电脑后下午在赶翻译稿，感觉有点被孤独和压抑淹没了，赶紧跑到教室外面。这个夏天少了很多乐趣，可能是该玩的地方都 ​

0

1

0

名副Qi实

2026-06-14 19:45来自 荣耀100 Pro 写真相机

昨晚在北京朋友圈看彩虹，今晚在广州朋友圈看彩虹，[爱你][么么哒][打call]哇！ 谢霆锋很有音乐才华，我很喜欢他的歌，尤其是今天循环播放《爱最大（与欧豪合唱版）》、《逆行》《因为爱所以爱》，觉得太好听啦！ ​

0

2

2

名副Qi实

2026-06-14 08:32来自 荣耀100 Pro 写真相机

有时候就算是commissioner，说的话莫名其妙的我也会生气并表现出不好欺负的样子。毕竟付出了那么多劳动只给一点点钱，没必要摇尾乞怜哈。 今早我跟老师说我电脑出故障了，稍晚一点给稿子。老师就问我今天能不能做。我说要是急的话要不找其他译员做做看（但实际上ddl是下周三而且时间是绝对充足的），c ​

0

1

0

名副Qi实

2026-06-14 00:44来自 荣耀100 Pro 写真相机

电脑两次出现图二的情况了………千万可别坏了，挺住啊。 ​

0

1

0

名副Qi实

2026-06-13 22:15来自 荣耀100 Pro 写真相机

今日的小确幸： 1.洗了一桶衣服放宿舍晾 2.中午去取文创 3.下午静静送给我油桃，和我聊天及一起在教工食堂吃晚饭，她跟我讲了在北京找实习的经历 4.看着昨天jared送给我的资料和给我分享的经验，觉得很充实 5.虽然我没看到彩虹🌈但朋友圈里都是彩虹 6.朋友们给我推荐了沃尔玛、名创优品、crocs的洞洞 ​

0

0

1

名副Qi实

2026-06-13 19:59来自 荣耀100 Pro 写真相机

一想到今晚要交的翻译稿，周末要完成的论文写作作业，明早8-10点得找地方上网课，朋友傍晚跟我说在北京找教育实习的困难，泡坏泡臭了的鞋子………我就很心烦。 其他同学看到了彩虹。而我因为早早吃完晚饭回到自习室错过，心里有点遗憾。 ​

0

0

1

名副Qi实

2026-06-13 17:13来自 荣耀100 Pro 写真相机

不知道是不是经常吃各种美食，现在无论给哪个客户做晚宴口译都没有特别兴奋。以前，作为一个吃货的我会特别期待饭桌上出现的各种美食。 现在做口译上了一大桌子菜，我并没有特别开心，而且也没有觉得特别好吃，虽然特别特别贵。[无聊][费解][并不简单]可能是少了一种赏味的心情！ ​

0

1

1

名副Qi实

2026-06-12 16:28来自 荣耀100 Pro 写真相机

昨晚我去六楼洗头浴室洗澡，看到有人把换下来的卫生巾放在置物架上，摊开，我当时快吐出来了。但是距离停水还有二十分钟，而且我是看到东头浴室在排着队才过来的，只能忍着恶心洗完了。 太恶心了，可是我经常把数字和沐浴露和剃须刀放那上面啊！天塌了。女孩子怎么可以那么埋汰且没有公德心？！ ​

0

2

0

名副Qi实

2026-06-12 10:55来自 荣耀100 Pro 写真相机

这个月起码喝了15杯少冰or去冰冷饮，惬意得很呢。 现在小指肿了，膝盖有点疼了，小腹超疼，就开始后悔喝那么多冰的。[允悲][笑cry][捂嘴哭]为什么不能善待自己呢？非要放纵自己，然后又花钱去弥补。 ​​​

0

5

6

名副Qi实

2026-06-12 00:22来自 荣耀100 Pro 写真相机

波波好乖，我要紧急下单小冻干来享受投喂的乐趣。波波在社交礼仪方面堪称满分，投喂它的时候哪怕饱了也会在你面前吃几口再走。看到你来了，心情好时会站起身走到你面前让你摸两下（但不能多摸，只是象征性让摸几下就走掉）。 ​

0

1

3

名副Qi实

2026-06-11 19:13来自 荣耀100 Pro 写真相机

今日份刷题 ​

0

4

5

名副Qi实

2026-06-11 16:58来自 荣耀100 Pro 写真相机

刚刚我看到了梦校的招聘公告，但要2026届毕业生，我立马打电话去问2027届毕业生报名行不行，招生老师说不行，还说下半年还会再招。 顿时我就不想浪费很多时间在catti上了。 我是有点懒，但是一想到秋招迫在眉睫我就很想早点拿到offer然后躺平大半年。 ​

0

0

3

名副Qi实

2026-06-11 15:36来自 荣耀100 Pro 写真相机

hn码头真的是又贵又难吃[允悲] ​

0

1

0

名副Qi实

2026-06-10 23:49来自 荣耀100 Pro 写真相机

淦！我贴了很多驱蚊贴去天井练口译，被咬了一腿包，现在躺在床上挠个没完没了。[无聊][泪奔]痒啊！ ​

0

0

0

名副Qi实

2026-06-10 22:54来自 荣耀100 Pro 写真相机

刚刚我打开宿舍楼下冰箱想取一下针剂，天呐太乱了，其他同学为了把自己的药液塞进去就把其他人的药品乱挪乱塞 找了半天，我决定明天再找了，心累！ ​

0

4

3

名副Qi实

2026-06-10 17:20来自 荣耀100 Pro 写真相机

我研一刚入学的时候也加过鹅腿群，但因为英院的朋友说不够辣不入味且校园墙上大家说出品品质不均匀+腿很小只，我就没买。 我觉得举报人真不错，很勇敢很正义！[打call]点赞。 ​

0

2

3

名副Qi实

2026-06-09 23:07来自 荣耀100 Pro 写真相机

我原本以为在户外学习不容易玩手机和犯困。 所以今早在小碧池旁边的桌子学了一早上。 确实不玩手机了。 但是听着听力忍不住犯困[无聊][开学季][举手][笑cry][允悲] ​

0

0

1

名副Qi实

2026-06-09 15:37来自 荣耀100 Pro 写真相机

我现在要做英语阅读复健[开学季] ​

0

1

0

名副Qi实

2026-06-09 12:41来自 荣耀100 Pro 写真相机

有crush的时候眼里有光，每天过得很有盼头。 没crush的时候什么也不在乎了，直接油头、素颜、穿拖鞋出去。[笑cry][允悲] 我应该像室友们学习，要精致一点。不要过得那么粗糙。花点点心思管理一下形象。 ​

0

0

3

名副Qi实

2026-06-09 12:08来自 荣耀100 Pro 写真相机

天呐我去年123斤吗？我记性太差了，完全不记得了。有时候爱发微博和朋友圈也是件好事，可以想起来一些什么。我现在是130斤。

这一组图表达了主人公初步减肥成功(129斤to123斤)后的喜悦之情。气质都不那么油腻了！开心开心开心! 接下来我的目标是118斤。 ​

0

0

0

名副Qi实

2026-06-09 10:22来自 荣耀100 Pro 写真相机

这个音频的声音跟zk的好像啊，笑鼠了。仿佛他就站在我面前读英语。 ​

0

5

0

名副Qi实

2026-06-08 21:47来自 荣耀100 Pro 写真相机

开始变得食欲旺盛，可能是因为中午和晚上都只吃了馄饨/饺子吧，所以饿饿的。谢谢欢欢给的小水果。 ​

0

3

3

名副Qi实

2026-06-08 10:12来自 荣耀100 Pro 写真相机

为什么我那么讨厌同龄男性？ 因为他们有些人有种恶臭味。 昨天我在puq发跟弟弟出去吃饭，他竟然发出这种恶心评论。也难怪，我平时发其他任何动态他都发表各种奇怪言论，能说出这种恶心的话完全符合他的性格。 ​

0

10

4

名副Qi实

2026-06-07 22:42来自 荣耀100 Pro 写真相机

嗯？这……… ​

0

5

1

名副Qi实

2026-06-07 21:51来自 荣耀100 Pro 写真相机

佛系练口译 ​

0

1

2

名副Qi实

2026-06-07 18:43来自 荣耀100 Pro 写真相机

之前广州有个家长太会占便宜了，从自己工作的社区医院刷医保卡买了一堆护手霜和精油送我，然后要求我在北京给她女儿免费上网课。 她过年给了我200元红包🧧我不要，她坚决给，然后紧接着约吃饭，我说就不要吃饭了吧？她坚决说要吃的。到了吃饭那天她让她女儿发微信问我团购好传记潮发的套餐没有， 我 ​

0

6

5

名副Qi实

2026-06-07 11:42来自 荣耀100 Pro 写真相机

早上七点起床准备给学生八点上课，真的太累了太困了！学生昨晚一点半还发了追剧朋友圈，可想而知她今天起不来加上电脑故障，晚了半小时上课。 我就在天井那里被太阳暴晒，电脑和我都烫烫的，后来一个男生过来大声上家教课，我受不了他，挪了个地方，还好那时还有半小时就下课了。 得知tf弟弟在化妆， ​

0

0

2

名副Qi实

2026-06-06 11:53来自 荣耀100 Pro 写真相机

誒？客户没有投诉我耶，PM也说下次还找我，开心！我以为客户会说我声音沙哑，参观时不主动去翻译（但确实用不上我嘞因为医生们经常应对访学，已经能流利介绍和应答了）。 现在在给初二女生上课，这周她每天晚上找我默写单词，进步特别大，做中考语法选择和完型只错一两题（上次课错7题）。 ​

0

6

10

名副Qi实

2026-06-05 22:15来自 荣耀100 Pro 写真相机

激素水平真的很影响心情 。 每次我心烦气躁，患得患失，沉不下心学习，我就知道big auntie要来了。[呵呵] 最近学习总让我觉得沮丧😟我应该换种思路去学习的。多想想今天收获了什么，解决了什么问题。 ​

0

0

1

名副Qi实

2026-06-04 22:45来自 荣耀100 Pro 写真相机

校园网dian dian的，我在老板面前好丢脸，重要文件硬是发不过去，连手机热点也不行，最后要重启。[呵呵][呵呵][呵呵] ​

0

1

0

名副Qi实

2026-06-04 15:51来自 荣耀100 Pro 写真相机

上午辉辉指导我论文开题， 中午没带电脑去西部马华吃炒菜但是老板让我改三份合同（尖叫ing）， 下午回宿舍酣睡两小时然后去校医院报销。 毕业季怕饭局太多长胖？聪明的我不怕！其实多点菜让朋友们多吃就好，我就一个劲搁那儿讲话和活跃气氛，少吃点，就不会因为饭局太多而暴肥。 ​

0

0

3

名副Qi实

2026-06-03 21:36来自 荣耀100 Pro 写真相机

我恨啊，现在细细捋了一遍，傍晚波波应该是走过来跟我撒娇的，我以为它想问我要吃的就说我没有好吃的，它转头给逗了它三年的留学生小姐姐贴贴去了。啊啊啊啊啊啊啊！ ​

0

0

3

名副Qi实

2026-06-03 21:34来自 荣耀100 Pro 写真相机

昨晚十一点半在东门遇到d米，好可爱，它在撒娇 http://t.cn/AXXIV4Zi ​

0

0

1

名副Qi实

2026-06-03 13:47来自 荣耀100 Pro 写真相机

我先是打开了2016上半年二口综合真题，听完十道单选题困了，关掉网页睡了一会儿，又玩了一会儿手机，现在打算出去逛。[举手]或者我去火神庙求一求保佑，让我这一个月收收心搞学习呢？ ​

0

0

0