新浪乐迷公社
《金吾不禁》最终会采用周柯宇原声吗?
于正回应《金吾不禁》男主配音争议时称周柯宇“母语不是中文”引爆热搜,随后两次编辑删改该说法,并表示会让团队沟通请演员补录原声,但不保证最终采用。
一、配音争议的来龙去脉
起因:剧方发布预告片使用了配音而非周柯宇原声,粉丝随即在各平台发起“拒绝配音、归还周柯宇原声”的维权活动。
回应:8月25日,于正发文承认前期宣传物料使用变声视频是“宣传策略失误”,同时称周柯宇“可能因为母语不是中文(个人感觉,不代表事实),很多断句和语气都存在一些瑕疵”。
发酵:该说法迅速引发粉丝大规模抗议,微博话题#于正说周柯宇母语不是中文#登上热搜,于正先后两次编辑微博,先补充括号标注,随后彻底删除相关表述。
二、原声采用与否的当前结论
明确表态:于正表示“会让团队去沟通请男主回来配一版”,但明确强调“不保证最终会使用男主版本”。
决策逻辑:于正称配音与否取决于“合适”二字,并举例此前《暗香》曾因粉丝呼吁改为原声,但播出时仍用了最早的配音,理由是“戏比天大”。
最新进展:截至目前剧方尚未发布最终官方声明,正片是否采用周柯宇原声仍无最终定论,粉丝仍在持续维权。

三、网络舆论与争议焦点
粉丝立场:指出周柯宇幼年起在北京长大、就读国内学校,母语即为中文,且此前《狙击蝴蝶》《炽夏》《树下有片红房子》等剧均以原声出演并获得认可,质疑于正说辞是为配音找借口。
网友观点:部分网友表示古装剧台词难度确实高于现代剧,但认为业务问题可以直接点评,不该抛出“母语不是中文”这类缺乏事实依据的主观猜测。
业内人士视角:有声音认为制作方有选择配音的权利,但不应传播不符合事实的主观揣测,评价演技与台词应分清客观业务边界与个人主观猜想。