对西欧尤其是英国人来说西边是茫茫无际的大西洋,是想象仙境/极乐世界的地方,中国的大海在东边,所以蓬莱仙境也漂浮在东方大海上~//@L_在托爾希姆凌:转发微博
方位的象征意义(和它在各地的区别)真的是很微妙也很美的东西。太阳东升西落,时间也从东向西流逝。像在欧洲春风就是西风,所以死者灵魂得到永生的乐土在西方大海上是多么合适,而古英语创世纪诗里说人失去乐园时从东方,从时间到来的地方,吹来一阵霜寒的晨风。亚欧大陆另一边的中国就不一样,东风是
2
0
6