体育赛场记
2026-11-11 18:07来自 其他

张玉宁在获奖感言中为什么用英文感谢主教练蒙哥马利?

  张玉宁在2026赛季中足联颁奖典礼上三奖加身,获奖感言中特意用英文感谢主教练蒙哥马利——外籍教练用英文致谢更直接,他感谢的是蒙哥马利带来的执教理念、更衣室“家庭”哲学和对全队的激励。

  一、三奖加身的具体构成

  奖项清单:张玉宁拿下2026赛季中超本土金球奖和本土金靴奖,同时入选中超年度最佳11人

  颁奖场合:11月10日晚,2026赛季中国足球职业联赛颁奖典礼在广州举行

  赛季底色:他在感言中首先感谢自己战胜伤病回归赛场,称这个奖项“不光是光鲜亮丽的数据能体现出来的”,也是对他在球队中价值的一种回报

  二、英文致谢说了什么

  致谢对象:主教练尼克·蒙哥马利

  核心内容:肯定蒙哥马利为全队做出的出色工作,感谢他激励球员的方式、在更衣室强调“我们是一家人”的理念,以及带来的执教哲学和价值观

  表达细节:张玉宁用英文直接说“I just want to send my gratefulness to you”,并强调这是“特别感谢”

  三、用英文而非中文的考量

  沟通对象:蒙哥马利是外籍教练,英文是双方日常交流的语言

  个人能力:张玉宁有留洋背景,英文表达自然流畅,有评论称“这就是留洋的意义”

  情感效果:用对方的母语致谢,在颁奖典礼现场显得更直接、更真诚,被评价为“很让人动容”