剧势剖析
19小时前来自 美食看点

虞书欣的菜单为何采用多语种设计?

一、适配国际化经营场景

《中餐厅8》在法国录制,餐厅需接待大量法国本地及多国游客。

菜单采用中文、英文、法文三语标注,直接降低外籍顾客的点单门槛。

开篇还设置了法文欢迎语和手写感谢信,进一步拉近与当地食客的距离。

二、提升点单效率与顾客体验

多语种菜单清晰区分前菜、主菜等区域,帮助顾客快速找到所需菜品类别。

搭配每道菜的实拍成品照片,让不熟悉中文或英文菜名的客人也能凭图片直观选择。

排版规整、信息分区明确,避免因语言障碍造成的沟通错误或点单犹豫。

三、体现细节用心与跨文化尊重

虞书欣亲自拍摄所有菜品照片,并在菜单上附上制作者的小照片和姓名,让后厨人员被看见,设计暖心。

针对法国奥运和中法交流周等特殊节点,她还特别设计了主题菜单,展现对当地文化活动的呼应。

这种细致入微的跨文化设计,远超单纯的功能性需求,传递出对顾客的真诚与对节目品质的追求。

四、与节目定位及团队协作相契合

中餐厅作为对外展示中餐文化的窗口,菜单是门店的第一张名片,多语种设计直接体现专业度。

虞书欣不仅完成菜单制作,还承担现场拍摄、修图、饮品制作等多项工作,多语种菜单是她整体认真态度的自然延伸。

团队中沈月则通过手绘菜单形成互补,两种不同风格共同提升了餐厅的整体质感。