鼠鼠我呀
2026-08-13 03:54来自 其他

台风“浪卡”生成,又一个台风要来了英文怎么说?8月已现17个,为何仍称符合规律?

  “又一个台风要来了”英文怎么说?标准表达是“Another typhoon is on the way”。8月12日上午,今年第17号台风“浪卡”在西北太平洋洋面上生成,中央气象台预计其未来对我国无影响。然而,在它之前,“鲸鱼”“灿鸿”“琵鹭”已接连亮相,8月台风“扎堆”成为全网热议话题。截至8月11日,今年西北太平洋和南海已生成16个台风,较多年同期平均的10个多出6个。[4]公众的感受和气象数据之间似乎存在“温差”:为什么台风一个接一个?这样的频率正常吗?本文结合权威气象分析,为你解读台风密集生成的原因,并提供实用的台风天应对指南。

  据公开报道,今年台风活跃期明显提前,1至6月已有6个台风生成,远超去年同期。7月以来,“美莎克”“巴威”“红霞”“白海豚”4个台风相继登陆我国。进入8月,又先后生成“鲸鱼”“灿鸿”“琵鹭”“浪卡”,其中第17号台风“浪卡”于8月12日上午8时在西北太平洋洋面上生成。[5]中央气象台首席预报员向纯怡在接受@北京日报 记者采访时指出,今年台风关注度高的原因有两点:一是台风“扎堆”来,从7月上旬到8月上旬每一旬都有台风登陆,甚至出现“双台共舞”“三台共舞”;二是远洋奔袭的超强台风“巴威”“白海豚”先后登陆浙江,登陆地县市完全一致,且“白海豚”强度更强、影响范围更大。[4]

  为什么今年台风如此密集生成?

  结论:今年台风密集生成的核心原因是厄尔尼诺气候背景与副热带高压偏强偏西,叠加8月台风活跃季,三者共同“催生”了一个接一个的台风。

  具体来看,有四个方面值得关注。

  一、厄尔尼诺提供充足“燃料”。2026年5月正式进入厄尔尼诺状态,赤道中东太平洋海温持续上升,西北太平洋暖池水温高于常年,为台风生成提供了充沛的水汽和热能。[1]一位气象科普博主比喻道:“厄尔尼诺就像把太平洋的炉火调大,台风的生产线自然忙碌起来。”

  二、生成源地偏东,强度容易更高。厄尔尼诺年,台风多在暖池远洋区域生成,路径更长、吸收能量更充分,因此更容易发展成超强台风。[1]比如今年的“巴威”和“白海豚”,都经历了远洋“长跑”才登陆我国,到达时依然维持强盛状态。

  三、副热带高压“搭台”又“领路”。2026年副热带高压总体偏强、位置偏北偏西,其南侧对流活跃,热带扰动集中发育,多个扰动接连形成台风,甚至出现“双台共舞”“三台共舞”。[2]同时,副高边缘的低风切变区让台风内部结构更稳定;副高南侧稳定的偏东气流,则像一条传送带,把台风依次推向我国华南和华东沿海。[2]

  四、8月本就是台风“高产月”。西北太平洋和南海一年四季都可能有台风生成,7月至9月是台风活跃季,8月台风生成的数量与登陆我国的个数均居于全年首位。数据显示,我国8月平均有5.63个台风生成,其中2.3个登陆我国。[3]因此,公众感受到的“密集”并非错觉,但也没有跳出常年统计的“大框架”。

  值得注意的是,台风活跃期提前会带来更长的“战线”。1至6月已有6个台风生成,台风降水的集中期叠加,防台防汛压力进一步加大。[1]今年7月以来,台风一个接一个登陆,“美莎克”“巴威”“红霞”“白海豚”的路径和强度都受到副高和厄尔尼诺的共同影响,这也解释了为什么公众感觉“台风像下饺子”。

  “又一个台风要来了”英文怎么说?

  结论:“又一个台风要来了”最常见的英文表达是“Another typhoon is on the way”,此外也可以说“Another typhoon is coming”或“Another typhoon is approaching”。

  在英文气象新闻中,常会看到类似的句子:

  • Another typhoon is forming over the Western Pacific.(又一个台风正在西太平洋生成。)
  • A new tropical storm named Nangka has been generated.(名为“浪卡”的新热带风暴已生成。)
  • The 17th typhoon of the year is on its way.(今年第17号台风正在路上。)

  这里,“又一个台风”的“又”在英文里可以用“another”来表达,强调“再来一个”。如果你想说“台风在逼近”,用“A typhoon is approaching”;如果想说“台风的雏形正在酝酿”,可以用“A typhoon is brewing”。在社交媒体上,你可能会看到这样的句子:Another typhoon is heading our way.(又一个台风正在朝我们这边移动。)The authorities have issued a typhoon warning.(当局已发布台风警报。)

  这波台风为什么引起海外媒体关注?因为“浪卡”(Nangka)正是今年第17号台风,名字来自马来西亚,意为一种黄色椭圆形的热带水果“菠萝蜜”。西北太平洋台风命名表由14个成员国和地区提供,每个名字按顺序循环使用,所以有时也会出现“历史重名”。台风不是“个人”,而是按序列登场的“团体成员”,“又一个台风要来了”在英文里也可以说成“Here comes another typhoon”。

  8月台风扎堆,数据说正常吗?

  结论:从气候统计看,8月台风密集是“常规操作”,今年目前的数量并未超出历史范围,但受厄尔尼诺影响,台风强度可能更强、风雨影响更广。

  先看一组数据:我国8月平均有5.63个台风生成,其中2.3个登陆我国;历年8月台风生成数最多的是1960年,多达14个。[3]截至2026年8月11日,西北太平洋和南海共有16个台风生成,与多年同期平均(10个)相比多6个;已有4个台风(“美莎克”“巴威”“红霞”“白海豚”)在我国登陆,较多年同期平均(3.5个)多0.5个。[4]

  中央气象台表示,近期台风密集,总体也符合常年规律。[3]这意味着,虽然今年台风活动偏多,但“扎堆”的程度还远没有突破历史极值。当然,“正常”并不等于“无害”。今年在强到超强厄尔尼诺事件背景下,台风结构更紧密、水汽更充足,登陆后深入内陆带来的极端降水风险更高。国家气候中心此前预测,在强到超强厄尔尼诺事件背景下,8月我国暴雨、高温、台风将偏多。[3]

  舆情场上,不少网友表示“恨不得每15分钟刷一次台风动态”,也有“台风一个接一个,感觉今年格外多”的感慨。媒体评论则倾向于科普:把感觉和数据进行对照,避免因为“扎堆”产生过度恐慌,同时也不能因为“符合常年”而放松警惕。北京日报记者采访中央气象台首席预报员向纯怡时了解到,今年台风关注度高,一方面因为台风“扎堆”且多台风共舞,另一方面远洋超强台风连续登陆带来极端风雨,这些都加深了公众的“敏感度”。[4]

  需要注意的是,“符合常年规律”并不等于“可以轻视”。今年台风生成源地偏东,意味着远海台风比例高,路径更长,更容易在海上积蓄能量。一旦登陆,其风雨影响往往比常年同级别台风更突出。因此,官方在提醒公众不要过度恐慌的同时,也反复强调要提前防御、严阵以待。

  厄尔尼诺是如何“催生”台风的?

  结论:厄尔尼诺通过海温异常与大气环流联动,让台风生成源地偏东、数量偏多、强度偏强、路径偏西,最终导致影响我国的概率上升。

  用通俗的方式理解:厄尔尼诺就像给赤道中东太平洋“加热”,海温升高会改变整个热带大气环流。原本在东南亚一带上升的暖湿空气位置发生偏移,西太平洋暖池的对流被进一步激发,成为台风生成的“温床”。

  “燃料”充足的同时,台风生成的位置也变了。正常年份,台风更容易在南海和菲律宾附近海域生成;厄尔尼诺年里,台风生成地点往往更偏东,远离大陆。这意味着台风在海上拥有更长的“生长发育期”,能吸收更多热量和水汽,从而“增肌”到更强等级。[1]

  接下来的路径引导也很关键。副热带高压偏强偏西,其南侧的偏东气流稳定地引导台风向西北方向移动,直指我国华南和华东沿海。[2]这样一来,台风不仅多,而且容易影响人口稠密、经济活跃的沿海地区,社会关注度自然水涨船高。

  需要特别说明的是,厄尔尼诺并非“台风制造机”的唯一开关,季风、副高、中纬度天气系统都可能参与。每次台风的具体路径和强度,还需根据实时观测数据和数值预报来判断。中央气象台首席预报员向纯怡指出:“2026年厄尔尼诺强势发展、中东太平洋海温异常偏暖,造成远海台风偏多,生成源地更偏东,台风深入内陆后可能造成更为极端的风雨过程。”[4]

  从更宏观的背景看,厄尔尼诺事件不仅影响台风,也与我国夏季南方暴雨、高温等天气密切相关。今年5月进入厄尔尼诺状态后,赤道中东太平洋海温持续上升,这种气候背景可能会持续影响直到冬季。因此,除了眼前这一个“浪卡”,后续仍可能有新的台风生成,公众需保持关注。

  值得一提的是,公众在关注台风数量时,也应注意台风的“质量”。我国根据近中心最大风速将台风划分为热带风暴、强热带风暴、台风、强台风和超强台风五个等级。例如,8月12日生成的“浪卡”为热带风暴级,而此前登陆浙江的“巴威”“白海豚”都曾达到超强台风级别。等级不同,其破坏力差异巨大。

  台风频繁,普通人应对指南

  结论:面对频繁生成的台风,最有效的应对是提前关注官方预警、储备物资、科学避险,千万不要凭经验或侥幸心理“硬扛”。

  台风预警信号分为蓝、黄、橙、红四级,对应不同的风力等级和防御要求。以下是防台风“规则/流程说明表”:

问题依据适用条件操作步骤常见误区注意事项
台风蓝色预警时该做什么?《气象灾害预警信号发布与传播办法》24小时内可能受热带气旋影响,平均风力达6级以上1. 检查门窗是否牢固;2. 收回室外悬挂物;3. 储备饮用水和食物;4. 关注预警信息觉得风力不大就无所谓预警可能升级,需持续关注
台风黄色预警时如何避险?同上24小时内可能受热带气旋影响,平均风力达8级以上1. 停止露天集体活动和户外作业;2. 幼儿园、中小学停课;3. 尽量留在室内,远离窗户;4. 准备应急照明以为台风不登陆本地就安全台风路径可能变化,严防风雨突袭
台风红色预警时怎么办?同上6小时内可能受热带气旋影响,平均风力达12级以上1. 停止集会、停课、停业(特殊行业除外);2. 人员转移到安全场所;3. 切勿外出;4. 低洼地区防范内涝台风眼过境时风雨暂停就外出警惕次生灾害,如滑坡、洪水、危房倒塌

  除了对照预警等级行动,建议每个家庭提前准备一个“应急包”,包括:每人每天2.5升饮用水(至少备3天)、方便食品、手电筒、备用电池、充电宝、常用药品、急救包、重要证件防水袋、口哨、雨具等。

  尤其要提醒的是,台风“眼区”过境时风雨会突然减弱,但这只代表眼区经过,并不代表台风结束。此时如果贸然外出,可能会被眼区后的狂风暴雨“回马枪”击中。另外,驾车遇到积水路段务必绕行,不要在不明深浅的水中冒险行驶。山区居民要警惕持续降水引发的山洪、泥石流等次生灾害。

  获取台风预警的渠道包括:中央气象台官网及“中国天气”App、各地气象局官方微信微博、国家应急广播等。注意不要传播未经证实的气象信息,以免引起恐慌。如果居住在海边、河边或山洪危险区,要提前了解社区发布的转移路线和安置点位置,听从当地统一安排。

  热门问答:关于台风你还需要知道这些

  Q1:又一个台风要来了英文怎么说?

  可以说“Another typhoon is on the way”或“Another typhoon is coming”。具体语境里也可以用“Another typhoon is approaching”(正在逼近)或“Another typhoon is brewing”(正在酝酿)。当前第17号台风“浪卡”(Nangka)就是“another typhoon”,它于8月12日上午生成,据中央气象台预计,未来对我国无影响。

  Q2:为什么感觉今年的台风特别多?

  因为今年厄尔尼诺背景下,西北太平洋海温偏高,加上8月本就是台风高产月。截至8月11日,今年已生成16个台风,比多年同期平均的10个多6个;而8月平均生成5.63个,历史极值是1960年的14个。所以“感觉多”有数据支撑,但仍在常年波动范围内。

  Q3:台风“浪卡”会登陆我国吗?

  据中央气象台8月12日消息,预计“浪卡”未来对我国无影响。但台风路径存在不确定性,风雨影响范围也受多种因素制约,建议以中央气象台最新预报为准,切勿轻信来源不明的“台风消息”。

  从“又一个台风要来了”的英文表达,到台风密集生成的自然机制,再到普通人应对台风的具体方法,我们希望这篇文章能让你在面对“台风连击”时多一分从容。在气候变暖与厄尔尼诺事件叠加的背景下,极端天气可能更加频繁,科学认知和有效行动,是我们应对不确定性的最好方式。

  #又一个台风要来了英文# #台风浪卡# #厄尔尼诺# #台风科普# #生活安全#