Reverso为什么能成为经典？90多年过去了它做对了这件事

你有没有注意到，那块方方正正、表壳可以完全翻转的腕表，好像不论潮流如何更迭，总能在你身边某个人的手腕上出现？1931年诞生的Jaeger-LeCoultre Reverso，用一块可以翻转的矩形表壳，在90多年时间里完成了从马球场上应急工具到顶级制表符号的逆袭。它的故事，远比你以为的更有意思。

01 马球场上的一个念头，催生了翻转机芯

1930年，在印度的一次马球比赛中，英国军官约翰·霍尔（John Hall）向当时活跃在钟表界的瑞士商人凯萨·德·特里（César de Trey）抱怨：激烈的马球赛让腕表的表镜和表盘时常被撞碎，难道就没有办法保护它们吗？德·特里被这个看似简单的需求点燃了灵感。他立刻找到自己的朋友、积家创始人Antoine LeCoultre的孙子雅克-大卫·勒考特（Jacques-David LeCoultre），并委托巴黎工程师雷内-阿尔弗莱德·谢沃（René-Alfred Chavot）进行设计。1931年3月4日，一份名为“滑动底座即可完全翻转的腕表”的专利申请被提交到了巴黎专利局——这一天，被公认为Reverso的“出生证明”。同年7月，德·特里买下了谢沃的设计版权，并在11月正式注册了“Reverso”这个名称。

为了保证这一革命性设计能快速量产，德·特里与雅克-大卫·勒考特迅速结成商业伙伴，在专利申请提交后不到9个月，第一枚Reverso腕表便正式发售。马球场上的一时之需，就这样变成了制表史上最聪明的机械结构之一。

02 矩形表壳+翻转结构，每一处都是对传统的反叛

1931年的钟表世界，依然是圆形怀表的天下。Reverso却大胆地祭出了矩形表壳——并非为了标新立异，而是翻转机制的结构需要。积家制表师们迎难而上，为配合矩形外形研发了专门的长方形机芯（shaped calibre），既最大化利用内部空间，也确保了走时精度。更令人惊叹的是，积家在表壳与机芯之间配备了一个专用“表壳环”（casing ring），用来吸收冲击、防潮防震——这在当时是前所未见的工程思维。

表盘设计同样激进。当时白盘、银盘搭配罗马或阿拉伯数字是主流，但LeCoultre & Cie敢在1931年就推出黑色表盘，并用Art Deco风格的直角刻度和细长阿拉伯数字勾勒出前卫面孔。1930年代的《Spécialités Horlogères》产品目录甚至直接称黑色表盘为“未来的表盘”，因为它的高对比度提供了无与伦比的读取清晰度。

翻转表背才是真正的画布。Reverso从诞生之初就预留了空白的金属后盖，供顾客定制姓名、徽章、图案，甚至微型珐琅绘画。积家工坊的Métiers Rares™部门至今仍延续着这门手艺——一块Reverso的表背，可以是一幅微型油画，也可以是你最隐秘的家族铭文。

03 不止是积家自己的明星，更是整个表圈的“公共机芯”

有趣的是，1930年代的积家并非Reverso的唯一卖家。由于积家当时以机芯制造商闻名（甚至为百达翡丽、江诗丹顿、卡地亚等一线品牌供应机芯），这些品牌也直接使用Reverso表壳为自己的计时作品“披上外衣”。换句话说，在早期，一枚印着Patek Philippe或Cartier标志的腕表，很可能内部就是Reverso的翻转表壳。这也是为什么今天收藏界把1930年代搭载Reverso表壳的非积家腕表视为珍宝——它们见证了积家大工坊“制表师中的制表大师”的鼎盛实力。

积家的机芯底蕴也远不止Reverso。1907年，它推出了搭载Calibre 145的全球最薄怀表；1929年，更小的Calibre 101诞生，至今仍是世界上最小的机械机芯——1953年，英国女王伊丽莎白二世的加冕礼上，她佩戴的正是一枚Calibre 101腕表。至于让整个房间“呼吸”的Atmos空气钟，更是积家独步天下的绝技。

04 90年后，它依然是高级制表的“时间棱镜”

2021年，为纪念Reverso诞生90周年，积家在多个城市举办了《Reverso: Timeless since 1931》沉浸式展览。展览中首次向公众展示了当年的专利手稿、设计草图，以及第一枚Reverso的实物档案。展出的“Spacetime anamorphosis”数字艺术装置，则用三维解构的方式让观众直观看到翻转机制内部的精密齿轮如何协同运作。

在这90多年里，Reverso从未停止演变：1994年推出双面时间显示、2006年推出陀飞轮翻转、2018年推出超薄致敬1931款……但它的核心逻辑始终未变——那块可以在表架中180度旋转的金属板，用最简单的机械原理解决了最实际的需求，并在此过程中把“保护”变成了“仪式感”。

所以，当你下一次看到有人轻轻拨动表壳、翻到空白的一面时，你看到的不只是一个动作，而是90多年前马球场上的一次灵光乍现，是积家制表师面对挑战时“用矩形对抗圆形”的勇气，更是一个品牌把功能需求升华为美学符号的顶级能力。这就是为什么Reverso至今依然是经典——它做的对的那件事，叫“翻转的智慧”。

更新日期：2026年07月23日