片场撷影
迪丽热巴在《功夫女足》香港路演上为什么听不懂粤语?
2026年8月8日,迪丽热巴随《功夫女足》剧组在香港路演时,因听不懂粤语露出“努力憋笑”的可爱表情引发全网热议,这其实是因为她的母语是维吾尔语、日常以普通话为主,面对密集的粤语轰炸一时难以跟上。
一、语言背景:普通话为主,粤语非日常语言
母语非粤语:迪丽热巴的母语是维吾尔语,普通话也极为流利,还会一些韩语和泰语,但粤语并非她日常使用的语言。
粤语接触有限:虽然在广州路演时她曾小秀粤语,但面对香港更地道、更密集的方言交流,仍需要努力分辨才能跟上。
二、现场场景:星爷全程粤语,热巴乖巧聆听
周星驰用粤语介绍:香港路演现场,周星驰全程以粤语向观众引荐迪丽热巴,夸赞她为角色突破外形、不惧高难度打戏。
听不懂但努力回应:热巴听不懂完整粤语内容,只能站在一旁乖巧聆听,时而憋笑抿嘴,时而努力点头微笑,被网友形容为“完全演我听方言的样子”。
嘉宾互动也是粤语:刘嘉玲等人同样用粤语交流,热巴在旁虽然听不懂,但一直保持礼貌微笑,场面十分可爱。
三、真实反应:憋笑名场面再添新素材
天生的“憋笑困难户”:热巴是出了名的“憋笑达人”,过去看张艺兴的特效脸或听土味情话时,努力绷住又憋不住的模样就曾出圈。
网友共鸣强烈:许多网友表示“热巴的表情完全在演我听粤语时的样子”,相关话题#迪丽热巴听不懂粤语努力憋笑#迅速登上热搜,单日讨论量极高。
积极融入:尽管听不懂,热巴仍积极用粤语回应“是呀”与观众互动,还跟着星爷学讲粤语,双向奔赴的互动氛围极佳。
