蔡徐坤做英文专辑时坚持中文歌词重新创作，这是怎样的创作理念？

　　蔡徐坤把这件事说得很清楚：做英文专辑时，他坚持中文词与英文词同等重要，不是把英文歌翻译成中文，而是用中文又“写”了一遍——签售会上粉丝问中文歌词是不是他翻译的，他纠正说“我和朋友一起写的”。

　　一、中文歌词被当成独立文本来写

　　“很多人没发现”的美：同场签售会他还说“其实中文歌词很美，但是很多人没发现”，把中文词的美感当成需要被听见的部分。

　　《Deadman》中文词也由他落笔：有粉丝提到去年大火的《Deadman》中文词就是他写的。

　　歌词要单独读：他公开说希望听众在旋律、MV之外再单独读歌词，“每一个字、每一处停顿都是用了心的”。

　　二、合作者看到文字美感

　　林宥嘉肯定歌词美感：在《没有意外》的合作讨论里，林宥嘉肯定蔡徐坤的歌词美感与艺术直觉。

　　写词能力被看见：围绕“林宥嘉想让蔡徐坤写词”的话题，乐迷把《没有意外》的歌词“抓心”作为他文字能力的例子。

　　不是单点评价：有粉丝盘点他近几年作品基本由自己写词，也帮别人写过，认为他的审美和见解是持续的。

　　三、慢下来让文字服务表达

　　不着急的作品：他把新专辑称为“不着急的作品”，强调沉淀、思考与试错，把音乐当作艺术和情感载体、慢节奏生活方式。

　　Demo多但不仓促发：巴黎采访透露已写了不少Demo，接下来进入挑选和继续制作，不会快速发行。

　　新单曲先探路：他说明新专辑还在初期，前期创作需要大量时间和筛选，但会先出一首新单曲。