每日新鲜资讯
演员王雷翻唱《慌啥子嘛》与赵本山版本有什么关系?
王雷(“西北锤王”)翻唱的《慌啥子嘛》用的正是赵本山真人录制版,属于这首歌全网走红后明星跟唱的一环;两人之间并无师承、合作等直接关系,王雷的“锤王”标签来自电视剧《平凡的世界》,与赵本山的小品舞台没有交集。
一、王雷唱的是赵本山真人版,不是网络原版
版本源头:赵本山版《慌啥子嘛》是网剧《走马上任》推广曲,11月13日上线,由赵本山本人进棚录制
传播前序:这首歌最初由“村口吴老二”用川渝方言演唱,网友用AI合成赵本山声线翻唱后才走红,赵本山随后买下版权真人重录
王雷跟唱:网络流传的视频中,王雷演唱的正是赵本山版歌词与旋律,由妻子李小萌帮忙录制
二、两人没有师承或合作上的直接关系
身份不同:王雷是影视演员,“西北锤王”来自《平凡的世界》孙少安一角;赵本山是小品演员
关联仅限翻唱:王雷翻唱属于这首歌走红后的自发跟唱,未见赵本山方面邀请或两人合作的公开信息
家庭关联:李小萌既是王雷妻子,也是《平凡的世界》中秀莲的饰演者,与“锤王”梗同出一剧
三、王雷翻唱目前主要来自网络视频
来源限定:相关视频由微博账号发布,内容为家庭场景下的翻唱,未见权威媒体或王雷本人正式发布确认
看待建议:可将其视为这波翻唱热潮中的明星参与,具体以本人或官方账号发布为准