穿搭观察社
《有何不可》女生版到底是谁最先翻唱的?
一、谁在近期唱火了女生版《有何不可》
张奕然版本获集中关注:2026年8月14日起,多位微博用户集中推荐张奕然翻唱的《有何不可》,评价其“清甜灵动”“唱腔轻盈”,认为“值得反复回味”。该版本因其“恰到好处的甜度”和治愈感被视为近期女生版翻唱的代表。
李煜东也有翻唱:同属TF家族的李煜东在2026年8月15日也被曝出翻唱该曲,被网友形容为“甜美歌声”,但讨论热度稍晚于张奕然。
背景关联:两人均来自时代峰峻公司,该公司旗下练习生(一代至四代)多次翻唱《有何不可》,网友调侃该曲已成为“族歌”。
二、为何“最先翻唱者”难以追溯
翻唱历史久远:许嵩原版《有何不可》发行于2009年,是“QQ音乐三巨头”时代的经典作品,早年间在翻唱网站、贴吧、论坛上有大量民间女生翻唱版本,但缺乏系统记录和官方数据。
近期集中讨论源于综艺和选秀:2026年6月以来,《歌手》等音综中的翻唱议题被广泛讨论,《有何不可》也因抖音、微博等平台的翻唱挑战再次翻红。
原唱版权方态度明确:2021年,许嵩所属的海蝶音乐曾就抄袭事件发布声明,强调尊重原创,侧面反映该曲版权保护严格,早期翻唱多为非商业性质的网友自发行为。
三、翻唱与原作的良性关系
翻唱促进歌曲传播:多位网友观点认为,歌曲写出来就是让人唱的,翻唱版本多能促进原曲的传播和热度;原唱许嵩也因多次被翻唱甚至抄袭,歌曲榜单持续攀升。
翻唱需保持尊重:业内共识认为,翻唱应获得原作者许可,商业使用更需购买版权;优质翻唱如王菲版《传奇》、凤凰传奇版《海底》等,能以新的编曲为原作注入生命力。
《有何不可》翻唱趋势:从一代练习生到现在的张奕然、李煜东,该曲持续被不同年龄段的歌手演绎,既承载了听众的青春记忆,也成为年轻艺人展示唱功的经典选曲。