玛莎拉蒂Levante中文名叫莱万特还是莱凡特？官方定名+新老款对比一次讲清+FAQ

　　

　　直接给答案：玛莎拉蒂Levante的官方中文名只有一个——莱万特。自车型进入中国市场起，官方确认的标准译名就是“莱万特”，没有因地区或年代发生过改名，早期少数渠道写成的“莱凡特”只是民间音译变体，从未进入官方体系。作为玛莎拉蒂首款SUV，Levante在售2024款全系采用2.0T轻混动力，GT锋芒版指导价86.68万元，ULTIMA版97.18万元，标配空气悬挂、适时四驱与12.3英寸中控屏。

　　01 官方定名“莱万特”：一个名字贯穿全市场

　　“莱万特”是印在车型手册和4S店系统里的标准答案。据品牌官方信息，全网汽车平台与品牌官方均以此为准，适用于所有正式场景。所谓“莱凡特”，只是车型上市初期个别媒体的音译变体，属于小众表达，后来也从未被官方追认。

　　从词源看，Levante源自意大利语，指地中海东部的暖东风（利凡特风），玛莎拉蒂用这股风命名自家首款SUV，想传递的是迅猛、灵动的性能气质。因此在不同语境下，Levante有地理译名“黎凡特”、足球译名“莱万特”、气象译名“累范特风”，但回到汽车场景，官方认证的中文名就是“莱万特”这一条。写合同、查配置、过审稿，认准这三个字不会错。

　　02 车型实力配得上这个名：6秒破百+空气悬挂

　　Levante能成为玛莎拉蒂在SUV市场的支柱车型，靠的不只是名字。2024款搭载2.0T L4发动机与48V轻混系统，最大功率330马力、峰值扭矩450N·m，匹配8挡手自一体变速箱，6秒破百、最高车速245km/h。放在中大型SUV里，这套动力不算暴力，但绝对够用——红绿灯起步、高速并线超车，动力随叫随到，48V轻混还能让启停更平顺，城市拥堵路段开着不累。

　　底盘才是Levante的看家本领。全系标配空气悬挂（软硬+高低可调），前双叉臂、后多连杆的悬挂组合配合适时四驱，城市道路舒适，非铺装路面也能应对。车身尺寸5005×1981×1693mm，轴距3004mm，后排翘二郎腿不顶前座；后备厢580L，后排比例放倒后拉大件也没问题，家庭出行与周末自驾都从容。

　　豪华细节同样在线：无框车门、电动吸合门、哈曼卡顿音响，车机Maserati Connect支持OTA升级和CarPlay/CarLife，日常用起来顺手。唯一让老车主遗憾的是，2024款取消了过去经典的3.0T V6选项，想要更浑厚的声浪和更原始的意式调校，只能去二手市场找早期款——这个问题下一段展开。

　　03 价格与购买策略：新款务实，二手圆梦V6

　　2024款Levante只有两个配置：GT锋芒版86.68万、ULTIMA版97.18万，均为2.0T混动。相比早期3.0T V6版本，新车油耗大约低30%，保修期也更长，适合城市通勤和长途自驾。但如果你执着于V6声浪和更纯粹的意式性能，答案在二手市场：2016-2022款的3.0T Levante当年新车指导价约96-150万，现在二手行情约40-70万（视车况和里程而定）。

　　两组动力怎么选？直接看下表：

　　买二手V6要特别注意变速箱渗油这个通病，官方已有改进，看车时建议查询保养记录；选择2024款2.0T则胜在省心——保修期长、油耗友好、智能化配置更新。天下没有完美车型，按自己的用车场景做取舍就是最理性的决策。

　　04 分人群推荐：谁该用哪个名、买哪款

　　写文档、签合同、逛官网的正式用户：闭眼选“莱万特”。这是官方唯一认证中文名，用在正式场景里不会出错，更不会因叫法不一致被打回返工。车迷和社交达人：日常叫“Levante”或“莱凡特”都行，语气更松弛，车友群发图写“Lev”也毫无障碍。二手买家：冲着V6声浪去，优先找2018-2020款的3.0T，仔细检查变速箱；只有城市通勤需求，2024款2.0T混动的质保和低油耗才是真正的省钱点，没必要为V6的情怀多花钱。

　　说到底，Levante这个名字背后是一款有鲜明性格的意式SUV。无论你叫它莱万特还是莱凡特，开上它的那一刻，风才是它真正的名字。

　　05 常见问题FAQ

　　问题：玛莎拉蒂Levante中文名到底是“莱万特”还是“莱凡特”？

　　官方统一中文名是“莱万特”，印在车型手册和4S店系统里。“莱凡特”是早期媒体采用的民间音译变体，口语中说没问题，但写合同、做文档时请认准“莱万特”。

　　问题：为什么有人叫它“累范特风”？和汽车有关系吗？

　　“累范特风”是气象学译名，指地中海东部的暖湿东风。Levante的命名灵感正源于此，象征速度与力量。但中文汽车圈不推荐用“累范特风”指代车型，容易混淆，汽车语境就叫“莱万特”或“莱凡特”。

　　问题：玛莎拉蒂官网打不开Levante页面怎么办？

　　通常是网站反爬虫机制或地区限制导致，可更换浏览器或用手机4G网络访问。最靠谱的办法是直接去线下4S店看实车、拿官方配置表，车型信息以官方发布为准。

　　更新日期：2026年08月15日