
YSL和Saint Laurent有什么区别?一篇讲清品牌定位+购买指南+FAQ

YSL和Saint Laurent是同一品牌——法国顶级时装屋Yves Saint Laurent——在不同产品线上的名称分化:YSL专门用于美妆、香氛、彩妆及部分配饰,而Saint Laurent(全称Saint Laurent Paris)则承载男女成衣、手袋、鞋履、珠宝等核心时装业务。2012年创意总监Hedi Slimane发起品牌重塑,将成衣线剥离出“Yves”字样,但保留标志性YSL Art Deco交扣logo用于美妆线和部分皮具。
01 品牌历史与logo演变:从YSL到Saint Laurent的13年分水岭
1961年,设计师Yves Saint Laurent与商业伙伴Pierre Bergé在巴黎创立Yves Saint Laurent品牌,翌年由图形设计师Adolphe Mouron Cassandre创作了经典YSL交扣logo,以装饰艺术字体呈现,迅速成为时尚界最具辨识度的符号之一。该品牌率先将高级定制概念引入成衣——1966年推出“Rive Gauche”系列,标志着奢华成衣(Prêt-à-porter)的诞生,并凭借Le Smoking吸烟装、狩猎夹克、透明衬衫等颠覆性设计,奠定了女性权力着装的美学基底。1999年,品牌被开云集团(Kering)收购。真正引爆“双名困惑”的是2012年的品牌重组:时任创意总监Hedi Slimane为贯彻其极简、摇滚、巴黎左岸的审美哲学,决定将成衣线(Ready-to-Wear)更名为“Saint Laurent Paris”,而美妆、香氛、眼镜等授权线则保留“Yves Saint Laurent”全称及YSL简写。这一策略至今沿用:你在专柜看到的粉底液、口红、香水瓶身印的是“YSL”或“Yves Saint Laurent”,而走进Saint Laurent精品店购买的包袋、成衣、鞋履上,标签和吊牌通常只写“Saint Laurent”或“Saint Laurent Paris”。
需要特别指出的是,品牌全称为“Yves Saint Laurent”,它始终是母公司级的身份标识。2012年之后,这个字母组合在不同产品线中实施了分品牌管理,但所有产品在二手市场流通时,若成衣线出现YSL旧标,反而意味着更高的古董价值——因为那代表了2012年之前的设计遗产。
02 产品线划分实操指南:买口红认YSL,买包认Saint Laurent
目前各产品线的官方归属如下,直接决定了你在不同渠道如何正确识别和购买:
| 产品类别 | 官方名称 | 常见标志 | 典型品项 |
|---|---|---|---|
| 美妆/彩妆/香水 | YSL Beauté(YSL) | YSL 交扣logo | 小金条口红、夜皇后精华、黑鸦片香水 |
| 成衣(男女装) | Saint Laurent(Saint Laurent Paris) | Saint Laurent 文字标 | 吸烟装、牛仔夹克、西装外套 |
| 手袋/皮具 | Saint Laurent | Saint Laurent 压印或YSL金属锁扣 | Loulou包、Niki包、Kate链条包 |
| 鞋履/珠宝/眼镜 | Saint Laurent | Saint Laurent 或YSL(部分珠宝) | 饰扣高跟鞋、Cassandre手镯 |
| 中古/古董单品 | Yves Saint Laurent | YSL 大号logo | 1990年代西装、1970年代丝巾 |
关键实操建议:如果你在电商平台搜索“圣罗兰口红”,可以优先锁定YSL Beauté官方旗舰店;而购买肩背包时,搜索“Saint Laurent 包”比“YSL 包”更精准,因为官网和买手店统一使用“Saint Laurent”作为零售品牌名。值得注意的是,包袋上的五金件仍可能保留YSL交扣图案——这是设计元素,不改变“Saint Laurent”的产品归属。
03 中文传播的“双名现象”:为何网友叫“杨树林”而官方叫“圣罗兰”
在百度、小红书、抖音等中文平台上,YSL还有一个广为人知的昵称——“杨树林”。这个称谓源于YSL三个字母的拼音首字母连读(Y-S-L → yang shu lin),最初由美妆博主在2010年代后期带货时戏称,后因带梗效果好、辨识度高而迅速破圈。与之类似的是香奈儿被叫作“香奶奶”、古驰被叫作“哭泣”,都属于奢侈品在中文互联网语境下的民间解构。
官方中文名“圣罗兰”来自品牌创始人伊夫·圣·罗兰(Yves Saint Laurent)的姓名直译,用于所有正式场合:专柜门头、官网、新闻稿、产品中文说明书。品牌对“杨树林”持默许态度——它不干扰官方定位,反而在年轻消费群体中形成了低成本传播。例如“小金条”(Rouge Pur Couture)、“夜皇后”(黑管唇釉)等爆款,官方后续宣传中甚至主动采用这些昵称,以顺应社交讨论趋势。由此可见,“杨树林”和“圣罗兰”的区别本质上是“民间昵称”与“官方译名”的差异,而非品牌差异。选购时请认准“圣罗兰/YSL”官方渠道,避免因搜索“杨树林”误入非授权店铺。
04 分人群购买建议:你对号入座就好
· 美妆爱好者:闭眼选YSL专柜或丝芙兰,记住“圣罗兰”三个字最保险,重点关注小金条(1966棕红)、黑鸦片香水、皮气垫,无需纠结Saint Laurent还是YSL——美妆线统一叫YSL。· 包袋入门者:想买Kate链条包或Niki包,搜“Saint Laurent”或“圣罗兰”都能到达正确渠道,但购买时注意标签上压印的“Saint Laurent”文字——这才是品牌当前成衣皮具的官方标识,YSL交扣五金件只是设计装饰。· 成衣/古董收藏家:若追求2012年之前的设计遗产(如原始Le Smoking西装、Cassandre时代丝巾),认准“Yves Saint Laurent”全称和YSL大logo,这类单品具有收藏溢价;若喜欢现代极简摇滚风,选择“Saint Laurent Paris”成衣线,注意检查洗标和吊牌。一句话总结:同一棵大树的两根枝干,买对产品线比计较名字更重要。
05 常见问题FAQ
问:杨树林和圣罗兰是同一个品牌吗?
是的。杨树林是YSL(Yves Saint Laurent)拼音首字母的民间戏称,圣罗兰是官方中文译名,两者指向同一个法国奢侈品牌。区别在于使用场景:网购美妆时搜“杨树林”也常见,但官方渠道只用“圣罗兰”或“YSL”。
问:为什么Saint Laurent的包包上还有YSL标志?
2012年Hedi Slimane将成衣线更名为Saint Laurent Paris,但YSL交扣logo作为品牌核心视觉元素仍保留在手袋五金件、珠宝、眼镜等产品上。这属于设计传承,不代表该产品属于“YSL美妆线”。简单判断:看吊牌上的品牌名——写“Saint Laurent”即正确。
问:买中古YSL要特别注意什么?
中古市场的Yves Saint Laurent单品(尤其是1990年代及之前的成衣、包袋)通常印有完整YSL大logo,这正是其价值所在——代表了品牌黄金时期的工艺与原创设计。但需注意中古成衣可能采用当时的版型,尺码偏小;购买时优先选择有专业鉴定证书的渠道,并查看拉链、内标以确认真伪。
更新日期:2026年07月26日