德国驻广州总领事馆

2026-07-03 14:52来自 iPhone

感谢我们北京同事的贡献，本周我们又多了一个谚语。来看看这个#每周一词#的意思是什么吧？快来找出答案吧！

当一个人坠入爱河，或者遇到猝不及防的爱时，德国人会说这是Wo die Liebe hinfällt（爱落之处）。Liebe是“爱”的意思，hinfällt的意思是“落下”。那么，德语中的这句关于爱情的表达究竟是什么意思呢？👩‍❤️‍👨 📍起源： 如果你想象一下电影《美女与野兽》，或者猫狗和睦相处的视频，或许 ​

0

0

0

德国驻广州总领事馆

2026-07-03 08:30来自 微博网页版

[太开心]又到了德国湖泊系列的#每周一词#啦！今天，我们要学习的词语是：Maar [mˈɑːɾ], 火山口湖 [Huo-Shan-Kou-Hu]。 通常我们都不会对词语进行详细的解释，目的是希望能够激发大家的思考。同时，由于很多词语本身就具有丰富的含义和多重解读。因为这些词语都非常特殊，所以我们会破例给大家做 ​

0

0

0

德国驻广州总领事馆

2026-06-30 08:30来自 iPhone

#德国的绿色未来# 践行可持续之道 德国正积极投身于气候保护、可持续发展以及自然栖息地的维护。这些议题不仅是政治战略的组成部分，更日益重塑着德国的经济、城市规划以及人们的日常生活。 但这具体意味着什么？在日常生活中，“绿色未来”究竟呈现出怎样的图景？又有哪些解决方案已成功落地并付诸 ​

0

0

1

德国驻广州总领事馆

2026-06-29 10:08来自 iPhone

#歌德学院75周年# Guten Tag！(您好！)🇩🇪对于许多中国德语学习者来说，这两个简单的德语单词不仅是一门新语言的开始，也常常是从全新视角认识德国的第一步。 75年来，歌德学院始终陪伴着人们踏上这段探索语言与文化的旅程。歌德学院成立于1951年，距第二次世界大战结束仅六年。如今，歌德学院 ​

0

0

1

德国驻广州总领事馆

2026-06-26 08:30来自 iPhone

[太开心]大家好，我们的#每周一词#又上线啦！ 通常我们都不会对词语进行详细的解释，目的是希望能够激发大家的思考。同时，由于很多词语本身就具有丰富的含义和多重解读。接下来6周里的词语，我们将围绕着“水”，更确切地说是“湖泊”来选词。因为这些词语都非常特殊，所以我们会破例给大家做一些简 ​

0

0

2

德国驻广州总领事馆

2026-06-25 14:25来自 iPhone

爱就是爱电影节🎬❤️ 昨天，我们接待了来自芬兰的贵客：作为年度“爱就是爱”电影节的一部分，芬兰驻北京大使馆@芬兰驻华使领馆 在本馆放映了电影《光、光、光》 （Valoa valoa valoa）。影片以1986年切尔诺贝利核灾难为背景，讲述了一个发生在芬兰西部小镇里的故事。两名十五岁的少女咪咪和玛丽亚 ​

2

0

3

德国驻广州总领事馆

2026-06-23 08:39来自 iPhone

📢 #广州活动# 2026年7月2日，新一轮固定餐桌开启啦！ 你对德语的文化感兴趣吗? 你想和其他对德国及瑞士感兴趣的朋友交流吗？那就来这里了解更多详细信息吧：http://t.cn/AXS5r6ei ​

1

0

0

德国驻广州总领事馆

2026-06-20 08:30来自 iPhone

本周五，我们在每周一词中分享了Tag der offenen Tür（开放日）。 这个周末，许多柏林市民会做些什么呢？正值“开放日”活动，德国联邦总理府以及多家联邦部委向公众开放，欢迎参观。 你正好在柏林吗？或者你认识在当地的朋友吗？欢迎前来参与！ 近距离感受德国政治与行政体系的运作方式：参观者可 ​

0

0

1

德国驻广州总领事馆

2026-06-19 08:25来自 iPhone

每周一词：Tag der offenen Tür [tˈɑːk dˈɛɾ ˈɔfənən tˈyːɾ], 开放日 [Kai-Fang-Ri] 各位粉丝朋友大家好！我们的“每周一词”准时上线啦！我们选择不对词语进行详细解释，目的是希望能够激发大家的思考，为大家提供一个讨论交流的空间。同时，由于很多词语本身就具有丰富的含义和多重 ​

0

0

0

德国驻广州总领事馆

2026-06-19 00:00来自 iPhone

#端午节# 值此端午节之际，祝大家平安、健康、幸福！ 一提到端午节，人们很容易就会想到一项运动——龙舟赛。你们知道吗？这一源自两千多年前中国的传统习俗，在德国也深受欢迎。 德国的首场龙舟赛早在1987年就已经举行。从那时起，每年都有许多队伍参与各类龙舟比赛。即便是规模较小的赛事，也常常 ​

1

0

6

德国驻广州总领事馆

2026-06-16 08:36来自 iPhone

#德国知多少# 今天是我们德国知多少——知识问答系列的最后一期！如果你们现在才看到，那一定要回过头看看我们之前的四期知识问答。在那里，你们可以了解到有关德国在价值基础、选举权与政治决策权力、历史的责任担当以及德国的国际参与度方面的有趣事实。同时也感谢所有在过去四周里积极参与解答的粉 ​

0

1

0

德国驻广州总领事馆

2026-06-15 15:19来自 iPhone

⚽ 经过四年的等待，2026年世界杯正式拉开帷幕。 德国队在首场比赛中以7:1战胜库拉索队，取得小组赛的首场三分。祝贺德国队取得开门红！同时也祝贺库拉索队首次参加世界杯——这是他们历史上的第一次世界杯之旅。👏 无论是在球场上还是看台上，世界杯的魅力在于人与人的相遇，公平竞赛的精神以及共 ​

0

0

1

德国驻广州总领事馆

2026-06-12 15:15来自 iPhone

感谢我们北京同事的贡献，本周我们又多了一个谚语。来看看这个#每周一词#的意思是什么吧？快来找出答案吧！

❤️das Herz auf der Zunge tragen是一句德国谚语，形容那些直言不讳地表达自己感受和想法的人，也就是中文里常说的：心直口快。 这句话直译过来是：把心思放在舌头上。它的意象很容易理解：“心”代表情感，将情感写在“嘴”上，代表着情感不会被隐藏，而是会立即表达出来。 📍起源： 据说它源自旧 ​

0

0

0

德国驻广州总领事馆

2026-06-12 08:30来自 iPhone

[打call]每周一词：Raumfahrt [rˈa͡ʊmfɑːɾt], 航天 [Hang-Tian] 各位粉丝朋友大家好！我们的“每周一词”准时上线啦！我们选择不对词语进行详细解释，目的是希望能够激发大家的思考，为大家提供一个讨论交流的空间。同时，由于很多词语本身就具有丰富的含义和多重解读，因此如果我们的翻译非 ​

0

0

0

德国驻广州总领事馆

2026-06-11 12:04来自 iPhone

世界杯时间到！⚽️ 从今天起到7月19日，全世界球迷的快乐源泉又回来了。 在德国，足球几乎是一种“共同语言”。无论是在酒吧、公园，还是家里的客厅，只要比赛开始，人们都会为自己支持的球队欢呼呐喊。在德国，足球早已不仅仅是一项运动。它连接不同年龄、不同背景的人们，凝聚社区，也承载着无数 ​

0

1

3

德国驻广州总领事馆

2026-06-09 16:13来自 iPhone

6月8日是世界海洋日，海洋对地球至关重要，但正面临过度捕捞、污染以及气候变化带来的巨大压力。今年世界海洋日的主题是“Reimagine（重新想象）”，呼吁我们重新思考与海洋的关系：不应仅将海洋视为资源来源，而应更加注重保护与可持续利用。 德国是今年年初生效的 BBNJ公海保护协定，即《国家管辖范 ​

1

0

2

德国驻广州总领事馆

2026-06-09 09:15来自 iPhone

#德国知多少# 我们的德国知识问答系列已经进入倒数第二周了。在过去的几周里，针对德国价值基础、选举权和参与政治决策权力，以及对历史的责任担当方面，我们向大家提出了一些问题。今天我们的主题是德国的国际参与度。我们已经迫不及待地想知道，你们都知道有哪些! http://t.cn/AXX11dCt ​

0

0

0

德国驻广州总领事馆

2026-06-05 14:24来自 iPhone

感谢我们北京同事的贡献，本周我们又多了一个谚语。来看看这个#每周一词#的意思是什么吧？快来找出答案吧！

Der Ochse vorm Berg（山前的公牛）描述了一种情况：某人因为不知道如何解决问题或应对挑战而感到茫然、困惑或不知所措。这种情况中文里也有类似的词：进退维谷。⛰️🐂 📍起源： 牛是强壮的役畜，但并不以聪明著称。想象一下，一头牛站在山前，它可能不知道如何克服障碍，只能站在那里望去。由此 ​

2

1

0

德国驻广州总领事馆

2026-06-05 09:42来自 iPhone

[打call]每周一词：Kreislauf [kɾˈa͡ɪsla͡ʊf], 循环 [Xun-Huan] 各位粉丝朋友大家好！我们的“每周一词”准时上线啦！我们选择不对词语进行详细解释，目的是希望能够激发大家的思考，为大家提供一个讨论交流的空间。同时，由于很多词语本身就具有丰富的含义和多重解读，因此如果我们的翻译非 ​

0

0

1

德国驻广州总领事馆

2026-06-02 09:22来自 iPhone

#德国知多少# 在过去的两周里，你们已经证明了你们在德国价值基础以及选举权和参与政治决策权方面的认知，或者你们是不是收获了一些新的有趣的知识？今天我们将带大家来看看德国是如何以负责任的态度来面对过往的历史。 http://t.cn/AXX44d5j ​

0

0

3

德国驻广州总领事馆

2026-05-29 08:30来自 iPhone

[打call]每周一词：Friedenssicherung[frˌiːdənsˈɪçərˌʊŋ],维护和平[Wie-Hu-He-Ping] 各位粉丝朋友大家好！我们的“每周一词”准时上线啦！我们选择不对词语进行详细解释，目的是希望能够激发大家的思考，为大家提供一个讨论交流的空间。同时，由于很多词语本身就具有丰富的含义和多重解读 ​

0

2

5

德国驻广州总领事馆

2026-05-28 08:30来自 iPhone

1990年5月17日，世界卫生组织（WHO）决定将同性恋从全球认可的医学诊断分类系统——《疾病和有关健康问题的国际统计分类》（ICD）中删除。2018年，跨性别也不再被视为疾病。因此，每年的5月17日是#国际不再恐同日#（#IDAHOT#），也被称为“国际反对恐惧同性恋、双性恋和跨性别群体日”（#IDAHOBIT#）。 ​

1

0

14

德国驻广州总领事馆

2026-05-27 08:30来自 iPhone

#留学在德国# 你有考虑过去国外留学吗？根据联合国教科文组织（UNESCO）巴黎总部最新发布的一项研究，德国依然是全球最受欢迎的留学国家之一，继美国、英国和澳大利亚之后位列世界第四。数据显示，约有一半的国际学生选择前往欧洲、北美或澳大利亚留学，其中大约12%选择德国作为留学目的地。 目前， ​

0

0

2

德国驻广州总领事馆

2026-05-26 08:43来自 iPhone

#德国知多少# 🇩🇪 上周，你们已经测试了有关德国价值基础的认知。今天，我们将继续在第二轮的知识问答系列中提问有关选举权和参与政治决策权利的问题。来测试一下自己有多了解德国吧！ http://t.cn/AX6CCV9q ​

0

0

2

德国驻广州总领事馆

2026-05-23 08:30来自 iPhone

德国《基本法》迎来77岁生日！🇩🇪 是什么让人们在战争、毁灭和独裁之后重拾对未来的信心？对77年前的德国而言，答案是一部文本：《基本法》。 1949年5月23日，德国《基本法》正式颁布。对于许多德国人来说，《基本法》远不只是一本法律文件。它象征着德国在历经了历史最黑暗篇章后重新出发，也 ​

2

3

9

德国驻广州总领事馆

2026-05-22 08:30来自 iPhone

[打call]每周一词：Ausstellungsstück[ˈa͡ʊsʃtˌɛlʊŋsʃtˌyk],文物[Wen-Wu] 各位粉丝朋友大家好！我们的“每周一词”准时上线啦！我们选择不对词语进行详细解释，目的是希望能够激发大家的思考，为大家提供一个讨论交流的空间。同时，由于很多词语本身就具有丰富的含义和多重解读，因此如果我 ​

0

1

3

德国驻广州总领事馆

2026-05-21 09:42来自 iPhone

昨天是520，你们都是怎么庆祝的呀？5月20日可不只是浪漫的“520告白日”，还是属于小蜜蜂的 #世界蜜蜂日#。 这一天，甜度满满！ 🐝 说到“甜”，你第一个想到的肯定是蜂蜜吧？没错，蜜蜂酿的蜂蜜可是大自然的宝藏。在德国，吕讷堡的石楠草原、黑森林、勃兰登堡等都是有名的蜂蜜产区。在中国，蜂蜜水 ​

1

1

5

德国驻广州总领事馆

2026-05-20 08:30来自 iPhone

#🎶欧洲歌唱大赛🎶# 德国著名诗人歌德曾将音乐描述为“世界上最美妙的语言，同时也是全世界唯一能被所有人理解的语言”。在欧洲，每年都会举办一场重要的音乐比赛——“欧洲歌唱大赛”。该赛事创立于1956年，今年迎来了70周年纪念。每年，数百万观众共同关注、在网络上讨论、与朋友狂欢到深夜—— ​

0

1

2

德国驻广州总领事馆

2026-05-19 10:11来自 iPhone

#德国知多少#🇩🇪 今天起，我们将开启德国知识问答系列。在接下来的五周里，我们会在每周二为大家带来一轮“德国知多少——知识问答”。来测试一下自己有多了解德国，加深对德国历史政治以及其他方面的理解吧！我们开始啦！ 知识问答系列（一）：http://t.cn/AXiruHvG ​

1

0

2

德国驻广州总领事馆

2026-05-15 14:45来自 iPhone

感谢我们北京同事的贡献，本周我们又多了一个谚语。来看看这个#每周一词#的意思是什么吧？快来找出答案吧！

Abwarten und Tee trinken是一句德语俗语，翻译过来是“静观其变，喝杯茶”。人们常用这句话来表达：在某些情况下，与其仓促行动或过度焦虑，不如战略性地保持冷静，采取一种静观其变的态度，等待事情自然发展。🫖🍵 来源： 这句俗语起源于19世纪，是英国传统“下午茶文化（Tea Time）”与德国人 ​

0

0

1

德国驻广州总领事馆

2026-05-15 08:30来自 iPhone

[打call]每周一词：Patchwork-Familie[pˈat͡ʃwɜːk-famˈiːlɪə],重组家庭[Chong-Zu-Jia-Ting] 各位粉丝朋友大家好！我们的“每周一词”准时上线啦！我们选择不对词语进行详细解释，目的是希望能够激发大家的思考，为大家提供一个讨论交流的空间。同时，由于很多词语本身就具有丰富的含义和多重 ​

1

0

1

德国驻广州总领事馆

2026-05-11 08:50来自 iPhone

#欧洲日#🇪🇺 5月9日是欧洲日。对此，驻穗欧洲各国总领事们在这里解释了欧盟的由来和意义。 http://t.cn/AXi2hMfz ​

1

1

6

德国驻广州总领事馆

2026-05-08 15:45来自 iPhone

感谢我们北京同事的贡献，本周我们又多了一个谚语。来看看这个#每周一词#的意思是什么吧？快来找出答案吧！

在感到自己在某个场合中是多余的时，德国人会说Das fünfte Rad am Wagen sein。这句话直译过来是“我感觉自己像车上的第五个轮子。”中文里有个相应的词是：局外人。🛞 来源： 这个习语来源于过去的马车时代。马车通常有四个轮子，但人们往往还会额外携带一个备胎。这个备用轮虽然总是被带着到处走 ​

0

0

2

德国驻广州总领事馆

2026-05-08 08:30来自 iPhone

[打call]每周一词：Zusammenhalt[t͡suːzˈamənhˌalt],齐心合力[Qi-Xin-He-Li] 各位粉丝朋友大家好！我们的“每周一词”准时上线啦！我们选择不对词语进行详细解释，目的是希望能够激发大家的思考，为大家提供一个讨论交流的空间。同时，由于很多词语本身就具有丰富的含义和多重解读，因此如果我们 ​

1

0

3

德国驻广州总领事馆

2026-05-01 08:30来自 iPhone

又到了一年一度的劳动节啦！今天的[打call]每周一词：Arbeitstier[ˌaɾba͡ɪtstˈiːɾ],打工牛马[Da-Gong-Niu-Ma] 各位粉丝朋友大家好！我们的“每周一词”准时上线啦！我们选择不对词语进行详细解释，目的是希望能够激发大家的思考，为大家提供一个讨论交流的空间。同时，由于很多词语本身就具有 ​

1

1

2

德国驻广州总领事馆

2026-04-29 08:30来自 iPhone

📢闭馆通知 由于五一假期，本领事馆于2026年5月1日至4日闭馆。请大家在安排日程时，留意本馆的闭馆时间！祝大家五一假期愉快！ ​

0

0

4

德国驻广州总领事馆

2026-04-28 08:30来自 iPhone

#德国联邦总理就职访问# 今天，我们也将继续带着大家，跟随联邦总理就职访问的步伐，走访所有 16 个联邦州。最后一站，我们将再次前往德国中部——去一个融合秀美的自然风光和无数文化亮点的联邦州：图林根州。 拥有 213 万人口的图林根州有着数不尽的重大历史事件、人物和创新：宗教改革家马丁·路德 ​

0

0

1

德国驻广州总领事馆

2026-04-24 14:13来自 iPhone

感谢我们北京同事的贡献，本周我们又多了一个谚语。来看看这个#每周一词#的意思是什么吧？快来找出答案吧！

💬我们应该都听过这句话：“他在家里是跪搓衣板的“。德语版则为unter dem Pantoffel！那么，这句德语到底是什么意思呢？ 📌 来源： 拖鞋是典型的家居鞋，只在私密的家庭环境中穿着。因此，它和搓衣板一样，象征性地代表了“家庭领域”。当一个人“unter dem Pantoffel steht”（字面：位于拖鞋之 ​

0

1

2

德国驻广州总领事馆

2026-04-24 08:30来自 iPhone

[打call]每周一词：Geistesblitz[ɡˈa͡ɪstɛsblˌɪt͡s],灵感[Ling-Gan] 各位粉丝朋友大家好！我们的“每周一词”准时上线啦！我们选择不对词语进行详细解释，目的是希望能够激发大家的思考，为大家提供一个讨论交流的空间。同时，由于很多词语本身就具有丰富的含义和多重解读，因此如果我们的翻 ​

1

0

4

德国驻广州总领事馆

2026-04-23 11:36来自 iPhone

#汉诺威工业博览会# “德国善于工业”——这是德国总理弗里德里希·默茨在参观汉诺威工业博览会后的总结。这是世界上最重要的工业博览会之一。在与今年的主宾国巴西总统卢拉共同参观展会时，默茨表示，他坚信，“在机器人技术、人工智能、电动出行、核聚变技术等重要领域，德国工业蓄势待发”。 在为 ​

0

0

3

德国驻广州总领事馆

2026-04-22 08:34来自 iPhone

📢 #广州活动# 2026年5月7日，新一轮德国固定餐桌开启啦！从这一期开始，中国瑞士商会华南也加入了“固定餐桌”聚会！ 你对德语的文化感兴趣吗? 你想和其他对德国及瑞士感兴趣的朋友交流吗？那就来这里了解更多详细信息吧 http://t.cn/AXxiff8c ​

0

0

4

德国驻广州总领事馆

2026-04-21 08:30来自 iPhone

#德国联邦总理访问# 跟随德国总理就职访问的步伐，我们继续联邦州之旅——今天，我们前往德国最北的联邦州：石勒苏益格-荷尔斯泰因州（简称：石荷州）！ 该联邦州还被誉为“海洋间的土地”。因为该州 295 万居民生活在北海和波罗的海的海岸之间。难怪水在这里扮演着重要的角色：一年一度的基尔周是公 ​

0

0

3

德国驻广州总领事馆

2026-04-17 08:30来自 iPhone

[打call]每周一词：Handball[hˈantbˌal],手球[Shou-Qiu] 各位粉丝朋友大家好！我们的“每周一词”准时上线啦！我们选择不对词语进行详细解释，目的是希望能够激发大家的思考，为大家提供一个讨论交流的空间。同时，由于很多词语本身就具有丰富的含义和多重解读，因此如果我们的翻译非字面直译，或是 ​

1

0

2

德国驻广州总领事馆

2026-04-15 08:30来自 iPhone

德国一年一度的美味芦笋季如期而至，从四月初到六月底，暖阳和雨水把芦笋养得水灵灵，德国人的味蕾再次被鲜嫩多汁的芦笋激活。 德国人对芦笋的爱有多深？数据显示，芦笋在德国的种植面积居蔬菜之首，高达近22500公顷。像施韦青根、贝利茨、博恩海姆这样的小城镇，德国人也都很熟悉，因为这些都是德国 ​

0

0

5

德国驻广州总领事馆

2026-04-14 08:30来自 iPhone

#德国联邦总理就职访问# 跟随着联邦总理就职访问的步伐，今天我们将前往德国中部。更确切的说是：前往萨克森-安哈尔特州。 该联邦州拥有 220 万人口。那里不仅拥有人文底蕴和自然风光，更是汇聚了众多创新公司和领先的科研基地。 凭借五处世界文化遗产，该州的历史文化意义不言而喻。例如：路德城维 ​

0

0

1

德国驻广州总领事馆

2026-04-13 08:47来自 iPhone

2026年Falling Walls Lab国际跨界创新大赛·广州站又要拉开序幕啦！突破壁垒，分享你的科学。 点击下方链接了解有关活动和报名信息吧！ http://t.cn/AXM0eyNF ​

0

1

2

德国驻广州总领事馆

2026-04-10 15:01来自 iPhone

感谢我们北京同事的贡献，本周我们又多了一个谚语。来看看这个#每周一词#的意思是什么吧？快来找出答案吧！

你有没有过被人玩弄的感觉？当有人an der Nase herumführen（牵着鼻子走）时，意思是他在以一种微妙而又巧妙的方式故意欺骗你。🐎🪢 📍来源： 在中世纪，人们用一种叫做“鼻羁”的工具来牵引马匹，这种缰绳直接固定在马的鼻子上，用来控制和引导马朝着特定方向前进。如果一个人被“牵着鼻子走” ​

0

0

1

德国驻广州总领事馆

2026-04-10 08:30来自 iPhone

[打call]每周一词：Teilhabe[tˈa͡ɪlhɑːbə],参与[Can-Yu] 各位粉丝朋友大家好！我们的“每周一词”准时上线啦！我们选择不对词语进行详细解释，目的是希望能够激发大家的思考，为大家提供一个讨论交流的空间。同时，由于很多词语本身就具有丰富的含义和多重解读，因此如果我们的翻译非字面直译， ​

0

0

1

德国驻广州总领事馆

2026-04-07 08:30来自 iPhone

#德国联邦总理就职访问# 跟随着联邦总理就职访问的步伐，今天要到德国东部地区：在我们的德国联邦各州系列里，将一起前往萨克森州！ 当地人将他们的首府称为“易北河畔的佛罗伦萨”。相信你们也一定听过，易北河畔的德累斯顿因其优美的文艺复兴时期以及巴洛克风格建筑而闻名世界。凭借手工艺术和创新 ​

0

0

4

德国驻广州总领事馆

2026-04-03 08:30来自 iPhone

[打call]每周一词：finden[fˈɪndən],找到[Zhao-Dao] 各位粉丝朋友大家好！我们的“每周一词”准时上线啦！我们选择不对词语进行详细解释，目的是希望能够激发大家的思考，为大家提供一个讨论交流的空间。同时，由于很多词语本身就具有丰富的含义和多重解读，因此如果我们的翻译非字面直译，或是与 ​

0

0

2

德国驻广州总领事馆

2026-04-02 08:30来自 iPhone

#德国发明##隐形眼镜的发明# 今天为大家介绍的德国发明也是在日常生活中会陪伴许多人的：估计你们有些人会佩戴隐形眼镜吧。如果我们告诉你们，它已经有五百年的历史，你们会怎么想？必须承认这个说法不完全对。不过，达芬奇的确早在 1508 年提出隐形眼镜的初步构想——我们觉得这个想法在当时就诞生 ​

0

0

2

德国驻广州总领事馆

2026-04-01 08:25来自 iPhone

#德国发明##咖啡滤纸的发明# 前段时间带大家游览了德国的岛屿，我们今天再介绍一些来自德国的发明。 你们会自己在家里冲咖啡☕️吗？那么，你们也许用过一次性的咖啡滤纸。但是你们知道吗？它是在德国发明的呢。 100 多年前，出生在德累斯顿的梅莉塔・斑姿（Melitta Bentz）质疑自己冲泡的咖啡为 ​

1

1

3

德国驻广州总领事馆

2026-03-31 12:30来自 微博网页版

📢闭馆通知 由于复活节，本领事馆于2026年4月3日至6日闭馆。请大家在安排日程时，留意本馆的闭馆时间！祝大家复活节快乐！ ​

1

0

1

德国驻广州总领事馆

2026-03-31 08:30来自 iPhone

#德国联邦总理就职访问# 你们知道吗，在德国有一个在200年中更换过八次国籍的联邦州？在我们的有关德国联邦总理就职访问的德国联邦州系列里，今天我们就要前往萨尔州。 有着约一百万人口的萨尔州是德国最小的联邦州之一。经过“小统一”，它于1957年1月日回归于1949年成立的德意志联邦共和国。 本 ​

0

0

2

德国驻广州总领事馆

2026-03-27 14:00来自 微博网页版

[打call]每周一词：Zeitumstellung[t͡sˈa͡ɪtˌʊmʃtˌɛlʊŋ],调时间[Tiao-Shi-Jian] 各位粉丝朋友大家好！我们的“每周一词”准时上线啦！我们选择不对词语进行详细解释，目的是希望能够激发大家的思考，为大家提供一个讨论交流的空间。同时，由于很多词语本身就具有丰富的含义和多重解读，因 ​

0

0

2

德国驻广州总领事馆

2026-03-27 08:30来自 iPhone

#德国外交部重新成立75周年# 2026年3月24日，德国外交部庆祝了“外交部重新成立75周年”——等一下，重新成立？ 1945年第二次世界大战结束后，德国没有外交政策，也没有外交部。纳粹德国给欧洲和世界带来了无法言喻的痛苦和破坏。四大胜利国（美国、英国、法国和苏联）占领并管理德国。 西方盟国（ ​

0

0

3

德国驻广州总领事馆

2026-03-26 08:30来自 iPhone

#生物质燃料# 供暖≠环境污染。生物质燃料正在为我们提供一种更清洁的选择。 在德国，生物质燃料供热已成为可再生热能的重要支柱，因为其具有可再生、碳排放低等诸多优势。其中主要利用的是木材类固体燃料，例如原木、颗粒燃料和木片。 2024年，德国有18%的热能来自可再生能源，其中生物质燃料贡献 ​

0

0

1

德国驻广州总领事馆

2026-03-25 08:30来自 iPhone

#德国超级选举年# 上周五，我们通过小视频为大家介绍了德国的选举流程。上周日，德国2026年的超级选举年进入第二轮，这次在莱茵兰-普法尔茨州，那里举行了新的州议会选举。 每五年，德国16个联邦州都会重新选举州议会，从而决定不同政党代表是否进入当地议会。州议会选举是德国民主的重要基础，因为 ​

0

0

3

德国驻广州总领事馆

2026-03-24 08:30来自 iPhone

#德国联邦总理就职访问# 今天，我们为大家介绍德国联邦州内葡萄酒产量最大的州——莱茵兰-普法尔茨州（简称：莱法州）。 没有任何一个联邦州能拥有如此之多的罗马文物古迹，或者是很小的村庄（100个最小村庄中的72个都位于此地）。同时莱法州是一个强大的工业基地，德国联邦总理默茨（Merz）在该州就 ​

1

0

2

德国驻广州总领事馆

2026-03-20 15:27来自 iPhone

感谢我们北京同事的贡献，本周我们又多了一个谚语。来看看这个#每周一词#的意思是什么吧？快来找出答案吧！

Für jemanden durchs Feuer gehen（为某人赴汤蹈火），这个表达意思是一个人愿意为他人全力以赴、甚至不惜代价为其奋斗。那么，这句充满力量的话是如何产生的呢？ 来源： 德语版的“赴汤蹈火”起源于中世纪的骑士文化。骑士们宣誓忠诚与荣誉，愿意为他们的领主或心上人跨越哪怕是危及生命的障碍。“ ​

0

0

2

德国驻广州总领事馆

2026-03-20 08:32来自 iPhone

#德国超级选举年# 在上周的一期推文中，大家都知道了2026年对德国来说是一个“超级选举年”。那么，你们知道德国的选举流程是怎样的吗？ 民主依赖于公众的参与。在德国，除了联邦议院选举外，还有州议会选举和地方选举。那么，选举志愿者都需要做些什么呢？来看看我们北京同事们为大家制作的视频吧！ ​

0

0

4

德国驻广州总领事馆

2026-03-20 08:30来自 iPhone

[打call]每周一词：veröffentlichen [fɛɾˈœfəntlɪçən],发布 [Fa-Bu] 各位粉丝朋友大家好！我们的“每周一词”准时上线啦！我们选择不对词语进行详细解释，目的是希望能够激发大家的思考，为大家提供一个讨论交流的空间。同时，由于很多词语本身就具有丰富的含义和多重解读，因此如果我们的翻译 ​

0

0

2

德国驻广州总领事馆

2026-03-19 08:30来自 iPhone

#社区花园##园艺# 社区花园不仅仅是耕种；它们还把不同背景的人们聚集在一起，促进文化交流，并增强人们的环保意识和对大自然的尊重。除了“施雷伯花园”的概念之外，近年来德国还出现了一系列创新的城市园艺项目。在莱比锡，“Hildegarten”项目就把一座旧仓库改造成了一个充满活力的绿色空间。那里有 ​

0

0

5

德国驻广州总领事馆

2026-03-18 13:40来自 iPhone

#德国的精英大学# 德国科学基金会（DFG）决定，10所德国大学将保持其精英大学地位。那么，德国的精英大学到底是什么？ 德国精英大学是通过联邦和州政府的德国大学卓越计划获得奖励的高等院校，这些大学每年可获得最高1500万欧元的资助，用以推动国际知名的顶尖科研。在新的资助周期（2026-2033年）中 ​

1

0

4

德国驻广州总领事馆

2026-03-17 08:30来自 iPhone

#德国联邦总理就职访问# 今天，我们德国联邦州之旅将带着我们前往德国人口最多的联邦州：北莱茵-威斯特法伦州。该州拥有1800万人口。 北莱茵-威斯特法伦州的经济产出约占德国国内生产总值的五分之一，使其成为欧洲经济最强劲的地区之一。“北威州”也拥有丰富的历史底蕴：1648年，在明斯特签订的威 ​

0

0

2

德国驻广州总领事馆

2026-03-13 08:30来自 iPhone

[打call]每周一词：dabeibleiben [dɑːbˈa͡ɪblˌa͡ɪbən],坚持到底[Jian-Chi-Dao-Di] 各位粉丝朋友大家好！我们的“每周一词”准时上线啦！我们选择不对词语进行详细解释，目的是希望能够激发大家的思考，为大家提供一个讨论交流的空间。同时，由于很多词语本身就具有丰富的含义和多重解读，因 ​

3

0

3

德国驻广州总领事馆

2026-03-12 08:30来自 iPhone

#城市花园##园艺# 很多人都梦想拥有一个自己的花园。但如果住在城市里，这并不容易。在德国，人们可以通过“施雷伯花园（Schrebergarten）城市菜园”来实现这个梦想。这个概念非常简单：在城市里有一些绿色园区，里面划分了一个个小型花园，人们可以租用，甚至购买。在自己的施雷伯花园里，可以建一座 ​

4

0

4

德国驻广州总领事馆

2026-03-11 12:30来自 iPhone

#德国超级选举年# 2026年对德国来说是一个“超级选举年”，因为今年将举行五场州议会选举：分别在巴登-符腾堡州、莱茵兰-普法尔茨州、萨克森-安哈尔特州、柏林以及梅克伦堡-前波莫瑞州。 上周末，今年的第一场州议会选举已经在巴登-符腾堡州举行。想要更多了解巴符州的话，点击这里看看 ​

0

0

4

德国驻广州总领事馆

2026-03-10 08:30来自 iPhone

#德国联邦总理就职访问# 追随着德国联邦总理就职访问的步伐，本周我们继续在德国北部停留，去看看下萨克森州！ 汽车制造业是德国西北部最重要的经济行业。除了到访联邦州首府汉诺威，德国总理默茨（Merz）还了解了有关自动驾驶技术的发展。此外，他走访了汉诺威医学院，该学院正在开展包括感染治疗 ​

0

1

4

德国驻广州总领事馆

2026-03-06 08:30来自 iPhone

每周一词：weiblich[vˈa͡ɪplɪç],女性的 [NV-Xing-De] 各位粉丝朋友大家好！我们的“每周一词”准时上线啦！我们选择不对词语进行详细解释，目的是希望能够激发大家的思考，为大家提供一个讨论交流的空间。同时，由于很多词语本身就具有丰富的含义和多重解读，因此如果我们的翻译非字面直译，或是 ​

0

1

3

德国驻广州总领事馆

2026-03-05 08:30来自 微博网页版

#园艺##环境##爱好# 挖土、浇水、除草。对你们来说，这看起来像是一个轻松的下午吗？对很多德国人来说，园艺是放松身心、亲近自然的首选方式。园艺还能带来额外的好处，锻炼身体。 德国人喜欢在自家花园或小田地里（在城市里面的可对外出租的公共小花园）消磨时光。平均每人每天花费 12 分钟，种花、 ​

0

1

3

德国驻广州总领事馆

2026-03-03 08:30来自 iPhone

#德国联邦总理就职访问# 有关德国总理就职访问的德国联邦州系列截至今日已更新过半。今天，我们将继续前往德国东北部：梅克伦堡-前波莫瑞州（简称：梅前州）。 在这片全德人口最稀疏的土地上，生活着仅约160万人口。90%的地区都以乡村风貌为主。此外，傍着波罗的海的梅前州有着全德最长的海岸线。 ​

0

1

5

德国驻广州总领事馆

2026-03-02 14:05来自 iPhone

📣 穗莞深活动 #德国汉堡少女合唱团# 马年伊始，来自德国汉堡的少女合唱团跨越万里山河，用她们纯净的歌声，为岭南春韵再添一抹艺术色彩。我们邀请大家共赴这场中德文化碰撞的音乐盛宴，让新春的喜悦在歌声中久久回荡！ 德国汉堡少女合唱团是德国最著名的合唱团之一。作为国际舞台上重要的文化使 ​

0

1

4

德国驻广州总领事馆

2026-02-27 13:08来自 iPhone

感谢我们北京同事的贡献，本周我们又多了一个谚语。来看看这个#每周一词#的意思是什么吧？快来找出答案吧！

In der Ruhe liegt die Kraft（宁静致远），你一定听说过这句话吧？这句谚语常常用来强调宁静与从容的重要性。在压力大或充满挑战的时刻，它会为你注入力量。 📍来源 德语版的“宁静致远”源于哲学与精神层面的思考。它表达的核心思想是：从容应对与仓促行动相比，更能给人带来好的结果。其思想根源 ​

1

1

3

德国驻广州总领事馆

2026-02-27 08:30来自 iPhone

[打call]每周一词：Pinguin[pˈɪŋuːˌɪn],企鹅 [Qi-E] 各位粉丝朋友大家好！我们的“每周一词”准时上线啦！我们选择不对词语进行详细解释，目的是希望能够激发大家的思考，为大家提供一个讨论交流的空间。同时，由于很多词语本身就具有丰富的含义和多重解读，因此如果我们的翻译非字面直译，或是 ​

1

1

2

德国驻广州总领事馆

2026-02-25 08:30来自 iPhone

#可持续性能源# 鉴于气候变化，寻找可持续能源至关重要。数据中心产生的废热就是一种潜在的能源。 以法兰克福为例，这里目前聚集了约80座数据中心。2021年，该市启动了一项余热利用计划，旨在利用这些热能覆盖相当一部分的城市供暖需求。首个名为“Franky”的项目是一个拥有 1300 多套公寓和3个日托 ​

0

1

3

德国驻广州总领事馆

2026-02-24 14:00来自 微博网页版

#与乌克兰同在##德国援助# 我们都已经厌倦了那些令人沮丧的新闻头条。 然而，乌克兰人民却没有这样的奢侈。他们必须每天、每一分钟为作为自由独立国家的生存而战。全面入侵开始四年后，乌克兰所有人都渴望和平。但和平需要双方都有意愿。乌克兰已经准备好，并且一直准备好实现公正持久的和平，但普 ​

1

1

9

德国驻广州总领事馆

2026-02-24 08:27来自 iPhone

#德国联邦总理就职访问# 马年到来，我们也马不停蹄地继续跟随总理到任访问的步伐奔往德国各州。前两周给大家介绍德国北部汉萨同盟城市之后，今天我们再次去面积大一点的联邦州：黑森州。 位于德国核心地带的黑森州拥有600万居民，是人口第五大联邦州。该州的主要经济产业为汽车和机械制造、化学、电 ​

1

1

6

德国驻广州总领事馆

2026-02-20 08:07来自 iPhone

🎇值此新春佳节，为大家分享一下能带来幸运🍀的每周一词：Hufeisen [hˈuːfa͡ɪzən], 马蹄铁 [Ma-Ti-Tie] 各位粉丝朋友大家好！我们的“每周一词”准时上线啦！我们选择不对词语进行详细解释，目的是希望能够激发大家的思考，为大家提供一个讨论交流的空间。同时，由于很多词语本身就具有丰富 ​

1

2

5

德国驻广州总领事馆

2026-02-17 08:08来自 小米手机

马年大吉——给福建、广东、广西、海南的各位朋友拜年啦！[马上有福] 德国驻华使领馆祝您及全家马年吉祥、万事如意！ ​

2

4

12

德国驻广州总领事馆

2026-02-14 09:30来自 小米手机

📢 闭馆通知 | Schließmeldung: 春节期间，德国驻广州总领事馆将从2月16日至19日闭馆。请大家在安排日程时，留意本馆的闭馆时间！ 祝大家节日快乐！   Das deutsche Generalkonsulat bleibt vom 16. bis 19. Februar 2026 aufgrund des Frühlingsfests geschlossen. Bitte beachtet die Schließun ​

0

1

3

德国驻广州总领事馆

2026-02-13 14:56来自 小米手机

感谢我们北京同事的贡献，本周我们又多了一个谚语。来看看这个#每周一词#的意思是什么吧？快来找出答案吧！

Alte Liebe rostet nicht（历久弥坚的爱）是一句优美的德语谚语，常用来形容那些历经岁月考验、即使相隔多年却依然存在的爱情或友谊。那么，这句话有什么具体含义呢？ 📍来源 德语版“历久弥坚的爱”的字面意思是：真正的情感和深厚的联系不会随着时间流逝而消失，反而会一直存在——就像被精心呵护 ​

0

0

2

德国驻广州总领事馆

2026-02-13 08:30来自 iPhone

[打call]每周一词：geschützt [ɡəʃˈyt͡st], 受到保护的 [Shou-Dao-Bao-Hu-De] 各位粉丝朋友大家好！我们的“每周一词”准时上线啦！我们选择不对词语进行详细解释，目的是希望能够激发大家的思考，为大家提供一个讨论交流的空间。同时，由于很多词语本身就具有丰富的含义和多重解读，因此如果我 ​

0

0

1

德国驻广州总领事馆

2026-02-12 08:30来自 iPhone

#可再生能源# 德国正在进一步加快扩大可再生能源在其电力供应中的占比，以下是最新进展： 2025年，光伏发电在德国电力结构中的占比首次超过褐煤和天然气，跃升为该国第二大电源。 德国太阳能行业协会数据显示，太阳能发电量在过去一年显著增长，在全国总发电量中的比重从2024年的14%提升至约18%，已 ​

1

1

1

德国驻广州总领事馆

2026-02-10 08:30来自 iPhone

#德国联邦总理就职访问# 今天，我们将在德国联邦州系列中为大家介绍三个德国直辖市的最后一个联邦市州——汉堡州！ 自由汉萨城汉堡拥有 190 万人口，是德国人口第二大城市并有着悠久的海上贸易传统。作为德国最重要的对外贸易地，这座位于德国北部的城市拥有德国最重要的海外港口，是“通往世界的大 ​

0

2

4

德国驻广州总领事馆

2026-02-06 13:06来自 iPhone

感谢我们北京同事的贡献，本周我们又多了一个谚语。来看看这个#每周一词#的意思是什么吧？快来找出答案吧！

Kleider machen Leute（人靠衣装） 是真的吗？大家都听过人靠衣装马靠鞍，它在德语里有什么特殊含义吗？👗🧥 来源： 这句俗语起源于19世纪，因瑞士作家Gottfried Keller的同名小说《人靠衣装》而广为人知。故事讲述了贫穷的裁缝学徒Wenzel Strapinski，因为穿着一套精致的衣服，在城里被误认为是一 ​

0

2

1

德国驻广州总领事馆

2026-02-06 08:30来自 iPhone

[打call]每周一词：Genesung [ɡənˈeːzʊŋ], 康复 [Kang-Fu] 各位粉丝朋友大家好！我们的“每周一词”准时上线啦！我们选择不对词语进行详细解释，目的是希望能够激发大家的思考，为大家提供一个讨论交流的空间。同时，由于很多词语本身就具有丰富的含义和多重解读，因此如果我们的翻译非字面直译 ​

0

0

1

德国驻广州总领事馆

2026-02-03 14:00来自 iPhone

“为了一个运作良好、公正且可持续的社会，所有性别都需参与。” – Rita Süssmuth 德国前联邦议院议长和前联邦青年、健康和家庭部长Rita Süssmuth于2026年2月1日去世，享年88岁。她留下的遗产至今仍深刻影响着德国政治。这位基民盟政治家在其政治生涯中充满热情地倡导平等、宽容和世界开放。 在她的 ​

0

2

4

德国驻广州总领事馆

2026-02-03 08:30来自 iPhone

#德国联邦总理就职访问# 我们继续更新德国联邦州系列！今天，我们将为大家介绍德国联邦总理就职访问中到访的最小联邦州：不来梅。 不来梅市与约60公里以外的不来梅港组成了不来梅州（直辖市）。它被邻近的下萨克森州包围着。也许你们要问为什么人口只有七十万的不来梅就能拥有联邦州的地位？那是因为 ​

0

1

2

德国驻广州总领事馆

2026-01-31 08:30来自 iPhone

📢#招贤纳士# 你们有兴趣在总领事馆工作吗？德意志联邦共和国驻广州总领事馆拟于2026年4月起为签证部门招一名全职员工（有期限）。 更多详情请参阅下方的招聘启事或访问我们的网站：http://t.cn/AXqTDEHs ​

2

0

7

德国驻广州总领事馆

2026-01-30 13:08来自 iPhone

#德国驻广州总领事馆新任总领事的就职访问# 本周，总领事在最后一次到任拜访前往了最靠南部的地区，也是我们领区中唯一的热带地区：海南！ 总领事万玉凤博士以及陪同的同事们当然也在海口近距离地享受到了大海、美好的天气和清新的空气。（一提到海南，谁还会想到椰子树和沙滩？🌴🏖️） 昨天 ​

0

0

2

德国驻广州总领事馆

2026-01-30 08:30来自 iPhone

[打call]每周一词：erinnern [ɛɾˈɪnɜn], 回忆 [Hui-Yi] 各位粉丝朋友大家好！我们的“每周一词”准时上线啦！我们选择不对词语进行详细解释，目的是希望能够激发大家的思考，为大家提供一个讨论交流的空间。同时，由于很多词语本身就具有丰富的含义和多重解读，因此如果我们的翻译非字面直译，或 ​

0

0

1

德国驻广州总领事馆

2026-01-28 16:39来自 iPhone

#我们铭记# 1945年1月27日，奥斯维辛集中营被解放，纳粹德国所犯下的令人震惊的罪行被揭露于世。2005年，联合国宣布将1月27日定为国际大屠杀纪念日。 昨天，我们与以色列驻广州总领事馆的同事们一起，缅怀那些惨遭杀害的犹太人，其中也包括很多儿童，以及其他众多受害群体：辛提人和罗姆人、受政治迫 ​

0

0

1

德国驻广州总领事馆

2026-01-27 08:30来自 iPhone

#德国联邦总理就职访问# 追随着联邦总理就职拜访的步伐，我们继续更新德国联邦州系列！在上一期我们提到过，今天我们将继续留在德国东北部，来给你们介绍柏林周边的一个联邦州。 举世闻名的柏林勃兰登堡门已经揭晓了答案，我们寻找的正是勃兰登堡州！ 勃兰登堡州人口稀少，约有250万居民，森林密 ​

0

0

5

德国驻广州总领事馆

2026-01-24 17:15来自 小米手机

感谢我们北京同事的贡献，本周我们又多了一个谚语。来看看这个#每周一词#的意思是什么吧？快来找出答案吧！

你有没有听过Wasser in den Wein gießen （往酒里兑水）？它是指通过泼凉水使事情变得不那么积极或令人兴奋。也就是刻意去降低一个人的热情和期待。🫗🍷 来源： 这一说法最早可以追溯到16世纪。当时，葡萄酒是一种珍贵的饮品，在上流社会中象征着财富与奢华。一旦酒里被兑了水，稀释后的酒就失去 ​

1

0

2

德国驻广州总领事馆

2026-01-23 12:07来自 iPhone

#德国驻广州总领事馆新任总领事的就职访问# 我们的总领事继续带着大家踏上领区之旅！今天的第二站是：广西壮族自治区。 昨天我们在南宁举行了德国驻广州总领事馆建馆30周年庆典以及（后补）庆祝德国统一日。在这之前万玉凤博士还去了趟柳州，也在那里感受到了广西的风貌。另外你们知道吗？柳州和帕 ​

2

1

4

德国驻广州总领事馆

2026-01-23 08:30来自 iPhone

[打call]每周一词：Aussöhnung [ˈa͡ʊszˌøːnʊŋ], 和解 [He-Jie] 各位粉丝朋友大家好！我们的“每周一词”准时上线啦！我们选择不对词语进行详细解释，目的是希望能够激发大家的思考，为大家提供一个讨论交流的空间。同时，由于很多词语本身就具有丰富的含义和多重解读，因此如果我们的翻译非 ​

1

0

3

德国驻广州总领事馆

2026-01-20 08:30来自 iPhone

#德国联邦总理就职访问# 追随着德国联邦总理就职访问的步伐，我们继续更新德国联邦州系列！继两个南部联邦州后，我们今天要去德国的首都：柏林！ 既是首都又是联邦州，这怎么行呢？当然可以！拥有近四百万人口的柏林是德国人口最多的城市，也是德国三个联邦州级别的直辖市之一。这座城市，在冷战最 ​

0

0

2

德国驻广州总领事馆

2026-01-16 15:06来自 iPhone

感谢我们北京同事的贡献，本周我们又多了一个谚语。来看看这个#每周一词#的意思是什么吧？快来找出答案吧！

Noch in den Kinderschuhen stecken （还在起步阶段）是一个我们都很熟悉的说法，用来形容某件事情刚刚开始推进，还有很大的发展空间。这个表达又是从何而来的呢？🍼🩰 来源： 该谚语直译过来是：还穿着童鞋。穿着“童鞋”的小孩正处在成长和发展的阶段。他们能做的事情并不多，很多能力还有待完 ​

0

0

2

德国驻广州总领事馆

2026-01-16 12:30来自 iPhone

[比耶]每周一词：sich aufhalten [zˈɪç ˈa͡ʊfhˌaltən]，居留 [Ju-Liu] 各位粉丝朋友大家好！我们的“每周一词”准时上线啦！我们选择不对词语进行详细解释，目的是希望能够激发大家的思考，为大家提供一个讨论交流的空间。同时，由于很多词语本身就具有丰富的含义和多重解读，因此如果我们的翻 ​

0

0

3