从马球赛场到腕上经典：积家Reverso翻转系列是怎么诞生的？

你有没有注意到，一块方方正正的腕表，居然能整个表壳翻转过来？1931年3月4日，巴黎专利局收到一份“滑动底座即可完全翻转的腕表”申请——这就是积家Reverso的起点。90多年过去，这个翻转动作依然是腕表世界最迷人的机械魔术之一。

01 诞生契机：一场马球赛催生的刚需

时间回到1930年。当时钟表商César de Trey在印度观看马球比赛，发现球员们腕上的表镜频繁被球杆击碎。他脱口而出：“能不能找到一种方法，在马球比赛中保护表镜和表盘？”这个疑问直接点燃了Reverso的火花。de Trey随即联络好友Jacques-David LeCoultre——积家创始家族的后代，并委托法国工程师René-Alfred Chavot着手设计。1930年这个年份，成为Reverso传奇的起点。

02 设计巧思：从专利到量产仅用9个月

Chavot的方案极为巧妙：让整个表壳在一个金属底座上翻转180°，平时露出表盘，运动时露出坚固的金属底盖。1931年3月4日，专利文件正式提交；同年7月，de Trey买断了Chavot的设计版权；11月，品牌注册了“Reverso”这一名称。从专利提交到第一枚成品发售，前后不到9个月。这个矩形表壳背后，积家制表师专门研发了适配长方形轮廓的机芯——将传统圆形机芯的布局重新排列，最大化利用空间以保障走时精度。正是这种“形随机芯”的思维，让Reverso既拥有了1920年代Art Deco风格的几何美学，又维持了高级制表应有的机械水准。

03 演变与定调：不止一个“第一版”

有趣的是，Reverso并非当时唯一的可翻转腕表。早在1920年代末，Universal Geneve已推出“Le Cabriolet”型号，采用旋钮弹出内壳再翻转的设计。然而，积家凭借更简洁、更耐用的滑动翻转结构，以及其背后大工坊的机芯实力——自1833年创立以来，积家已发明1242枚机芯、获398项注册专利——迅速让Reverso在市场上站稳脚跟。到1931年底，首批作品不仅配备银白表盘，还大胆提供了黑色表盘选项（当时业界几乎只有白色和银色表盘），被当时的《Spécialités Horlogères》目录称为“未来的表盘”。1931年的Reverso Dame女款就采用了抛光钢壳搭配黑色表盘，Art Deco拐角与阿拉伯数字时标，搭载Tavannes 051手动上链机芯。在随后几年里，Patek Philippe、Vacheron Constantin和Cartier甚至都曾采购并使用Reverso表壳——足见其设计的普适性与超前性。

但积家始终掌握着核心：空白表背被开发为个性化的“画布”，供珐琅、雕刻、微绘工艺施展；机芯不断升级，从最初的矩形手动机芯发展到后来的复杂功能机芯。直到今天，Reverso仍然是积家最具辨识度的系列，没有之一。

04 为什么它至今依然经典？

回到开头的画面：马球赛场上的灵光一现，最终凝结成一个可以翻转的矩形表壳。它不是为了翻转而翻转，而是为了解决真实的使用痛点。当其他品牌还在追求圆形怀表的传统时，Reverso用一记“翻身”打破了百年惯性。90多年后，你仍然能在表展上看到人们第一次翻转它时那种“原来如此”的表情——这就是真正icon的生命力：它不是被制造出来的，而是被一个刚需、一群工匠和一系列精确的时间节点（1930年初现、1931年3月4日专利、11月命名、9个月内上市）共同推出来的。

更新日期：2026年07月23日