艺坛拾萃
2026-08-13 04:14来自 其他

郭帆导演为李雪健推荐了哪些辅助交流设备?

  2026年8月,中国国家话剧院一级演员李雪健因鼻咽癌放疗后遗症导致双耳完全失聪,而在拍摄《流浪地球3》时,导演郭帆专门为他配备了语音转写器、手机应用及手腕震动控制器,这套组合方案让他在无声状态下依然能完成高难度表演。

  

  一、日常交流的“耳朵”:语音转写器与手机应用

  李雪健的妻子于海丹向《人民日报》证实,老李的双耳已完全听不见,助听器彻底失效。目前,他全天候依赖语音转写器和手机应用进行日常沟通——别人说的话会实时转写成文字显示在屏幕上,他再通过书写或打字回复。这正是郭帆导演为他找到的第一类解决方案:将听觉信息转化为视觉信息,确保他在片场内外都能顺利完成交流。

  二、拍戏时“听”见台词的秘密:手腕震动控制器

  在《流浪地球3》拍摄现场,剧组给李雪健配备了一个特殊的手腕震动控制器。副导演的手里拿着一个遥控器,轮到李雪健说台词时,就按一下控制器,他的手腕就会收到震动信号。这一方案巧妙解决了“何时该我说话”的难题——用触觉代替听觉,让他能精准卡准对手戏的节奏。

  三、艺术家自己的“笨办法”:背台词与读口型

  除了设备辅助,李雪健自己还用了最“笨”也最扎实的方法:提前背下对手演员的全部台词。表演时,他紧盯对方的嘴唇,通过读口型来判断对方说到了哪一句、情绪到了什么程度,再给出即兴反应。他自己坦言,这对表演功底要求极高,“背了对方的台词,还要给出即兴反应,对我的要求很高。” 这套方法让他即使在绿幕拍摄、没有真实场景参照的科幻片里,也能完整演绎出角色的感染力。