
美国数学家John Pardon为什么能说流利中文?
2026年菲尔兹奖得主美国数学家约翰·帕登(John Pardon,中文名白杰文/白洁文)能说流利中文,源于他在普林斯顿大学期间系统的语言学习和对中国文化的深度热爱。
一、从零到精通:普林斯顿时期的语言沉淀
约翰·帕登在普林斯顿大学就读期间,利用课余时间系统学习中文,他认为中文的书写系统非常具有挑战性,这激发了他的学习兴趣。大一暑假,他专程前往北京师范大学参加普林斯顿暑期北京中文培训班,沉浸式地练习口语和汉字。回到美国后,他持续在校园中寻找中文交流机会,并积极参加语言类竞赛来检验自己的水平。
二、超越语言:中文辩论与评书表演的突破
帕登的语言能力在辩论赛场上得到了充分展现。大四时,他作为普林斯顿辩论对成员,参加了由中国中央电视台和新加坡传媒体集团联合举办的国际中文辩论赛非母语组,并在大决赛中发挥出色,帮助团队拿下冠军。他在辩论中逻辑清晰、表达流利,金句频出,展现了远超“日常交流”层级的语言驾驭能力。
2011年,帕登又凭表演单田芳评书《说唐后传》获得第十届“汉语桥”世界大学生中文比赛美国东部赛区冠军,并赴中国长沙参加全球复赛。他不仅能用中文进行学术讨论,还掌握了评书这种极具中国传统文化特色的艺术形式,令许多中文母语者都感到惊叹。
三、传承与影响:将中文融入家庭生活
获得菲尔兹奖后,帕登在颁奖现场的一段话令许多人印象深刻:他提到自己会教两个小孩学习中文,儿子甚至在生活中怀疑爸爸来自中国。这说明他不仅把中文作为个人爱好,更主动将这门语言融入家庭,以此传承跨文化认知。他的中文学习经历也激励了更多外国学生关注中文与中国文化。
四、跨文化数学家的独特魅力
帕登的语言天赋并非孤立,他同时也是一名出色的大提琴演奏者,曾两次获得普林斯顿协奏曲比赛冠军,还是三届IOI金排得主。他的成长轨迹完美诠释了现代学者如何跨越学科与文化的边界。在2026年菲尔兹奖四位得主中,帕登、王虹、邓煜三位都能讲中文,成为本届大奖的一段佳话。这不仅展现了个人努力与热爱的力量,也体现了中文作为全球重要语言的影响力正在持续扩大。
