面膜的英语怎么说？分场景完整说法（2026年7月）

面膜的英语最常用的是 face mask 或 facial mask，但根据具体类型和场景，还有 sheet mask、sleeping mask、mud mask 等不同说法。以下按日常通用、细分类型、口语简写三个场景整理，帮你一次掌握所有用法。一、通用统称（日常/超市通用）face mask /feɪs mæsk/（美式）/feɪs mɑːsk/（英式）—— 最通用，所有面膜都能叫，海外美妆店最常用。例句：I’m putting on a face mask. 我正在敷面膜。facial mask —— 美妆专柜、护肤品书面用语，更正式。masque —— 法式美妆品牌专用拼写（和mask同义），高端护肤品多见。二、细分类型（精准区分）sheet mask = 片状面膜、无纺布面膜（亚洲最常见贴片面膜）。例句：Sheet masks are cheap and convenient. 贴片面膜便宜又方便。face pack / mud pack

—— 涂抹式面膜、泥膜、膏状面膜（干后洗掉的泥膏类）。细分：

- mud mask = 泥膜（清洁泥面膜）- peel-off mask = 撕拉面膜

- wash-off mask = 水洗面膜

三、简短口语简写

日常聊天直接说 mask，语境明确时对方懂是面膜：I bought some masks today. 我今天买了几盒面膜。

易混提醒

face mask 也可指防疫口罩，区分看语境：

- beauty face mask = 美容面膜

- disposable face mask = 一次性口罩

当前日期：2026年07月20日