
春节在韩国被称为Seollal,申遗会影响韩国民众庆祝吗?
2024年12月中国春节申遗成功后,韩联社发文予以正面报道,称春节是“中国最大的节日,已经延续数千年”,而韩国民众仍照常庆祝本土的“Seollal”,申遗对韩国日常过节基本没有影响,反而为两国文化交流提供了新窗口。
一、韩媒的正面反应
韩联社在2024年12月5日发布长文,向韩国读者介绍中国春节申遗成功的消息,内容客观详实。
文章指出春节是中国最大的节日,已有数千年历史,如今传播到海外,成为中国文化象征之一。
报道提及中国人全家团聚、挂红灯笼祈福、春运返乡等习俗,语言中性且无抵触情绪。
该报道被中国多家媒体转载,微博认证账号“视点视频”评价其“让人颇感欣慰”,认为韩媒此举有助于国际受众准确认识中国文化。
二、韩国网民的声音
社交媒体上韩国网民的反应较为多元,并非一面倒的抵触。
部分韩国网民在韩联社报道下表示“这是客观事实”,还有人称“中国春节历史悠久,值得尊重”。
少数情绪化的言论被中国自媒体放大,但缺乏广泛代表性。
有中国网友留言期待“韩国人也可以和中国人一起庆祝春节”,获得了不少点赞。
三、申遗对韩国庆祝“Seollal”的实际影响
韩国的春节称为“Seollal”,同样是法定假日,主要习俗包括祭祀祖先、吃年糕汤、拜年等。
中国春节申遗针对的是中国境内的节日习俗,不涉及韩国的节日体系。
联合国教科文组织的非物质文化遗产名录允许同一类文化表达在不同国家分别申报,只要各自保持独立传承。例如端午祭韩国就已单独成功申报。
韩国民众的春节庆祝活动不会因为中国申遗而改变,反而可能因春节被提升为世界级遗产而获得更多国际展示机会。
四、文化传播视角下的积极意义
从国际文化传播看,春节申遗成功为东亚共享的农历新年传统增添了一层全球认可。
韩联社的正面报道相当于借助韩国媒体渠道,向韩国及全球扩大春节影响力。
有微博用户提出,“可以一起庆祝春节快乐”,强调文化共享而非对立。
认证账号“上官子轩”撰文指出,春节成为人类共同瑰宝后,“有助于增进外国朋友对中国的认知与友好”。

五、总结:尊重差异,共享节日
中国春节与韩国Seollal源流不同、习俗有别,申遗互不影响。
韩国官方媒体的客观报道反映了对文化来源的尊重,民间情绪总体理性。
未来两国可以借助春节契机,加强文化交流,让这一传统节日成为连接亚洲人民的纽带。