
汽车显微镜
马斯克如何评价Kimi?原文与翻译全览(2026年7月)
马斯克对Kimi的评论共有两次,一次是称赞,一次是“宣战”。以下是原文出处与翻译的完整整理。
第一次评论:称赞“令人印象深刻”
时间:2026年7月17日,Kimi K3发布当天场合:在关于Kimi K3的评测报道评论区原文:“Impressive”(令人印象深刻)
第二次评论:宣布“可能超越Kimi”
时间:2026年7月18日场合:在社交平台X(原推特)上发文
原文(英文):
“Our 2T model, which is better than our 1.5T in every way, will finish initial training next week. It might be able to exceed Kimi, but with speed and token efficiency close to our 1.5T (aka Grok 4.5).”
中文翻译:
“我们的2万亿参数模型,在各个方面都优于我们的1.5万亿模型,将在下周完成初步训练。它有可能超越Kimi,但速度和Token效率接近我们的1.5万亿模型(即Grok 4.5)。”
面对这波“先夸后挑战”的操作,Kimi官方回应也很简洁——在微博直接@马斯克:“欢迎加入「2万亿+」俱乐部 😏”。既大方接招,又暗指自家2.8万亿参数的领先身位。