曾泰元

2026-07-03 21:00来自 三星android智能手机

以前一直以为“上甘岭”是动宾结构，上+甘岭，爬上“甘岭”这座山（重庆有鹅岭，我也可以上鹅岭[哈哈]）最近才知道，上甘岭是一个地方（一座山？），在朝鲜。我来自台湾，对这段历史不熟悉，见笑了[老师好] ​

0

8

9

曾泰元

2026-07-02 21:40来自 微博网页版

这张照片可爱得让人掉泪[泪] 今天下午，我们外语学院召开期末教职工大会，这张大家的表情动作本来就比较丰富，后来西语系的黄老师一P，效果显著，喜感十足，反而催泪了[老师好] ​

0

0

25

曾泰元

2026-07-02 16:18来自 微博网页版

今天下午，外语学院召开了本学期的期末教职工大会。这一次出席的特别踊跃，粗估上看九成，50个左右。除了老师之外，还有辅导员、教秘、院办主任，人数比较多，名字我就不一个一个打出来了。温馨的大家庭[心] ​

0

4

20

曾泰元

2026-07-02 15:00来自 微博网页版

今天上午，外语学院英语系在10号楼4楼的400会议室召开了期末总结大会，出席的老师有（从左下角依顺时针方向）马韬、门海燕、陆炎奇、迮江涛、吕莹莹、王英（教秘）、奚丹芸、高静、李晶晶、曾泰元、杨志霞、乔霞、花可人、王跃武、缪胤、党美丽、魏巍、郑小燕。另有一人刚退休，一人在国外培训[围观] ​

0

19

13

曾泰元

2026-07-02 12:25来自 微博网页版

【光明日报：英文番茄酱（ ketchup）源自闽南话的 “膎汁”】今天，《光明日报》采访报道了我的发现，报道链接→http://t.cn/AXoGz6Fa 具体内容如下: 近日，《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary，简称OED）完成本年度第二批内容更新，其中，番茄酱的英文ketchup基本确定源自我国闽南话。上 ​

2

7

6

曾泰元

2026-07-01 22:05来自 微博网页版

Sixth Tone (第六声) 推送了我的英文评论文章：The Lexicon of Revolution: Tracing the Origins and Global Journey of China’s ‘Long March’ (革命的语汇：溯源中国的 “长征” 及其全球之旅) 威信版→ http://t.cn/AXoyYbJG，网站版→ http://t.cn/AXoyYbJI，期盼国际社会能对“长征”（Long Mar ​

4

0

8

曾泰元

2026-06-30 21:31来自 微博网页版

下午受邀参加了一场校内的文化活动，几位校领导出席，校外嘉宾云集，主要就是一本关于长三角三省一市的时尚街巷图文书籍的出版。我之所以受邀，是因为翻译了书名，把《时尚细胞：街巷100+》翻成了“Fashion Decoded: 100+ Streets and Alleys”，项目主持人蒋老师还特别公开点名感谢了我两次[老师好] ​

1

7

17

曾泰元

2026-06-29 22:41来自 微博网页版

我晚上10点左右给OED发去邮件，才半个小时就回信！伦敦比上海晚八个小时。 ​

1

6

18

曾泰元

2026-06-29 22:04来自 微博网页版

刚刚在 Oxford English Dictionary (牛津英语词典，简称OED) 发现了一个很明显的语法错误，做了截图，给主编发过去，相信不久就会收到回音…… ​

1

4

11

曾泰元

2026-06-29 20:44来自 微博网页版

官宣了！何敏娟任上海杉达学院校长→ http://t.cn/AXSDJJzY ​

0

4

7

曾泰元

2026-06-29 18:44来自 微博网页版

刚刚问了豆包，“你预测一下，2026年的世界杯哪一队最有可能获得冠军？” 得到的答案是：西班牙。我们杉达外语学院西语系师生可以赶紧准备起来了，如果预言成真，我们西语系的师生马上就可以做些事了[偷笑] ​

0

0

7

曾泰元

2026-06-29 13:57来自 微博网页版

改造中的荷花池，乍看之下有点像棒球场 ​

0

6

4

曾泰元

2026-06-29 11:58来自 微博网页版

吃面吧！今天吃油泼臊子拉条，21元，算是这家西安面馆相对高价的陕西面了。吃面啃生蒜，畅快淋漓，吃到最后居然一个不留神，筷子没夹紧面条让它划掉了，划掉时还弹出辣油，喷进了我的右眼。眼睛逐渐感到灼热，我闭眼让它自然分泌泪液，洗出这滴辣油，过一会儿就逐渐缓解了。照照镜子，没有大碍[ok] ​

0

12

24

曾泰元

2026-06-29 07:21来自 微博网页版

敝校本学期的第18周，也是最后一周，有许多重要的公务排在日程上……[淡淡的][微风][微风] ​

0

2

5

曾泰元

2026-06-28 13:53来自 三星android智能手机

旧三星的微博无法在新苹果使用，刚刚在淮海中路、陕西南路口的iapm环贸广场向苹果门店求助，咨询了3个店员都说没办法，只能重新登陆我的账号，输入密码，完成验证，问题是我的旧手机早就不用了。之前在台湾买旧三星时，店员轻轻松松就在两支手机间完成数据搬家。我该怎么办呢？[思考] ​

2

9

4

曾泰元

2026-06-28 12:09来自 三星android智能手机

终于换了新手机，向老婆要的苹果，虽然是2019年的旧机，不过还像新的一样，功能也很强大，于我足矣。操作还在适应中，就是微博从旧的三星转到苹果有问题，因为我2011年注册微博时用的是前一个手机号，早就不用了，只好用三星拍苹果再用三星发微博。第一次吃萨莉亚，性价比不错，味道也好[馋嘴] 一会儿 ​

0

14

16

曾泰元

2026-06-27 20:24来自 微博网页版

终于换手机了，旧的三星是2021年暑假在台湾买的淘汰款，就图个便宜，已经用了5年了，慢得让人抓狂。新手机是老婆的苹果，她是2019年买的XR，她有了新的苹果手机，我正好把她这部状况甚佳的旧机要过来，从此我和老婆的手机走到了一起[握手][握手] 数据传输中…… ​

0

21

24

曾泰元

2026-06-27 17:40来自 三星android智能手机

封浜，是一个很多人都没听过的地方。即使听过，这个封浜站也是绝大多数人都没去过的一个火车站，而我却曾经在此短暂停留10分钟[耶][haha][酷] ​

0

6

16

曾泰元

2026-06-27 15:46来自 三星android智能手机

翻出一张许久之前的照片，有人知道这是哪里吗？[挤眼] ​

1

6

2

曾泰元

2026-06-27 14:03来自 微博网页版

用AI眼镜作弊，不是科幻文学，不是电视电影，是正在发生的事情！ ​

0

0

2

曾泰元

2026-06-27 13:49来自 微博网页版

今天喜获零用钱人民币164元[太开心][太开心][太开心] ​

0

2

14

曾泰元

2026-06-26 22:33来自 微博网页版

刚刚发的一条微博被系统设置为“仅自己可见”，系统说：内容不宜公开传播[收到] ​

0

4

7

曾泰元

2026-06-26 07:36来自 三星android智能手机

世界杯的“hydration break” (补水休息) 引发了我的思考。我从语言出发，谈到了赛事，也触及了商业。顺着好奇点一路探寻，结果未知，但过程却充满了发现的喜悦。昨晚，英文《上海日报》(Shanghai Daily) 刊发了我 曾泰元 (Hugo Tseng ) 的评论文章 http://t.cn/AXSpNsi7 题为 The 'Hydration Break' I ​

3

2

8

曾泰元

2026-06-25 22:00来自 三星android智能手机

敝校的荷花正在消失中……为了改造成传统的中式庭园，打掉重建，期待焕然一新的面貌。今天下午所摄。 ​

0

2

3

曾泰元

2026-06-25 13:38来自 三星android智能手机

三位小公主送我的礼物🎁[微风][鲜花] 好开心[太开心][太开心][太开心] ​

0

6

55

曾泰元

2026-06-25 11:05来自 三星android智能手机

人有失神，马有乱蹄，连善于吃鱼的猫都会被鱼刺扎到喉咙，我不善吃鱼，河鱼一般刺多，我总要留到最后再吃。其他的饭菜都吃完了，再一小口一小口，谨慎地试探着，以免大意失荆州[笑cry] ​

0

9

14

曾泰元

2026-06-24 11:27来自 三星android智能手机

有工作餐可吃，是件幸福的事[太开心] ​

0

7

24

曾泰元

2026-06-24 09:53来自 三星android智能手机

知分知位，百校聚集，一起填志愿。2026上海市普通高校招生志愿填报咨询会，今天在敝校举行。梅雨天气，[下雨] 小心地滑，愿每一位考生都能入住适合自己的归宿[努力] ​

0

3

13

曾泰元

2026-06-23 19:26来自 三星android智能手机

刚刚打了个盹，睁开眼睛有点恍惚，不知道是清晨还是傍晚[允悲] ​

0

4

9

曾泰元

2026-06-23 16:08来自 三星android智能手机

Cape Verde（佛得角）因世界杯而进入大多数人的认知。1990年代我在美国伊利诺伊大学香槟校区读博，认识了一个人，问她哪里来，她用法语说“La Réunion”，说了好几遍我都没听懂，我记下来回去查，才有了粗浅的认识。此地中文叫“留尼汪”，是法国的海外属地，在非洲东南的海上，马达加斯加还要东边。 ​

0

5

11

曾泰元

2026-06-23 13:06来自 三星android智能手机

11元的午饭，敝校浦东金海校区的教工食堂所做。我一看到猪脚马上就拿了一碟，谁叫我爱吃猪脚呢？ ​

0

14

20

曾泰元

2026-06-23 11:53来自 三星android智能手机

高考成绩晚上就要公布了！知分知位后，上海市明天将举办唯一的一场公开的“普通高校招生志愿填报咨询会”，地点就在敝校，上海市所有的高校和全国多所头部高校都将在敝校驻点，给予考生和家长详细的咨询。另外，明天也是敝校的校园开放日，欢迎有需要、感兴趣的朋友过来看看[来] http://t.cn/AXStWZlA ​

0

0

9

曾泰元

2026-06-22 22:11来自 三星android智能手机

学期末，我这个 Rip Van Winkle 又开始用纸笔和计算器算学生的成绩了，一边算还一边喃喃自语，生怕把数字输错、写错了。做着做着，似乎体悟到了 number crunching 的精髓[哈哈] ​

1

6

10

曾泰元

2026-06-22 15:55来自 三星android智能手机

这家某鸟的运营“吊链”得离谱！上周一，上海日报通过EMS给我快递报纸，到今天已经整整一周了，我居然还没收到。东问西问，原来藏在某鸟的疏忽和散漫之中。快递早到了，某鸟第二天就签收、打上取件码了，却根本没有给我发通知，害我还在傻等。某鸟的业务吊链，我经历过好几次了[允悲] ​

0

6

8

曾泰元

2026-06-22 09:04来自 三星android智能手机

过了个端午节的长周末，敝校改造中的荷花池又变了一个样[微风][微风][下雨][下雨] ​

0

6

11

曾泰元

2026-06-21 18:31来自 三星android智能手机

端午假期要结束了，奇怪的是，端午节当天我居然没吃粽子应景，这太对不起自己了[允悲] ​

0

2

6

曾泰元

2026-06-21 17:22来自 三星android智能手机

南京新街口中山路的德基二期对面有一家不起眼的福昌饭店，有近百年的历史，抗战胜利后曾是李宗仁官邸。酒店有个老式的入住登记表，中英双语对照，繁体字，一份三张，写一份印两份，很有历史感。看着看着，“入境口岸”的英文，三个单词居然错了两个：是 port of entry，不是 porp of entiy [笑cry] ​

1

10

11

曾泰元

2026-06-21 15:13来自 微博网页版

今天是夏至，谢谢@商务印书馆 @英语世界杂志 推送了我的英文“夏至”文。中华文化的国际传播，我乐意尽一己之能，出绵薄之力[老师好]

“忆在苏州日，常谙夏至筵。”今日夏至，来看看@曾泰元 老师用英文讲述的节气故事——http://t.cn/AXSzgBli ​

2

2

4

曾泰元

2026-06-21 13:15来自 三星android智能手机

今日夏至，Xiazhi (Summer Solstice)，@商务印书馆 @英语世界杂志 推送了我用英文撰写的“夏至”文。面向国际社会，我做好力所能及的对外传播。在此文中，我从天文、哲学、语言三个角度切入，比较了中西两大传统对夏至的不同认知。夏至安康[老师好]http://t.cn/AXSZAZxo ​

0

0

9

曾泰元

2026-06-21 10:16来自 三星android智能手机

突然想到，有人姓“豆”吧？那么合理的推测，中国人这么多，应该有人的全名叫“豆包”吧？[思考] ​

0

11

6

曾泰元

2026-06-20 21:58来自 三星android智能手机

南京的酥烧饼到处都有，价格也便宜，虽然不断地涨价，不过一个基础款的葱油咸烧饼才1.2元，也算是经济实惠的了。这类的酥烧饼几乎都用鸭油，要趁热吃，香，否则冷了就会有股明显的鸭骚味。这家“陆记小郑”在城南的评事街，路过顺手买一只尝尝味道[馋嘴] ​

2

10

17

曾泰元

2026-06-20 21:02来自 三星android智能手机

同一座“三合一”的建筑，白天和晚上。这座建筑如果要取个英文名的话，把它称为 Trinity Tower 如何？ ​

0

7

5

曾泰元

2026-06-20 19:21来自 三星android智能手机

打钉巷上、评事街口的李记牛肉馆大排长龙，不想排队，反正南京的牛肉锅贴我吃不出差别，就转战50米外的七家湾牛肉锅贴。比起李记，这家七家湾贵，个头还小。吃完七家湾，我去了一趟李记，比较一下单价和大小：李记12元5只，七家湾14元5只个头还小了一号。下次还是吃李记吧，人家生意好是有道理的！ ​

0

7

10

曾泰元

2026-06-20 17:30来自 三星android智能手机

南京这座“三合一”的建筑是什么？让我想到了重庆朝天门嘉陵江和长江汇流处的来福士[偷笑] ​

0

8

6

曾泰元

2026-06-20 14:10来自 三星android智能手机

祁家面馆，在大香炉（明瓦廊）上，据说是60多年的老店。本来想去熙南里的祁家面馆，路过这家就停了下来，一问美女老板娘才知道，其他打着祁家面馆的都不是真的。是这样吗？我肚子饿，先吃面再说。点了28元的皮肚大肉面，大肉看着大，却切得很薄。炸猪皮泡在汤里挺好吃的，面条感觉和热干面同款。 ​

3

23

10

曾泰元

2026-06-20 11:02来自 三星android智能手机

台城，鸡鸣寺，紫峰大厦，玄武湖，玄武门。熟悉的地方，但每次的感觉都不一样[太阳][月亮][许愿星][下雨][微风][淡淡的] ​

0

10

9

曾泰元

2026-06-20 08:27来自 三星android智能手机

世界杯如火如荼，日前，关于佛得角 (Cape Verde) 的讨论热了起来，主要集中在：这个地方没听过，在哪里？我在东吴大学英文系工作时，教授各式英语词汇，其中有门大一选修课（两个学期）的内容之一是介绍世界各国的英文名 (还有派生出来的形容词和居民)，Cape Verde 是要背的。我的这个做法看似雕虫小技 ​

3

6

12

曾泰元

2026-06-19 22:20来自 三星android智能手机

渐渐觉得，安康更实际，平安，健康。语言本来就在变化：新的说法问世，旧的说法退出舞台；语义褒化，语义贬化；语义宽化，语义窄化。 ​

2

4

21

曾泰元

2026-06-19 21:01来自 三星android智能手机

秧草（草头）蒸饺，荠菜肉蒸饺[馋嘴] 在高楼门的刘长兴鼓楼店，生意好的很[喵喵] ​

1

18

15

曾泰元

2026-06-19 19:44来自 三星android智能手机

今天收到周三的“道袍”照一张，感谢吉蒙老师热心拍照，慨然相赠[老师好] ​

0

0

40

曾泰元

2026-06-19 16:57来自 三星android智能手机

在街上过马路，看到这位大叔穿着印有 je ne sais quoi 的T恤衫，赶紧拍张照片，发给我《英语构词法》的课代表，让她发到班级群里和同学分享。我给英专生上选修课《英语构词法》，外来词是固定必讲的，源自法语的单词是个重点，我把这个 je ne sais quoi 翻成“莫名的吸引力”[酷] ​

0

0

7

曾泰元

2026-06-19 15:18来自 三星android智能手机

端午安康！今天，英文《上海日报》融媒体平台 “City News Service” (城市新闻服务) 的微信公众号推送了我的评论文章：From Dragon Boats to Dragons: Navigating the Translation of Chinese Cultural Icons (从龙舟到龙：探索中华文化象征的翻译之道) http://t.cn/AXadZt7t “端午节”的英文怎么说 ​

0

0

8

曾泰元

2026-06-18 20:38来自 微博网页版

我身边许多老师总喜欢把大学生唤作孩子，我不太习惯。我到大陆工作快5年了，从来没有这样直接或间接地叫过身边的大学生。要么，我称之为同学，要么，我称之为学生。 ​

2

26

67

曾泰元

2026-06-18 19:29来自 微博网页版

放假了，要吃粽子了[太开心][太开心][太开心] ​

0

0

5

曾泰元

2026-06-18 09:33来自 三星android智能手机

明天端午节，今天英文《上海日报》(Shanghai Daily) 的纸质版用了两个完整版面的超大篇幅，刊登了我的评论文章，题为 Navigating the translation of Chinese cultural icons (探索中华文化象征的翻译之道)，请看PDF文档→ http://t.cn/AXaEVWfg 这个是网文链接→ http://t.cn/AXa56gZ1 。 我从“端 ​

8

2

12

曾泰元

2026-06-17 20:35来自 三星android智能手机

敝校今天傍晚举行毕业典礼，下午毕业生穿学士服拍集体照。拍完照之后，有位同学准备了“中国好导师”的牌子要我拿着，要求与我合影，随后把它送给了我。我直言：不敢当啊，我不够格[老师好] ​

0

18

31

曾泰元

2026-06-17 18:44来自 三星android智能手机

【寻音三秦––从《主角》到华阴老腔】，今天拙作在上海《文汇报》的“笔会”副刊见报，《文汇报》网络版→ http://t.cn/AXaTY9uq “文汇笔会”公众号→ http://t.cn/AXaKiCqu ​

0

4

9

曾泰元

2026-06-17 16:30来自 三星android智能手机

敝校今天傍晚毕业典礼，下午有帅哥给女生送来了999朵粉色玫瑰，我不免停下脚步，问：这是999朵吗？帅哥回答道：是的。我又问：这是要求婚吗？帅哥笑着回答道：没有啦！女生在一旁低着头，默默不语。离开前，我手臂做出加油的手势，向着帅哥喊了声：加油！对女生说：毕业快乐！祝你幸福！ ​

1

12

27

曾泰元

2026-06-17 13:00来自 三星android智能手机

工作餐，小确幸[鼓掌][太开心][馋嘴] ​

1

0

23

曾泰元

2026-06-17 08:26来自 微博网页版

今天，上海《文汇报》的“笔会”副刊在纸质报刊登了拙作【寻音三秦——从《主角》到华阴老腔】http://t.cn/AXajhqh2 ​

0

0

13

曾泰元

2026-06-16 19:41来自 微博网页版

世界杯正在如火如荼地进行。这个学期我上的《英语构词法》介绍了英语里各种不同的构词法，其中包含了 acronym（字母词）这一类，举例说明时提到了 FIFA（音标/ˈfifə/，国际足联），是从法语 Fédération Internationale de Football Association（国际足球联合会）提取出来的四个首字母拼写而成。 ​

3

2

15

曾泰元

2026-06-16 15:35来自 三星android智能手机

敝校的毕业典礼定在明天傍晚，不晓得天公是否作美[祈祷] ​

0

4

19

曾泰元

2026-06-15 21:41来自 三星android智能手机

我前几天写的随笔，居然这么快就推送了。追剧《主角》，其中一段配乐特别打动我，我闷头找音乐，越寻越感动。一个土生土长的台湾“本省人”，迷上了秦腔电视剧，最后竟然也爱上了华阴老腔。幸蒙上海《文汇报》“笔会”副刊青睐，今晚上新媒体，过两天应该就会见报 http://t.cn/AXaKiCqu ​

2

18

22

曾泰元

2026-06-15 18:40来自 三星android智能手机

周一，疲惫[淡淡的] ​

0

2

2

曾泰元

2026-06-14 14:50来自 三星android智能手机

舒蔡记生煎菜饭，居然要开到徐家汇商圈的南丹路上、天钥桥路口了！2010年左右，我经过福州路后面的舒蔡记时，它就是个普通的苍蝇馆子，门口的一大锅生煎和菜饭很诱人，但没有进去吃，后来偶然吃了一次，经济实惠，菜饭料多，还可以免费续，便经常往哪里跑。哪知越来越贵，就不怎么去吃了。 ​

0

4

10

曾泰元

2026-06-14 13:43来自 三星android智能手机

久违的韭菜蛋饼，没涨价，一份还是6块钱，营业时间由10:30延长到中午12点。老板娘见到我这个老客人很开心，嘘寒问暖。以前她都记得我的韭菜蛋饼不加酱不加辣，今天居然猝不及防地就给我涂上了甜面酱[允悲] ​

0

5

8

曾泰元

2026-06-14 08:40来自 三星android智能手机

这阵子电视剧《主角》的影响巨大。秦岭在，秦腔就在。陕西在，陕西美食就在[good] 油泼面+炸酱二合一[馋嘴] ​

0

20

29

曾泰元

2026-06-14 07:39来自 三星android智能手机

我这马克杯内壁的一圈咖啡印子，也可以叫 coffee ring (咖啡环) 吗？ ​

0

4

11

曾泰元

2026-06-13 17:32来自 三星android智能手机

今天下午快乐的源泉[太开心] ​

0

2

9

曾泰元

2026-06-13 13:21来自 三星android智能手机

英文《上海日报》(Shanghai Daily) 再次刊发了我的评论文章，题为 From Dragon Boats to Dragons: Navigating the Translation of Chinese Cultural Icons (从龙舟到龙：探索中华文化象征的翻译之道) http://t.cn/AXa56gZ1 ，这次谈的是中华文化特色词的英译。下周五就是端午节了。“端午节”的英文怎 ​

4

2

12

曾泰元

2026-06-12 22:06来自 三星android智能手机

热播电视剧《主角》火遍全国，剧中的凉皮、肉夹馍、油泼面、biangbiang面、羊肉泡馍、酸汤水饺、冰峰、甑糕、米皮、醪糟、灌汤包等陕西美食估计又要升温了。@商务印书馆 @英语世界杂志 的公号跟紧热点，推送了长文 http://t.cn/AXabATHe ，讲秦腔，探美食，学英语。长文的后一半是我的贡献，有我在英文 ​

3

8

31

曾泰元

2026-06-12 17:49来自 三星android智能手机

Thank God it's Friday! (谢天谢地，周五了！)，简称为TGIF，是英语里常说、常用的。记得有一次也是也是周五，刷到国内某知名出版社的外语部门负责人的朋友⭕，TA要表达这个意思，结果写了括号里的【Thanks God，it's Friday】。“谢谢”多了s，英文的逗号误用了中文的逗号，我本能地紧了一下眉头。 ​

2

3

18

曾泰元

2026-06-11 18:01来自 微博网页版

谢谢@商务印书馆 @英语世界杂志 的转发与肯定[老师好]//@英语世界杂志:对秦川大地情有独钟的@曾泰元 老师助力弘扬陕西文化！

昨天6月9号的 Shanghai Daily (上海日报) 纸质版刊登了我的“秦腔”文。近一个月来，我每晚（礼拜天没有）都守着央视一套，为的就是追电视剧《主角》。看了之后我心潮澎湃，用英语下笔为文，投稿给《上海日报》，希望国际人士能知道我们的秦腔→ http://t.cn/AXXAzB1g ​

0

2

10

曾泰元

2026-06-11 13:30来自 三星android智能手机

荷花池的水快抽干了。敝校浦东金海校区的荷花池正在改造中，架起了围栏挡板，今天开始抽水，计划改造成苏州古典园林。不晓得暑假过后能否完工，以崭新的面貌迎接新学期和新同学？ ​

0

2

9

曾泰元

2026-06-11 11:36来自 三星android智能手机

追完了电视剧《主角》，怎能不吃碗陕西面呢？今天吃的是biangbiang面。一直以来我都直觉认为，biangbiang面就是豪华版的油泼面[馋嘴] 陕西八大怪，面条像裤带[酷] biangbiang面，英文先推拼音的 biangbiang mian，再用 bang bang noodles 补充说明[耶][haha] ​

1

12

21

曾泰元

2026-06-10 19:03来自 三星android智能手机

昨天6月9号的 Shanghai Daily (上海日报) 纸质版刊登了我的“秦腔”文。近一个月来，我每晚（礼拜天没有）都守着央视一套，为的就是追电视剧《主角》。看了之后我心潮澎湃，用英语下笔为文，投稿给《上海日报》，希望国际人士能知道我们的秦腔→ http://t.cn/AXXAzB1g ​

9

18

159

曾泰元

2026-06-10 16:09来自 三星android智能手机

坐新车啦[太开心][太开心][太开心] 宇通客车[good][good][good] 很高级[耶][haha][鼓掌] ​​​

0

2

17

曾泰元

2026-06-10 14:50来自 三星android智能手机

连上三大节的课，中午吃饭 + 休息一个小时，刚刚结束下午的半天课。好久没有体验这种强度的上课了，神奇的是，上这三大节的课我自始至终精神抖擞，从上午的第一分钟到下午的最后一分钟，全程站着讲课，口若悬河，写满了黑板。现在可以休息一下了，稍后乘班车回上海[耶] ​

0

0

16

曾泰元

2026-06-10 12:28来自 三星android智能手机

18元的自选快餐，龙利鱼、孜然烤鸡两个大荤，敝校浙江嘉善校区的教工食堂。午饭吃了，准备好下午接着上课[努力] ​

0

6

19

曾泰元

2026-06-10 07:43来自 三星android智能手机

今天要连着上三大节的课，一整个上午 + 半个下午。早餐吃得饱饱的，否则热量不够燃烧。身为外语学院院长，因为公务上的要求，只好调课以完成教学任务。同学辛苦，我这个全程站着讲课的老师恐怕会更辛苦，大家都加油吧[努力] Hang in there! ​

0

4

25

曾泰元

2026-06-09 20:36来自 三星android智能手机

碗碗腔《人面桃花相映红》：去年今日此门中，人面桃花相映红；人面不知何处去，桃花依旧笑春风【唐•崔护《题都城南庄》】。这是2006年6月26日在北京中山公园音乐堂举行的【话剧《白鹿原》华阴老腔音乐会】的倒数第二首，由濮存晰主持，电视剧《主角》的配乐《碗碗腔人面桃花之童声变奏》应该就是以此 ​

4

4

16

曾泰元

2026-06-09 19:27来自 三星android智能手机

晚霞，在敝校浙江嘉善校区的望月楼前所摄[太阳][月亮][浮云] ​

0

4

8

曾泰元

2026-06-09 18:26来自 三星android智能手机

晚餐是中午在教工食堂打包的，16元，傍晚用微波炉热一下一样是让人垂涎的一顿。敝校浙江嘉善校区教工食堂的菜好吃，但自选餐只有中午，晚上只能点菜，吃过两次点菜，一个人不划算。盒饭里有猪手、牛腩、番茄炒蛋、小白菜，还有埋在下面的茭白。我让阿姨帮我在米饭上淋上猪手的卤汁，满足[馋嘴] ​

0

8

25

曾泰元

2026-06-09 15:23来自 三星android智能手机

又在敝校浙江嘉善校区的教工食堂吃午饭了[太开心][太开心][太开心] 比起上海浦东金海校区的教工食堂，嘉善虽然贵一点，但的确好吃，夹菜可以多夹几样想吃的，控制好分量就不至于花太多钱。我中午吃了红烧猪手、番茄牛腩、开洋炒地蒲、油焖南瓜、清炒小白菜，免费的米饭和例汤，15元[馋嘴][耶] ​

0

4

13

曾泰元

2026-06-09 13:39来自 三星android智能手机

英文《上海日报》(Shanghai Daily) 推送了拙作 Sovereign Portraiture and the Almighty Dollar: What a Trump Banknote Reveals About the Shifting Global Order (元首头像与万能美元：特朗普钞票背后的全球秩序之变)→ http://t.cn/AXXBQqjh 。我“跨界”写了这篇评论文章，和各位朋友分享[祈祷] ​

0

0

4

曾泰元

2026-06-09 10:07来自 三星android智能手机

终于找到了！热播电视剧《主角》感动我的配乐是《碗碗腔人面桃花之童声变奏》。一开始，几个简单的钢琴音符打破寂静，接着，弦乐合奏的柔情引入，徐徐地营造了氛围。突然，板胡的穿天剑破茧而出，尖锐，高亢，好似秦腔的凄苦的嘶吼，但又不仅仅是嘶吼，还有饱满的情感，厚实回荡，上下起伏，张力十足。 ​

23

20

114

曾泰元

2026-06-09 08:17来自 微博网页版

#高考英语# 早上我正打算百度一下，搜索框里自动显示“高考英语冲上热搜”。我不明白，今年的高考英语有什么特殊之处吗？难不成是考：“高考”的英语怎么说？(1) gaokao (2) college entrance exam (3) National College Entrance Examination (4) All of the above[挤眼] ​

0

2

4

曾泰元

2026-06-08 21:51来自 微博网页版

电视剧《主角》在央视一套播完了，最后一集比较催泪。我不讲其他，就想问一下音乐。片头曲和片尾曲我没什么感觉，我特别喜欢偶尔出现的、有秦腔色彩的管弦民乐。这个曲子叫什么名字？真好听！一下子就把人往秦腔的境界里带了[赞] ​

0

12

4

曾泰元

2026-06-08 17:44来自 微博网页版

#高考英语# 以前我在台湾东吴大学英文系工作的时候，高考（联考、学测、指考）英文总有让我发挥的地方：参加集体阅卷批改考生的翻译和作文、撰写关于考题和阅卷的评论文章投书媒体。到大陆工作以后，这件事便和我无关了，我就是个旁观者…… ​

0

17

12

曾泰元

2026-06-08 17:23来自 三星android智能手机

敝校浦东金海校区的荷花池果真围起来了，工寮（施工人员的宿舍）也建好了，改造在即。期待一个能上湖心岛、能坐下赏景的苏式古典园林[可爱] ​

0

0

6

曾泰元

2026-06-08 14:05来自 三星android智能手机

昨天下午在上海citywalk，走了个阿拉伯数字的7字形（如图，粉红色荧光笔所示），起点在曹家渡附近、长寿路上的星方汇广场，拐点在陕西北路、长寿路口的巴黎春天，终点在陕西南路、肇嘉浜路的路口[耶][收到] ​

1

0

12

曾泰元

2026-06-08 12:23来自 微博网页版

高考的英语考完了吗？有没有什么大家比较关注的点？ ​

0

7

5

曾泰元

2026-06-07 21:06来自 微博网页版

好久没有在上海citywalk了，今天在长寿路的星方汇广场吃了金强牛肉面，吃完了沿着长寿路往市中心走，路过鸿寿坊买了两盒净素包子，过了长寿公园碰到巴黎春天右拐陕西北路，从此一路往南：新会路、安远路、新丰路、海防路、昌平路、康定路、武定路、新闸路、北京西路、奉贤路/南阳路、南京西路、威海路 ​

4

4

19

曾泰元

2026-06-07 19:41来自 三星android智能手机

有一阵子没吃兰州牛肉面，再到金强的长寿路门店，点了荞麦棱拌面，一盘牛腱子肉。拌面好吃，不过量似乎给少了。牛腱子肉筋肉分明，口感颇佳，就是偏咸了。 ​

1

10

21

曾泰元

2026-06-07 08:19来自 微博网页版

“高考”的英文是汉语拼音的 gaokao，牛津词典多年前就收录了这个源自中文的单词。牛津词典的定义是：(in China) a test of a student’s academic skills, used for admission to colleges and universities【（中国）学生学业水平测试，用于高等院校招生录取】，牛津词典的例句是：the interns all h ​

2

0

11

曾泰元

2026-06-06 21:07来自 三星android智能手机

烤麸，英文首推音译的 kaofu，可以再用 spongy gluten (海绵状的面筋) 补充，以利理解。 ​

3

2

19

曾泰元

2026-06-06 15:16来自 微博网页版

本周稍早，The Irish Times (爱尔兰时报) 专题报道了中国的高考→ http://t.cn/AXXp3RKZ ，“高考”的英文主要用的是拼音的 gaokao，另以 college entrance exam (字面“大学入学考试”)、National College Entrance Examination (字面“全国大学入学考试”) 作为辅助说明。 ​

4

0

5

曾泰元

2026-06-06 08:24来自 三星android智能手机

明天高考，重发我两年前的旧作，外研社UNIPUS的推送。高考，英文可以直接用拼音的 gaokao，这个说法早已收录于权威的 Oxford Dictionaries Premium (牛津特级词典)。体贴受众，先用 gaokao，再用 college entrance exam（大学入学考试）补充说明。祝福所有考生 (gaokao candidate)！

“高考”的英文怎么说？在让人眼花缭乱的选择之中，我建议先用音译的gaokao，再用浅白、稳妥的college entrance exam补充说明。化繁为简，以简驭繁。顺势而为，彰显特色。我的原创文章，另类的高考祝福。上海杉达语料中心出品，北京“外研社Unipus”的推送[鲜花] http://t.cn/A6Hrm82p ​

0

0

9

曾泰元

2026-06-06 07:22来自 三星android智能手机

周三的塞万提斯节西语国家文化日-哥伦比亚站的活动，哥伦比亚驻上海总领事到访，全程参与，感谢[老师好]敝校的官微推送了相关的报道→http://t.cn/AXXCubl6 ​

0

0

7

曾泰元

2026-06-05 20:06来自 三星android智能手机

今日芒种，Mangzhong (Awns and Sowing)，谢谢@商务印书馆 @英语世界杂志 ，推送了我 曾泰元 (Hugo Tseng) 的英文“芒种”文：“Grain in Ear” or “Awns and Sowing”? Unraveling the Puzzle of Mangzhong (“麦穗初齐”还是“有芒当种”？解开“芒种”的命名之谜)，敬请参考[祈祷]

“时雨及芒种，四野皆插秧。”今日芒种，来看看@曾泰元 老师用英文讲述的节气故事——http://t.cn/AXXS6DWA ​

1

0

4