觉_ArikaSatori

2026-04-19 16:53来自 Android客户端

#chiikawa[超话]# 虽然刚捏出来很邪神，但只要戴上头套就萌了，这就是我真的想玩的ckw游戏啊 ​

3

9

193

觉_ArikaSatori

2026-04-18 23:13来自 Android客户端

以为自己捏出大额头兔兔已经很离谱了，结果同事若无其事捏出更离谱的，好崩溃 ​

67

14

596

觉_ArikaSatori

2026-04-17 15:42来自 Android客户端

通勤时在朋友收集画的兔兔，被同事评价为像是发烧时候做的噩梦 ​

5

10

308

觉_ArikaSatori

2025-12-25 19:04来自 Android客户端

ngn在bluesky上发的小图，太有意思了 第一篇：（今年跨年的）表情包连一半都没画完（小八：这不行吧ww） 第二篇：心里想着必须要完成，但是越急，做的东西就越来越搞不懂 ngn老师一个多月前就在bsk募集今年表情包的点子了，结果拖到圣诞也一直没画完，看来今年的工作还有得做[允悲] ​

17

5

263

觉_ArikaSatori

2025-11-24 19:28来自 Android客户端

刚好也是今天去书店买了海岛篇单行本 前面岛民和大家再见的篇章叫「また会う日まで」（直到再会的那天），而最后把一切都翻转过来的那页叫「いつまでもね」（不论到何时），都是「道别在今日」的歌词 但原本歌词里面是一定不会变、一定能再见的「いつまでも」，到了这里就变成永生的惩罚终会到来 至于 ​

15

5

339

觉_ArikaSatori

2025-11-24 18:54来自 Android客户端

刚好是两年前写的海岛篇完结感想

#chiikawa[超话]# 海岛篇完结的一些感想。从海岛篇出发，到chiikawa这部作品。 历时大半年的海岛篇终于完结了。其中经历了nagano老师的入院，总计一百多页的超长篇章，今天终于迎来了结束。 仍然留下了很多问题：譬如岛二郎的身份问题，岛二郎这个角色确实显得过于唐突，过于机械降神；以及叙事的节 ​

29

1

132

觉_ArikaSatori

2025-11-24 18:51来自 Android客户端

[苦涩][苦涩][苦涩][苦涩]等这一天等了两年

『吉伊卡哇』动画电影「人鱼岛的秘密」制作发表 2026年夏上映 原作・脚本：ナガノ 导演：及川启 动画制作：CygamesPictures 制作干事：QTORY inc. 发行：东宝 ​

235

27

313

觉_ArikaSatori

2025-11-11 21:09来自 Android客户端

大震撼，睁眼就看见兔兔扎起了马尾，我什么都想到了就是没想到兔兔还有马尾辫发型的一天，竟然还能这样，这个世界真是变幻莫测不可估量…………[淡淡的][淡淡的] 下次必须扎这个发型去吃ckw拉面了…………………… ​

148

33

974

觉_ArikaSatori

2025-11-09 22:54来自 Android客户端

chii想象中的兔兔这美颜滤镜，眼睛里恨不得四个高光，兔兔眼睛哪有这么大啊，笑死我了 ​

60

26

1156

觉_ArikaSatori

2025-09-17 22:57来自 Android客户端

喝汤兔兔好乖 → 兔居然在用勺子小口小口喝汤？！居然没有端碗直接喝？！ → 但是回想起兔还会用小碗倒扣番茄酱炒饭摆盘，就意识到兔其实豪放的时候豪放，优雅的时候优雅 → 总之萌得想死 → 兔兔……！！

#chiikawa[超话]##chiikawa##chiikawa汉化##chiikawa漫画# chiikawa9.17更新｜想吃什么随便点 ​ http://t.cn/AXhm6g4q ​

61

18

280

觉_ArikaSatori

2025-09-10 20:52来自 微博网页版

整个park看到最搞笑（最缺德）的东西，那孩子头套的手抓住两个mob，不知是谁摆的 ​

17

15

491

觉_ArikaSatori

2025-09-10 20:48来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 最近的chii活.终于去了chiikawa park！ 看到别人repo之前一直以为是骗钱项目，但来过的人都说好，所以非常期待地抽了票。自己实际去了之后也觉得，入场3500円真是太值了！ 会场在sunshine city的地下，开在小小的展示区域里面。虽然空间很小，但是做了很多巧思，用了很多镜子来产 ​

74

28

644

觉_ArikaSatori

2025-09-10 20:28来自 Android客户端

#chiikawa[超话]# ckw baby到家了，在取物柜看到外箱的时候就开始激动，解开baby兔的小襁褓的时候我直接大叫，击穿心灵 小襁褓有魔术贴，baby兔的屁屁里面有沙包，襁褓状态还可以立起来，无敌了！而且毛茸茸的质感和脸蛋和前年的阪急玩偶一模一样 卷心菜兔兔的头上有个龙虾扣连着，所以可以把兔兔单独 ​

43

31

769

觉_ArikaSatori

2025-08-21 11:52来自 Android客户端

不是，这次新谷都是什么，我都不敢往下翻网页，害怕自己会昏厥，我该从哪开始买起？我该怎么办？这合理吗？这合适吗？ngn老师你把我鲨了吧 ​

755

148

1334

觉_ArikaSatori

2025-07-08 22:05来自 微博网页版

怎么到了2级 证件照反而变清秀了？！？！ ​

261

102

3646

觉_ArikaSatori

2025-07-08 22:01来自 微博网页版

停更第二天兔兔掏出了二级证[费解][费解][费解][费解]//@chiikawa_fans:🍹🍹🍹🍹

#chiikawa[超话]##chiikawa##chiikawa汉化# chiikawa7.8汉化更新｜除草证·双喜临门 ​ http://t.cn/AXhm6g4q ​

199

33

838

觉_ArikaSatori

2025-07-07 21:23来自 微博网页版

【停更告知】 最近，chii顺利通过了五级考试，在这个值得庆祝的时点，我也要正式宣布自己停止更新了。 从2023年9月开始做ckw相关汉化，转眼已近两年。这段时间里，我做了400多页汉化，也写了很多注释文和故事角色的解说文。我分享了不少自己买谷参加活动的经历，写了线下买谷攻略，还拍了周边介绍视 ​

609

1692

1.2万

觉_ArikaSatori

2025-07-07 17:05来自 Android客户端

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」7月7日更新插画 🎊 ​

499

84

2727

觉_ArikaSatori

2025-07-07 08:38来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」7月7日更新 🍜 ​

566

138

2615

觉_ArikaSatori

2025-07-06 00:26来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」7月6日更新 🍜 ​

328

123

2765

觉_ArikaSatori

2025-07-04 19:20来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」7月4日更新 🚶‍♂️ ​

437

171

3043

觉_ArikaSatori

2025-07-03 19:23来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」7月3日更新 🪧 ​

3393

541

5710

觉_ArikaSatori

2025-07-02 19:10来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」7月2日更新 🪧 ​

470

293

2346

觉_ArikaSatori

2025-07-01 19:41来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」7月1日更新 🏃‍♂️ ​

356

162

1923

觉_ArikaSatori

2025-06-30 22:31来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」6月30日更新 🌕 ​

460

150

2349

觉_ArikaSatori

2025-06-26 23:51来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」6月27日更新 ☁️ （译注：兔兔说的应该是西班牙语「Que Sera Sera」，意为「顺其自然」「不必强求」。这个俗语也是著名电影《擒凶记》中插曲的曲名，因此风靡一时，大家搜索曲名就能找到原曲） ​

672

195

2519

觉_ArikaSatori

2025-06-25 20:57来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」6月25日更新 ✏️ ​

768

257

3459

觉_ArikaSatori

2025-06-24 21:20来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」6月24日更新 ✏️ ​

343

178

1973

觉_ArikaSatori

2025-06-22 22:40来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」6月22日更新 🏃‍♂️ ​

472

196

2521

觉_ArikaSatori

2025-06-21 20:57来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」6月21日更新 🏃 ​

241

146

2013

觉_ArikaSatori

2025-06-20 20:30来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」6月20日更新 🌱 ​

295

138

1572

觉_ArikaSatori

2025-06-19 23:05来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」6月19日更新 🐟 ​

254

98

1458

觉_ArikaSatori

2025-06-18 20:59来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」6月18日更新 🌱 ​

235

102

1376

觉_ArikaSatori

2025-06-17 23:02来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」6月17日更新 🌱 ​

259

137

1816

觉_ArikaSatori

2025-06-16 22:10来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」6月16日更新 🌱 ​

138

96

1329

觉_ArikaSatori

2025-06-05 18:57来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」6月5日二更 🌱 ​

154

108

1786

觉_ArikaSatori

2025-06-04 23:32来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」6月5日更新 ☔️ ​

404

151

3090

觉_ArikaSatori

2025-06-03 21:24来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」6月3日更新 🕳 ​​​

216

146

1779

觉_ArikaSatori

2025-06-02 19:28来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」6月2日更新 🐟 ​

208

92

1796

觉_ArikaSatori

2025-05-27 21:53来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」5月27日更新 🕳 ​

196

157

2282

觉_ArikaSatori

2025-05-26 18:51来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」5月26日更新 🕳 ​

269

149

2484

觉_ArikaSatori

2025-05-23 22:37来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」5月23日更新 🐟 ​

678

340

3804

觉_ArikaSatori

2025-05-22 22:28来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」5月22日更新 🐟 ​

337

219

2670

觉_ArikaSatori

2025-05-20 20:28来自 微博网页版

个人对剧情展开的猜测 完全是个人猜测，并且可能会引起不安，请酌情阅读 ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 按照ngn的叙事习惯，一般嘴里说的会和事实反着来。前面的更新小八说出担心睡过头，我就觉得肯定不是睡过头肯定没事；结果看了今天的更新，突然觉得汗毛倒竖 一直觉得考试之前突然插入一页大强和那孩 ​

117

131

2315

觉_ArikaSatori

2025-05-20 20:14来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」5月20日更新 🏃‍♂️ ​

348

140

2437

觉_ArikaSatori

2025-05-19 18:54来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」5月19日更新 ✏️ ​

355

159

2596

觉_ArikaSatori

2025-05-18 18:15来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」5月18日更新 ✏️ ​

662

191

3206

觉_ArikaSatori

2025-05-16 23:44来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」5月17日更新 ✏️ ​

453

178

1965

觉_ArikaSatori

2025-05-15 23:19来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」5月16日更新 🕺 ​

264

218

5061

觉_ArikaSatori

2025-05-10 23:26来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」5月10日更新，模仿 🕺 ​

184

114

3532

觉_ArikaSatori

2025-05-08 19:29来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」5月8日更新，肥皂 🛁 ​

225

91

1482

觉_ArikaSatori

2025-05-07 19:47来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」5月7日更新，冰激凌 🛁 ​

299

74

1823

觉_ArikaSatori

2025-05-04 18:50来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」5月4日更新，吹干 🛁 ​

277

84

2147

觉_ArikaSatori

2025-05-01 22:18来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 好久没发chii活了，之前去吃了横滨的chiikawa烧。前几年也搞过一次现烤ckw烧店铺，当时是三只头像的形状，而这次的是全身趴趴，更有鲷鱼烧的感觉了，超可爱！ 工作日的晚上预约去的，商场里没什么人，只有chiikawa烧的预约队列附近，有很多人在有序排队。 头顶的玻璃上贴着很萌的豆 ​

11

19

464

觉_ArikaSatori

2025-05-01 17:53来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」5月1日更新，生日 🎂 ​

825

157

2776

觉_ArikaSatori

2025-04-30 22:39来自 Android客户端

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」4月30日更新，桑拿 🛁 ​

332

92

4078

觉_ArikaSatori

2025-04-29 23:24来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」4月29日更新，泡泡 🛁 ​

331

108

1968

觉_ArikaSatori

2025-04-28 22:51来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」4月28日更新，臭味 🛁 ​​​

230

99

1507

觉_ArikaSatori

2025-04-25 23:38来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」4月26日更新插画，洗澡 ♨️ ​

321

111

1728

觉_ArikaSatori

2025-04-24 21:29来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」4月24日更新插画，洗澡 🛁 ​

139

56

1405

觉_ArikaSatori

2025-04-20 21:48来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」4月20日更新，检查 ✏️ ​

448

152

3098

觉_ArikaSatori

2025-04-18 19:45来自 Android客户端

这次上新的表情包是line上ckw表情包第一弹的授权汉化版，和line原作一样，全都是静态图片。 line上的ckw表情包全都是收费的（50币，150日元，即8元左右），是ngn长期重要的收入来源，以line表情包维生的创作者也为数不少。ngn本人在插画师初期，主要的收入来源也是line表情。 各个软件的生态不一样，用

吉伊卡哇 | 表情包第1弹上架啦📢 小可爱们来咯~快用起来✨ 表情商店搜索🔍 “吉伊卡哇”就能找到~ 更多表情包已在准备中!!!💖 #chiikawa[超话]##吉伊卡哇##表情包##可爱# ​​​

136

73

1361

觉_ArikaSatori

2025-04-15 18:30来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」4月15日更新，判定 ✏️ ​

723

200

4518

觉_ArikaSatori

2025-04-14 18:41来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」4月14日更新，填错 ✏️ ​

600

212

3771

觉_ArikaSatori

2025-04-12 00:02来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」4月11日更新，哈啊 ✏️ ​

313

124

3114

觉_ArikaSatori

2025-04-10 22:30来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」4月10日更新，好成绩 ✏️ （译注：日语里「E」和「好」的发音很像，都是「咿」。chii说自己考了「E」点，小八：你考了「好」成绩啊！） ​​​

414

144

2602

觉_ArikaSatori

2025-04-09 21:51来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」4月9日更新，御守 ✏️ ​

966

238

3386

觉_ArikaSatori

2025-04-07 22:21来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」4月7日更新，削铅笔 ✏️ ​

747

243

3501

觉_ArikaSatori

2025-04-04 18:52来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」4月4日更新，E ✏️ ​

474

208

2865

觉_ArikaSatori

2025-04-03 20:19来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」4月3日更新，模拟考 ✏️ ​

324

144

1805

觉_ArikaSatori

2025-04-03 15:24来自 Android客户端

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」4月3日更新插画，甜甜圈 🍩 （插画上的配文： 好吃！！！！ 甜甜圈就是很棒呢） ​

161

47

1712

觉_ArikaSatori

2025-04-02 20:23来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」4月2日更新插画，痛 🦷 ​

70

24

752

觉_ArikaSatori

2025-03-31 23:37来自 微博网页版

#chiikawa[超话]##自嘲熊[超话]# 「ngn汉化 / chiikawa汉化」ngn老师玩口袋吉伊卡哇 🎮 （ngn老师发在自己账号上的日常漫画，作者本人玩ckw手游） ​

56

37

1001

觉_ArikaSatori

2025-03-28 17:53来自 Android客户端

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」3月28日更新插画，三只 🐰🐱🐭 ​

139

55

1403

觉_ArikaSatori

2025-03-27 21:55来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」3月27日更新，饮料 🌺 ​

106

38

960

觉_ArikaSatori

2025-03-26 23:36来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」3月26日二更，味道 🤲 ​

303

73

1432

觉_ArikaSatori

2025-03-26 01:35来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」3月26日更新，慰劳 🍩 ​

308

89

2282

觉_ArikaSatori

2025-03-21 20:32来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」3月21日更新插画，休息 （注：ckw动画自四月起停播三个月，期间播放过去的人气回，本插画是ngn老师转发停播消息时配的插画） ​​​

210

116

2252

觉_ArikaSatori

2025-03-20 21:33来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」3月20日二更，踩到 🚶‍♂️ ​

274

74

1150

觉_ArikaSatori

2025-03-19 23:47来自 Android客户端

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」3月20日更新，舞 🕺 ​

130

43

1219

觉_ArikaSatori

2025-03-18 22:16来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」3月18日更新，哈啊 👼 ​​​

201

95

2300

觉_ArikaSatori

2025-03-13 22:00来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」3月13日更新，啪叽 👼 ​

324

153

2267

觉_ArikaSatori

2025-03-12 07:43来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」3月12日更新，温柔 👼 ​

185

85

1849

觉_ArikaSatori

2025-03-11 07:34来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」3月10日更新，不算 👼 ​

293

101

2259

觉_ArikaSatori

2025-03-10 02:33来自 Android客户端

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」3月9日更新，圈圈 👼 ​

112

66

2486

觉_ArikaSatori

2025-03-08 21:17来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」3月8日更新，甜甜圈 👼 （译注见评论区） ​

152

73

1729

觉_ArikaSatori

2025-03-07 01:45来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」3月6日二更，甜甜圈 👼 （译注见评论区） ​

119

63

1814

觉_ArikaSatori

2025-03-06 01:18来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」3月6日更新，诅咒 👼 ​

357

132

2566

觉_ArikaSatori

2025-03-04 22:17来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」3月4日更新，不像 👼 ​​​

234

115

2261

觉_ArikaSatori

2025-03-03 19:26来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」3月3日更新，手织 👼 ​​​

712

241

3377

觉_ArikaSatori

2025-02-28 23:50来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」3月1日更新，天使 👼 （译注见评论区） ​

541

181

2944

觉_ArikaSatori

2025-02-27 23:12来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」2月27日更新，祠堂 🔍 ​

311

159

2979

觉_ArikaSatori

2025-02-25 23:39来自 微博网页版

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」2月25日更新，落叶 🍃 ​​​

550

151

2804

觉_ArikaSatori

2025-02-24 22:12来自 Android客户端

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」2月24日更新，静电 ✏️ ​

378

121

2236

觉_ArikaSatori

2025-02-19 01:09来自 Android客户端

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」2月19日更新，体育 ⚽️ ​

68

24

1113

觉_ArikaSatori

2025-02-17 22:21来自 Android客户端

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」2月17日更新，配菜 🍛 （译注见评论区） ​

188

74

1631

觉_ArikaSatori

2025-02-14 23:18来自 Android客户端

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」2月14日二更，大礼包 🍺 译注见评论区 ​

156

56

1627

觉_ArikaSatori

2025-02-14 16:58来自 Android客户端

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」2月14日更新，情人节 🍫 ​

428

54

2821

觉_ArikaSatori

2025-02-13 23:05来自 Android客户端

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」2月13日更新，啤酒 🍺 ​

236

77

2234

觉_ArikaSatori

2025-02-10 20:29来自 Android客户端

#chiikawa[超话]# 「chiikawa汉化」2月10日更新，乳牙 🍼 ​

292

72

2254