尘世见闻摘录
7-25 22:46来自 其他

虞书欣菜单用了哪三种语言标注?

虞书欣在《中餐厅8》中亲手制作的菜单采用了中文、英文、法文三种语言标注,配合菜品实拍与厨师肖像,被网友盛赞为“综艺菜单天花板”。

一、三种语言的设计初衷

虞书欣制作菜单时,考虑到《中餐厅8》的录制地点在法国,需要服务当地外国食客。她不仅在菜名和价格上使用了中文、英文、法文三语标注,还在菜单开篇加入了法文欢迎语和手写感谢信,让异国顾客倍感亲切。这种多语言设计兼顾了实用性与文化包容性,是菜单出圈的重要原因之一。

二、菜单的其他亮点

1. 菜品实拍照片

每道菜都附有虞书欣亲自拍摄的成品照片,构图考究、色调统一,让顾客直观看到菜品外貌。

2. 厨师肖像标注

菜单上不仅标明菜名,还贴上制作该菜的厨师或嘉宾的小照片和名字,让后厨人员的付出被顾客看见,这一细节被网友评价为“特别暖心”。

3. 排版与材质

菜单采用牛皮纸活页本,搭配中餐厅logo和国风小团扇装饰,整体简约高级。菜品信息分区清晰,菜名、价格、介绍一目了然。

三、与沈月手绘菜单的呼应

沈月的菜单则走全手绘治愈风,封面手绘全体成员卡通形象,内页菜名和价格全部手写,并配有简笔画。两人风格一实拍一手绘,但都倾注了极大诚意,共同拉高了《中餐厅8》的观看体验。网友评价:“虞书欣的菜单精致规整,沈月的菜单清新治愈,两人共有的用心才是被反复夸赞的真正原因”。

四、网友的热烈反响

微博话题“#虞书欣沈月做的菜单#”下,大量用户称赞虞书欣的菜单“简洁易懂、版面好看、审美绝了”。有认证账号详细列举了菜单的多语言设计和实拍细节,还有用户表示“菜单的用心只是她最平常的一个优点”。这种对细节的认真,也让观众感受到她热爱生活、认真工作的态度。

五、对综艺制作的积极影响

虞书欣和沈月的手工菜单与节目中其他一些AI生成或简易贴图菜单形成对比,推动了观众对“用心做事”的讨论。这种对比并非刻意贬低,而是凸显了手工菜单独有的温度——涂改、手绘、反复调整的痕迹,恰恰是工业模板无法替代的诚意。最终,这份用心不仅让菜单本身成为“文创周边”级别的作品,也为综艺节目注入了一股真诚的烟火气。