戏境见闻笺
7小时前来自 其他

《八仙!》韩湘子为何需要三位素人小孩接力配音?

动画电影《八仙!》中韩湘子由三位素人小孩接力配音,根本原因是该角色被设定为变声期少年,而长达三年的制作周期中前两位小演员先后因变声而无法继续,剧组为保留真实“少年感”只能逐年重新寻觅声线相似的素人演员替换。

一、角色设定的特殊要求

韩湘子在片中被定位为处于变声期的青春期少年,是团队中最年轻、最具希望感和少年感的成员。

导演牟正洋与配音导演陈浩坚持采用“真实的、带有瑕疵感的青少年原声”来塑造这个角色,不使用成年女性反串或经过技术修饰的成人音色。

这一决策源自团队对“活人感”和“生活化”配音风格的追求,希望摒弃学院派的技巧感,让角色声线本身就成为其性格与年龄的一部分。

二、制作周期的客观挑战

《八仙!》从开始配音到最终完成,历时约三年,期间经历了多次剧本修改和补录需求。

第一年,剧组在学校中选到最大龄的合适少年完成韩湘子的全部初版配音,效果令人满意。

第二年,因剧本新增内容需要补录,剧组发现第一位小演员已完全度过变声期、声线彻底改变,无法再配出原有音色。

剧组紧急前往新学校,重新遴选与第一位演员发音方式、口齿习惯、音色都高度相似的少年,完成第二版配音。

第三年,剧本再度调整,第二位演员同样因变声无法继续使用,剧组第三次启动选角流程,找到了第三位小演员接替。

三、寻找与磨合的幕后细节

三位小演员均为毫无专业配音经验的素人,被选中的过程充满戏剧性:有的在课堂上被老师叫去“随便说两句话”就被选中,有的因为和朋友打赌“你敢去我就去”而报名,结果从年级四十多人中脱颖而出。

配音时,陈浩导演采用“模仿游戏”的方式引导小演员,让他们按前一位演员的录音模仿语气和节奏,多数台词一遍通过。

三位演员的声线虽有细微差异,但经过后期融合处理,在正片中形成了统一且连贯的角色人格,大部分观众观影时并未察觉换人之事。

四、技术层面的融合处理

剧组并非简单拼接三段录音,而是通过专业的后期技术将三位少年的声线进行融合统一,使其在音色、情绪密度、气息节奏上形成连贯的人物曲线。

这种“用真实成长痕迹换取艺术真实”的做法,虽然增加了巨大工作量——每补录一次就需要将全片角色从头到尾再拉一遍——但最终达成了导演追求的那种“市井烟火的毛边感”,使韩湘子的声音成为影片最具有辨识度的记忆点之一。

五、导演的创作理念支撑

导演牟正洋在首映礼上多次强调,频繁修改配音“不是出于什么考量,而是出于无奈”,但每次修改的出发点都是“尊重角色”。

在制片方的采访中,团队袒露心声:宁愿承受反复更换配音演员带来的高额成本和时间压力,也不愿使用AI合成或成人代配,因为“真人变声期那种不可复制的沙哑与破音,正是少年感最珍贵的载体”。

这一选择也呼应了影片的核心主题——八仙在成仙之前都是带着缺陷和烟火气的凡人,韩湘子声音中的“瑕疵”恰恰成为角色成长弧光的最佳注脚。