
肖战和彭昱畅在片场有哪些方言互动?
在电影《得闲谨制》的片场,肖战和彭昱畅的方言互动成为亮点,肖战主动教彭昱畅重庆话,两人用南京话和重庆话对戏,周依然也加入方言教学,三人因方言碰撞出默契火花。
一、重庆话“师徒”:肖战变身方言教练
彭昱畅在首映礼采访中透露,围读剧本时肖战会主动教他说重庆话,两人用南京话和重庆话交替对戏,很快就找到了“好像认识很久很熟”的感觉。
尽管彭昱畅在片中饰演的角色说的是重庆话,但他本人并非川渝人,肖战身为重庆籍演员,耐心地一句句纠正他的发音和语调。
片场休息时,肖战常即兴用重庆话喊彭昱畅的角色名“萧衍”,彭昱畅则用刚学的重庆话回应,惹得剧组笑声不断。
二、老乡碰撞:周依然的“重庆话鉴定”
周依然同样是重庆人,与肖战凑在一起时经常切换到家乡话,聊得热火朝天。
在路演互动中,周依然自信地表示“南方人是可以分得清重庆话与宜昌话区别的”,并现场为彭昱畅“科普”两地口音差异。
三人围读时,周依然和肖战会突然用重庆话接台词,彭昱畅愣住半秒后,也试着用新学的重庆话插话,形成有趣的“方言接力”。
三、南京话挑战:肖战的语言修炼
肖战在片中饰演的莫得闲说的是南京话,大段南京话台词成为他的最大挑战。
他专门学习了南京话的发音规律,并在片场反复练习,有时会因为口音太“正”而逗笑彭昱畅。
彭昱畅曾模仿肖战说南京话的口吻,结果把“莫得闲”说成了“莫得咸”,肖战笑着纠正:“是闲,不是咸,你重庆话还没过关呢!”
四、东北口音“乱入”:片场方言大乱炖
片场有不少东北籍工作人员,肖战在拍戏间隙偶尔会被带跑偏,脱口而出东北口音。
彭昱畅有一次用重庆话念台词,突然蹦出东北腔,三人当场笑场,导演孔笙也忍俊不禁。
周依然总结:“我们三个人的方言就像重庆火锅、南京鸭血粉丝和东北乱炖,混在一起特别香!”
五、方言互动的幕后:默契与欢乐
肖战和彭昱畅在拍戏前就约定,每次对手戏前先用方言“热身”,逐渐形成了独特的片场仪式。
有一次彭昱畅用重庆话叫肖战“战哥”,肖战立刻用南京话回了一句“你终于喊我哥了”,两人笑着拥抱,现场工作人员都说“这种方言默契太真实了”。
周依然作为重庆妹子,经常充当“方言裁判”,帮两人纠正重庆话发音,三人因此感情升温。
演员尹正(特别出演)也加入方言互动,虽然他说的是东北话,但总能被重庆话和南京话“带偏”,成为片场笑料。
六、方言成纽带:从陌生到“兄友弟恭”
彭昱畅坦言,方言互动让他们在围读时就产生了“天然的默契”,仿佛认识很久。
肖战说,用重庆话和彭昱畅对戏时,能更快进入角色状态,因为方言本身就带着角色的生活气息。
周依然回忆,他们三人经常在收工后用重庆话聊家常,方言成了“秘密武器”,连导演孔笙都夸他们“方言用得活,戏就真了”。
最终在正片里,观众看到的不只是台词,更是方言背后那种邻里般真实的情感张力。
七、方言彩蛋:观众也能get到的笑点
电影上映后,观众发现肖战在片中用南京话骂人的台词特别有“杀伤力”,而彭昱畅的重庆话则带着憨厚感。
周依然在片中大部分说普通话,但偶尔冒出一句重庆话,总能戳中老乡观众的笑点。
三人用方言录制的宣传视频中,肖战说南京话、彭昱畅说重庆话、周依然说普通话,三人你来我往,被网友称为“方言三重奏”。
这些方言互动不仅让角色更鲜活,也成为电影《得闲谨制》最受观众津津乐道的“同框名场面”之一。