是的，Panamera就是帕拉梅拉，两者是同一款车——保时捷（Porsche）旗下豪华四门轿跑，Panamera是英文原名，“帕拉梅拉”是中文音译（也常写作“帕纳梅拉”）。该车2009年首次推出，是保时捷首款四门轿跑；以2021款2.9T为例，车长超5米、轴距2950mm，百公里加速5.6秒，最高时速270km/h。

　　01 一个名字，三种写法：帕拉梅拉、帕纳梅拉、怕哪摸哪

　　Panamera的英文名没有强制统一中文译名，市面上“帕拉梅拉”使用最广，不少资料也将其视为官方中文名；“帕纳梅拉”同样常见，只是首字“纳”与“拉”的发音差异。网友还调侃音译为“怕哪摸哪”，虽然俏皮，但指的都是同一款保时捷四门轿跑。

　　从发音上看，Panamera的重音在“me”上，中文“帕拉梅拉”更接近原名后三音节的连读，“帕纳梅拉”则更像逐字直译。日常去4S店说“帕拉梅拉”，销售不会犹豫；说“怕哪摸哪”，对方也会笑着把你带到同一台展车前。

　　所以，“帕拉梅拉”和“帕纳梅拉”没有本质区别，就像“奔驰”和“宾士”——选一个顺口的用即可。若在正式稿件或选配单上，直接写“Panamera”最严谨。

　　02 产品力：为什么它敢叫“四门911”

　　Panamera于2009年首次亮相，是保时捷历史上首款四门轿跑。它的定位很特别：既有911的跑车基因，又多了两个门和更长的车身。以2021款帕拉梅拉2.9T为例，车身尺寸为长5049mm、宽1937mm、高1423mm，轴距2950mm——车长超过5米，轴距接近3米，后排坐下两名成年人不局促，且采用四座独立布局，中间是固定中控台，豪华感和私密性向行政级轿车看齐。

　　动力方面，2.9T版本最高时速270km/h，百公里加速仅需5.6秒。这样的性能数据，放在任何一台四门轿跑上都不逊色。实际驾驶中，一脚油门下去，它依然能给你保时捷招牌的推背感。

　　场景化地看，这台车既能在早高峰车流里优雅地蠕动，也能在周末山路上拉高转速劈弯。四座布局意味着后排两位乘客都能享受独立座椅和充足的腿部空间，而不是像很多跑车那样只把后排当摆设。所以，“四门911”这个称呼，强调的是它同时拥有跑车的性能和四门轿车的实用性。

　　对于目标用户来说，如果你想要保时捷的品牌和操控，又需要兼顾商务接送或家庭出行，Panamera几乎是没有替代品的选项。这也是它推出十几年依然在豪华四门轿跑细分市场中占据独特位置的原因。

　　03 和911怎么分？记住一句话：911是两门跑车，Panamera是四门轿跑

　　非决胜点：两者的核心差异在车身形式和定位。保时捷911是双门跑车，更纯粹、更轻量化，适合追求极致操控的玩家；Panamera是四门轿跑，多了两个门和后排，实用性更强。如果你不需要后排，911是更“保时捷”的选择；如果必须家用或商务，Panamera是唯一解。选哪台，本质是选“取悦自己”还是“兼顾家人”。

　　04 分人群推荐：谁该买，谁该看

　　首次买保时捷、需要日常代步兼商务接待的用户：闭眼选Panamera。四门四座、5.6秒破百、车长超5米，面子和里子都有了。

　　追求纯粹驾驶乐趣、不在乎空间的车迷：慎入Panamera，建议去看911。它更轻、更短、更“贴地飞行”，是保时捷跑车精神的原教旨。

　　还在纠结“帕拉梅拉”还是“帕纳梅拉”的人：直接选“帕拉梅拉”，因为市面上用得最广，别人一听就懂。非要严谨，就写Panamera。

　　记住：Panamera=帕拉梅拉，是一台能装下家人的保时捷跑车。

　　05 常见问题FAQ

　　帕纳梅拉和帕拉梅拉有什么区别？

　　没有区别。它们是同一款保时捷Panamera的不同音译写法。“帕拉梅拉”使用更广，“帕纳梅拉”也常见。就像“悍马”和“汉马”一样，指的都是同一个品牌，选哪个都不会错。

　　Panamera是保时捷911吗？

　　不是。Panamera是四门轿跑，911是双门跑车。Panamera基于保时捷跑车基因打造，但车身更长、多两个门，定位更偏豪华行政与运动兼备。可以理解成“能坐四个人的保时捷跑车”，但和911是两条产品线。

　　为什么有人把Panamera叫“怕哪摸哪”？

　　这是网友对Panamera发音的调侃音译，只是谐音玩笑，没有官方含义。实际上Panamera的中文名是帕拉梅拉（或帕纳梅拉），和“怕哪摸哪”没有关系。

　　更新日期：2026年08月05日